Трудности перевода

Только у самого дома Алиса заметила, что Боря как то странно себя ведет. Он постоянно смотрел в зеркало заднего вида, следил за боковыми зеркалами. Складывалось впечатление, что он начинающий водитель и теперь, на дороге, его вдруг охватил приступ паники. « Это вовсе не паника. Сейчас он просто пытается понять следят ли за мной и, если следят, то кто» Девушка едва дождалась окончания рабочего дня. Булатов ввел молодежь в курс, и приказал им подключаться к этому делу. Когда ребята узнали в чем суть, то от веселости не осталось и следа. Детки сразу повзрослели. - У твоего брата компьютер есть? – Физик просчитывал возможные варианты утечки информации и первым делом решил осмотреть компьютер мальчишки. - Есть. Ноутбук. Я ему к Новому Году подарила новый. Даня сказал, что прежний устарел… И снова Боря отметил, с какой нежностью девушка говорит о брате, вот только малолетний засранец использует эту сестринскую любовь. На всякий случай, на телефон девушки поставили прослушку. И отправили домой. В сопровождении Тарасова. - Тот, кто хочет нам отомстить, наверняка знает нас неплохо. Поэтому охранять тебя, Алиса Андреевна, будет Бизон. Так и нам спокойнее и вам приятней, - Батя не упускал ни малейшей детали, как всегда взвесил все и обдумал. – И учтите, что в квартире Алисы у стен могут быть уши или глаза, - с этими словами Булатов отдал Тарасову небольшую коробку. - Не бойся ничего, - говорил Тарасов громко и уверенно, значит, в квартире не было ни «ушей» ни «глаз». Алиса вздохнула с облегчением. Ведь она останется с ним наедине. На весь вечер, всю ночь и все утро. И не стоит надеяться, что ее рыцарь в сверкающих доспехах будет всю ночь охранять ее сон. Она вообще вряд ли уснет этой ночью. При всей своей наивности, Алиса была твердо уверенна, что Боря заберет, то, что по его мнению, она ему должна. Ее. Он заберет всю ее, Алису, и не оставит даже крошечной части. Хотя за весь этот сумасшедший день Боря даже не прикоснулся к ней. Только утром, когда поцелуями заставил забыть обо всем. А теперь они в узком пространстве закрытой квартиры… - Борь, ты кушать хочешь? – прокричала Алиса с кухни. Но оказалось, что Тарасов стоял у нее за спиной. А она даже не почувствовала его присутствие. - Очень хочу. Но еда подождет, а ты нет. Или я не могу больше ждать… Боря сгреб девушку в охапку. Алиса даже успела подумать, что это у него такая манера. Он просто пользуется преимуществом своего телосложения. Но, даже не смотря на все его нетерпение, Борис был очень осторожен. Он понимал, что одно неосторожное или резкое движение может принести Алисе боль. Только вот она не хотела так. В девушке вдруг проснулись спавшие до этого бесы, и она больно дернула Бизона за волосы. Этим действием Алиса вызвала бурю эмоций. Тарасов все время приказывал себе не спешить, но это было выше его сил, тем более что темперамент Алисы ничуть не уступал его собственному. Девушка не просто обнимала его, она дерзко терлась об него всем телом, возбуждая и обещая. А Борис Андреевич Тарасов всего лишь безвольный слабый мужчина, и у него не осталось сил сопротивляться натиску этой красавицы. - Я тебя раздавлю, - мужчина сделал попытку скатиться с девушки, но она крепко вцепилась в него руками и ногами. - Хоть ты и весишь, наверное, тонны три, но мне совсем не хочется, чтоб ты с меня слезал, - Алиса поерзала под Тарасовым, но тот только опирался на согнутые в локтях руки и сопел. БИЗОН Я был слеп и глуп. И только сейчас понял, насколько я был глуп. Я ходил рядом с маленькой птичкой, называл ее воробушком и нещадно измывался над ней… А сейчас рядом с ней я понял что чуть не просмотрел маленький бриллиантик. Каждая женщина сверкает по-своему. Одни ослепляют дешевым блеском, другие – радуют глаз благородным сиянием. И этих, других, намного меньше, чем первых. То, что произошло совсем недавно, стало для меня откровением. Потому что, ни одна из моих женщин не вела себя так дерзко со мной. Алису не пугает ни мой рост, ни мое телосложение. В порыве страсти она искусала меня, расцарапала и оставила несколько ощутимых щипков. Но подозреваю, что это от нетерпения… А сейчас я лежу в ее постели такой разнеженный и томный. Утолив первое нетерпение страсти, Алиса превратилась в саму нежность и у меня до сих пор сводит пальцы на ногах от ее прикосновений. Автор Но Боря все же перевернулся на бок, хотя девушку так и не выпустил из рук. Этим движением он нарушил очарование момента, и тут же почувствовал, как напряглась Алиса. - Что случилось? – Бизон встревожено смотрел на нее, но она отвернулась и попыталась натянуть на себя простынку. - Что я за животное, если могу вот так развлекаться, зная, что возможно где-то убивают моего брата. Это были не пустые слова. Девушка действительно так считала. И Боря счел своим долгом попытаться переубедить ее в обратном. - Пока он цел и невредим, ты плотно висишь на крючке. Очень плотно. Как марионетка. Но если с оболтусом что-то случится, как ты себя поведешь никому не известно. Поняла? Алиса кивнула, и Боря поймал губами ее ушко. Маленькое и очень чувствительное. Бизон легонько потянул за мочку губами, а потом провел ладонью по обнаженному бедру. Как и следовало ожидать, кожа девушки покрылась мурашками. - Уйди, противный, - Алиса заметно расслабилась и даже улыбнулась, - я пойду кормить своего героя. Боря остался лежать на ее кровати, достаточно узкой для двоих. Эта комната носила на себе отпечаток хозяйки. Борис Андреевич с удовольствием отметил отсутствие розовых тонов и оттенков. Алиса предпочитала песочные цвета. Рассмотрев комнату девушки, Бизон прикрыл глаза, но спокойно лежать он не мог. Он испытывал непреодолимую потребность обнимать Алису. Это желание вкупе с соблазнительными запахами привели Тарасова на кухню, где колдовала девушка. - Борь, еще минут десять и будешь кушать, раньше никак не получится, - она сказала это таким тоном, словно извинялась за то, что недостаточно быстро приготовила ужин. Но Тарасов привык к совсем иной обстановке на кухне. Люська не любила готовить. И если уж принималась за это дело, то вместо обеда получался ужин. Или поздний ужин. А Алиса за полчаса умудрилась приготовить не только стейк с картошкой, но и нарезала салатик и даже приготовила нехитрый десерт. А подавая, украсила тарелку. Не ужин, а картинка. - Ты волшебница? – поинтересовался Борис, ловко орудуя ножом и вилкой - Отнюдь, - Алиса с интересом наблюдала, как Бизон ест. – Я женщина… Утром, как только Алиса и Бизон появились в КТЦ, Физик сразу же забрал ноутбук Даниила для изучения. И уже через два часа он сидел перед Батей, и выводил на большой экран данные. - Мальчишка, я вам скажу, крайне ограничен в развлечениях, - Серега улыбнулся и нажал несколько клавиш, - основными его развлечениями были игра, форум, посвященный этой игре и порно сайты. Причем последние он посещал очень часто. При упоминании об этом Алиса покраснела, словно это ее уличили непонятно в чем. Из-за своей занятости она просто понятия не имела, чем увлекается ее брат. Но с другой стороны, если бы не ее занятость, Даниилу и увлекаться было бы нечем. - Но парнишка неплохой программер. Мне пришлось повозиться минут десять с его защитой. Из компьютера Физик вытащил все, что только возможно. Переписки, историю с форума, даже пробил все ай-пи адреса друзей. - Вот и брешь на судне, - Серега вывел на экран переписку с неизвестным, и все увидели, что Алису сдал сам Даниил. Девушка даже прикрыла глаза рукой, она и подумать не могла, что глупость ее брата приведет к таким последствиям. - А вот тут начинается самое интересное, - и все присутствующие впились глазами в фотографию мужчины. АЛИСА Судя по выражениям лиц Бори, Риты и Бати, они узнали его. И я не знаю, хорошо это или плохо, но они молча встали и вышли, оставив в недоумении не только меня, но и ребят. Мы все молчали и ждали, когда вернется троица. Но и после они ничего не сказали… Словно ничего и не случилось… Я прекрасно понимаю, что сделали это они только для того, чтоб не пугать меня. Но лучше уж суровая правда, чем такая «безопасная» неосведомленность. Правду легче пережить, потому что ложь дает надежду, иногда напрасную… Автор - Вам всем интересно, кто этот Тимур Золотов, - Батя сразу перешел к делу. – Не буду ничего скрывать от вас. Его брат, Артур, в свое время был одним из нас, но ссучился, скурвился, как хотите, так и понимайте. Для Артура смысл жизни заключался в деньгах. И все бы ничего, пусть бы делал что угодно, но Рита чуть не погибла по его вине… И мы с Бизоном его застрелили. Даже сейчас я не знаю, от чьей пули умер Артур Золотов… Думаю, вы и сами понимаете, что Тимур просто жаждет мести за смерть брата. Они были очень близки. Близнецы… он мог бы поквитаться с каждым из нас по отдельности, но видимо, решил сделать это на глазах друг у друга, или чтоб мы погибли все одновременно. Я не знаю, да и если честно, то и знать не хочу… Но мы это мы, а вот Алиса и ее брат не имеют к этому делу никакого отношения… Но оказались втянуты в эту историю по нашей вине. Алиса, - Булатов повернулся к девушке,- если он свяжется с тобой в ближайшее время, а он свяжется, скажи, что мы будем у меня на даче. Вот прямо завтра и поедем. Тесный такой кружок. Дальше – будем действовать по обстоятельствам… Лучше уж играть на своей территории. Батя решил рискнуть. Он достаточно хорошо знал противника, и рассчитывать на то, что Тимур будет дома не стоило. У него наверняка есть не одна квартира. Булатов отпустил всех и задумался о слабостях. У Тима такой слабостью оказалась игра. Детское развлечение. У него же, Ивана, это Рита… И сейчас он снова должен подвергнуть ее риску. Но осведомлен, значит, вооружен, да и молодежь подстрахует… А Тимур не будет привлекать к этому делу много людей. Так что сейчас Золотов даже немного отстает, а это дает немалый шанс на успешный исход операции.