ID работы: 12847272

A mother’s will can transcend time

Джен
Перевод
R
В процессе
180
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 57 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 25 Отзывы 64 В сборник Скачать

For your safety,

Настройки текста
Примечания:
      Такемичи проснулась в относительно хорошем настроении. События вчерашнего дня смыли любой возможный кошмар единой волной комфорта. Она мирно спала, на мгновение забыв о тяжести на своих плечах и осознав, что сегодня она сможет сделать что-то, что может изменить будущее.       Она вышла из дома бодрой походкой, одетая так, чтобы встретить новый день и справиться с первой проблемой на своем пути. Такуя избит другим правонарушителем. И с этой единственной мыслью ее хорошее настроение почти полностью испарилось, превратившись в дым.       Такемичи сдержала вздох, выражение ее лица осталось неизменным, несмотря на то, насколько сильно она была недовольна. Годы тренировок окупились. Даже если сейчас ее тело было технически неподготовленным, другие навыки остались с ней. Технически с первой проблемой должно было быть легко справиться. Все, что ей нужно было сделать, это вывести Такую из ситуации, не вмешиваясь напрямую. Закрыть бойцовский ринг было самым быстрым способом, но как?       Может, мне просто переодеться и пойти надрать им задницы? Нет, они определенно попытаются выследить меня, и если они действительно принадлежат Томану, а не просто притворяются, то сам Манджиро может в конечном итоге выйти вперед. И разве не в этом был весь вопрос? Независимо от того, были ли они на самом деле членами Томана или нет. Если бы это было так, она могла бы упомянуть о слухах Манджиро. Но он верил в членов своей банды, и если бы Такемичи просто сказала, что слышала слухи, то он мог бы и не сдвинуться с места. Ей нужны были веские доказательства.       — Если бы я только знала его имя… — она раздраженно заворчала, крепче сжимая лямку сумки до побеления костяшек пальцев. Возможно, это были подростковые гормоны, но с тех пор, как она вернулась, ее настроение быстро менялось. Это действительно раздражало. Еще одна вещь, с которой приходилось иметь дело.       — Ханагаки-чан! — произнесения ее имени было достаточно, чтобы мысли остановились, внимание переключилось на источник голоса, и она удивленно моргнула, увидев знакомую девушку с персиковыми волосами, бегущую к ней с сияющей улыбкой. Тачибана Хината, член студенческого совета и девушка, которая всегда старалась проводить время с Такемичи, несмотря на ее репутацию неприкасаемой Снежной Королевы.       Сестра Наото, которая тоже погибла вместе с ним в ту ночь. Печально подумала Такемичи, останавливаясь, чтобы подождать, пока девушка догонит ее. Она наблюдала, как Хината остановилась перед ней, согнувшись пополам и упершись руками в колени, пытаясь отдышаться, прежде чем выпрямиться и снова улыбнуться.       — Тачибана-чан, с тобой все в порядке? — с улыбкой спросила Такемичи, когда она снова продолжила идти, чуть медленнее, чтобы меньшей девочке было легче следовать за ней. То ли Хината заметила, то ли девочке просто было приятно, что к ней обратились, но вскоре ее глаза наполнились звездами, и она поспешила не отставать, следуя за старшей.       — Я в порядке! Хотя чувствую, что это я должна задать тебе этот вопрос, Ханагаки-чан, — выражение лица Хинаты стало озабоченным, а тон нежным, когда она понизила голос. — Ты вчера прогуляла школу. Ты уверена, что чувствуешь себя достаточно хорошо, чтобы пойти сегодня?       — Не беспокойся обо мне. Я действительно чувствую себя великолепно! — успокоила она с легкой улыбкой, наблюдая за Хинатой, чтобы уловить любую форму скрытого беспокойства, и расслабилась, когда ничего не обнаружила.       — Я рада! Но обязательно дай мне знать, если тебе когда-нибудь понадобится помощь! Ты можешь быть президентом студенческого совета, но как твоя одноклассница я просто не могу позволить себе быть сторонним наблюдателем и смотреть, как ты изнуряешь себя. Обязательно время от времени делай перерыв, хорошо? — настойчивость младшей девочки не была неожиданностью для Такемичи, у нее были смутные воспоминания о том, как это происходило несколько раз, и каждый раз она реагировала одинаково. С ней все было в порядке.       Возможно, именно это заставляло Хинату продолжать придираться к ней по поводу ее здоровья, всегда пытаясь уменьшить нагрузку на Такемичи, несмотря на то, что у нее тоже было много забот. Тачибана Хината была очень доброй и милой девочкой, которая наверняка вырастет в прекрасную женщину. Кто-то, кто тоже умер в будущем, несмотря на то, что не заслуживал такой участи.       Если это возможно, подумала Такемичи, наклоняясь, чтобы оказаться на уровне глаз девушки. Я хочу спасти и ее тоже.       — Тогда могу ли я рассчитывать на то, что Тачибана-чан придет мне на помощь, если я когда-нибудь буду нуждаться в спасении? — поддразнила она ее с самой лучезарной улыбкой, на которую была способна, наблюдая за реакцией Хинаты сквозь прищуренные глаза и сдерживая легкий смешок, когда девушка покраснела и, запинаясь, согласилась.       Такемичи закрыла на это глаза и притворилась, что ничего не заметила, задерживаясь в пространстве другой девушки, пока та не дернулась достаточно сильно, чтобы Такемичи отпрянула назад, чтобы избежать удара по лицу.       — Похоже, нам придется здесь разделиться! Увидимся позже, Ханагаки-чан! — Хината что-то пролепетала, прежде чем убежать, оставив обученную убийцу у входа в школу.       Такемичи моргнула, пораженная внезапной реакцией, прежде чем тихо хихикнуть.       Да, это действительно должно быть именно так.

────────

      В тот момент, когда прозвенел звонок, Такемичи превратилась в женщину на задании.       Технически неверное утверждение, учитывая, что она была на задании с тех пор, как проснулась в прошлом. Во всяком случае, то, что она собиралась сделать, было скорее требованием для достижения своей миссии, но дело было не в этом.       Дело было в том, что она искала своего старого друга в тот момент, когда выходила из класса, стараясь вести себя максимально непринужденно, чтобы не беспокоить других учеников, которые иногда бросали на нее взгляды. Было странно теперь осознавать причину, по которой все эти взгляды были постоянно устремлены на нее. Если бы она не была полностью погружена в свои мысли, пытаясь проявить себя перед кем-то, кого уже считала достойным, насколько весело ей было бы тогда?       — Кеми-тян! — произнесенное старое прозвище заставило ее оглянуться и улыбнуться при виде приближающегося к ней друга.       — Такуя-кун! — с энтузиазмом поздоровалась она в ответ, улыбаясь от уха до уха. — Тебе что-нибудь нужно? — спросила она.       — Ах, нет, просто… ты хочешь пообедать со мной и моими друзьями?       После этого вопроса в помещении воцарилась тишина, люди, очевидно, хотели узнать ответ, который она даст. Среди учеников средней школы существовала определенная иерархия, однако Такемичи не могла быть беспечной в тот момент.       — Конечно! — Такемичи просияла в ответ.       Это гораздо проще, чем я представляла. Думала она, следуя за мальчиком и улыбаясь всю дорогу до места назначения.       Вскоре они сели в классе Такуи, ее друг сел рядом с ней, в то время как трое других его друзей сели лицом к ней. Она знала их имена, они много лет работали на Томан в будущем, из которого она пришла. Так что, конечно, она знала их имена, и они определенно знали ее, учитывая ее репутацию в школе. Представления были бессмысленны в этой ситуации, однако было ясно, что другие мальчики чувствовали себя неловко и не знали, о чем говорить.       Девушка портила их динамику, особенно такая честная ученица, как она.       Мне придется что-то сделать с этим фактом, мне понадобится гораздо больше свободного времени, если я все-таки захочу осуществить свои планы.       — Ямагиши Казуши, Сузуки Макото, Сендо Ацуши. Приятно со всеми вами познакомиться, надеюсь, мое присутствие вас не потревожит, — поприветствовала их Такемичи с легким поклоном, улыбаясь другим мальчикам так искренне, как только могла в данный момент.       — Ты знаешь наши имена? — спросил Ацуши, явно шокированный.       — Конечно! Я знаю имена большинства людей в школе. В конце концов, мне это нужно. К тому же, вы, ребята, друзья Такуи-куна, я чувствую, что это самый минимум того, что мне нужно было бы знать, — легко объясняла она, с легкостью разделяя палочки для еды.       — Кстати, о вас, ребята, что произошло между вами двумя, что вы перестали… Ой! — Макото вскрикнул, скорее всего, из-за того, что Казуши наступил ему на ногу за то, что он задал, казалось бы, бестактный вопрос. Ацуши тоже пристально смотрел на мальчика, в то время как Такуя одарил его тонкой улыбкой, которая не коснулась его глаз.       — Это было простое недоразумение. Теперь все решено, так что я не буду вдаваться в подробности, — просто сказала Такемичи.       — Я… я рад, что вам, ребята, удалось восстановить вашу дружбу! Теперь, когда ты улыбаешься, ты выглядишь гораздо более доступной– ОЙ! — Макото попытался исправиться, но только для того, чтобы снова получить такое же наказание за свою бестактность. Такемичи искренне недоумевала, как кому-то вроде него удалось открыть бордель, работавший при якудза. На самом деле, он, казалось, обладал подходящей личностью, чтобы открыть заведение такого типа, учитывая его извращенный ум и отсутствие такта. Хотя, вероятно, его пристрелят за то, что он слишком много тявкал.       — Я могу уйти, если ты хочешь. Я знаю, что вы, ребята, обычно гуляете во время перерыва, — заговорила Такемичи. Она начала жевать кусок свинины, чтобы скрыть улыбку, когда увидела, как они напряглись.       — Н-нет, это не проблема! Правда! Мы просто выполняем кое-чьи поручения! — попытался успокоить Казуши, но несмотря на легкую дрожь в руках, его улыбка стала жестче, чем раньше. Вероятно, его будет легче всего выдрессировать, но если она будет слишком сильно приставать к нему, то в будущем он может начать избегать ее, что было бы плохо. В будущем он был королем информаторов, развив навык, которым обладал еще со средней школы. Ей нужны были его знания в будущем, и если бы он был слишком осторожен с ней, то работать было бы намного труднее.       — Поручения? Ребята, старшие правонарушители вас не беспокоят? — спросила она, нахмурившись, поворачиваясь к Такуе с озабоченным видом. Он вздрогнул от этого вопроса, но быстро изобразил фальшивую улыбку, которую она научилась распознавать в будущем.       — Нет! Никто нас не беспокоит! К тому же, это друг не из школы! Ты бы его не узнала.       — Ой! Это дела банды! Верно? Что-то вроде посвящения? Ваш лидер, должно быть, был суров с вами, решив убедиться, что вы сможете присоединиться к его группе! — рассуждала она, поворачиваясь к Макото и наклоняясь вперед, чтобы убедиться, что его внимание приковано к ее груди. Взгляд мальчика метнулся туда на несколько секунд, прежде чем сразу же вернуться к ней, но эффект был налицо, так как его щеки слегка порозовели, а язык развязался ровно настолько, насколько это было возможно.       — Да! Киемаса давит на нас, но нет ничего такого, с чем мы не могли бы справиться! — сказал он, смеясь над неловкостью, возникшей из-за пристального взгляда, который бросил на него ее друг детства.       Такемичи не смогла сдержать улыбку, которая расцвела на ее лице. Наконец-то у меня появилось имя! Она обрадовалась, повернувшись к Такуе:       — Я бы отпустила тебя, если бы знала, что ты делаешь. В любом случае, мне нужно кое-что сделать завтра во время перерыва, так что вы, ребята, можете идти и закончить свое посвящение, а потом мы сможем потусоваться, хорошо?       Несмотря на то, как сильно это было больно, она притворилась, что не заметила, как его глаза наполнились сожалением, но его фигура расслабилась.

────────

      — Никогда не думала, что звонок своему парню может так сильно напугать меня… — тихо призналась Такемичи, уставившись в свой телефон, на номер, выведенный на экране, который она запомнила в самый первый день, когда ей его дали. Она глубоко вздохнула, успокаивая себя, прежде чем нажать на кнопку вызова.       В телефоне прозвучал всего один гудок, прежде чем с той стороны связи подняли трубку.       — Мичи?       У Такемичи перехватило дыхание, когда она услышала его голос, на глаза сразу навернулись слезы, несмотря на то, что пока не было произнесено ни слова. Будь сильной, Такемичи!       — Манджиро… это… сейчас неподходящее время? — спросила она, позволив себе рухнуть на кровать и уставиться в потолок глазами, полными слез. Она слабо слышала шум байков на заднем плане, так что это означало, что он уже вышел на улицу. Главарь банды до мозга костей.       — Ты могла бы позвонить мне в три часа ночи, и я все равно взял бы трубку. Что-то не так? Что случилось?       Как же она скучала по этой его стороне, которая беспокоилась о ней по малейшему поводу. Кисаки удалось отобрать это у нее, когда она была недостаточно осторожна. Она не могла позволить истории повториться.       — Не совсем, — честно ответила она. — Просто учеба была немного напряженной. И ходят некоторые слухи, из-за которых другим ученикам становится не по себе.       — Какого рода слухи?       — Очевидно, люди слышали о бойцовском ринге, которым руководит какой-то парень по имени… как же это было? Кие… Кие… о, Киемаса! Так что теперь некоторые ученики немного боятся возвращаться домой и слишком затягивают с этим. Я беспокоюсь за безопасность ребят в школе, которым тоже нравится притворяться правонарушителями, — она объяснила так беспечно, как только могла, напрягая слух, чтобы уловить реакцию. После нескольких секунд тишины послышался тихий вздох Манджиро:       — Не волнуйся! Я уверен, что этот ринг будет закрыт достаточно скоро! Ни один достойный правонарушитель не подвергнет опасности мирных жителей! — заверил Манджиро, в его голосе звучало гораздо больше энтузиазма, чем несколько секунд назад.       — Если ты так говоришь… — она повернулась к доске в своей комнате, встав, чтобы как следует рассмотреть ее. — Манджиро?       — Да, Мичи?       — Давай сходим на свидание.       — Конечно. Я закончу эту встречу, и тогда мы сможем созвониться, чтобы все спланировать, хорошо?       Такемичи улыбнулась:       — Хорошо.       — Я люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю, — ответила она, прежде чем завершить звонок, направляясь к доске в свою комнату, чтобы как следует ее изучить.       — Ну что ж, — начала она, просматривая список названий банд и фотографии их лидеров. — Кого из вас я должна раздавить первым?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.