Лепесток, что уцелел после бури

R
Завершён
3
Фэндом:
Размер:
143 страницы, 53 465 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Последнее «прости» в кафе

Настройки
Дождь лил как из ведра. Он не просто шёл — он обрушился на город всей своей тяжёлой, холодной мощью, будто сама природа оплакивала то, что случилось сегодня в кафе. Кейли шагала по улицам, погружённая в свои глубокие, почти непереносимые эмоции. Она не чувствовала ног, не чувствовала холода, не чувствовала ничего, кроме огромной, разрывающей пустоты в груди. Капли дождя хлестали по лицу, смешиваясь со слезами, которые она уже не пыталась сдерживать. Мокрые розовые волосы прилипли к щекам, пальто промокло насквозь и стало тяжёлым, как свинец, — но Кейли не замечала ничего из этого. Она шла и шла, не разбирая дороги, не глядя по сторонам, будто пыталась уйти от самой себя. Дождь словно вторил её горю. Он стучал по асфальту, по крышам машин, по козырькам подъездов, создавая ту самую однообразную, унылую мелодию, которая звучала в унисон с её разбитым сердцем. Где-то вдалеке сверкнула молния, и на секунду город стал чёрно-белым — как старое фото, как воспоминание, которое больше не согревает. Потом снова тьма, снова дождь, снова слёзы. Кейли вспоминала его слова — каждое, от первого до последнего. «Я тебя не люблю. И никогда не любил. Ты страшная. На тебя никто никогда не посмотрит. Неблагодарная давалка.» Слова врезались в память, как ножи, оставляя глубокие, кровоточащие раны. Она пыталась убедить себя, что он не прав. Что она не такая. Но голос внутри — тот самый, который всегда сомневался, — шептал: «А вдруг он прав? Вдруг ты и правда ничего не стоишь?» Она не заметила, как дошла до дома. Ноги принесли её автоматически — старый маршрут, который она могла бы повторить с закрытыми глазами. Подъезд, лифт, коридор. Кейли остановилась перед дверью своей квартиры и поняла, что не может пошевелиться. Рука замерла в воздухе, так и не коснувшись дверной ручки. Она не знала, сколько простояла так — минуту, пять, десять. Внутри было пусто. Абсолютно пусто. Как будто кто-то выключил свет и ушёл, оставив её одну в темноте. Дверь открылась сама. На пороге стояла Мэри. Красноволосая, в старой растянутой футболке и домашних штанах, с растрёпанными волосами и встревоженными глазами. Она смотрела на Кейли — на её мокрое пальто, на слипшиеся волосы, на опухшие от слёз глаза — и не говорила ни слова. Она просто шагнула вперёд и обняла подругу так крепко, как только могла. Кейли не сопротивлялась. Она обмякла в объятиях Мэри, как тряпичная кукла, и позволила себе наконец разрыдаться — громко, взахлёб, не стесняясь, не сдерживаясь. Всё, что копилось внутри долгие часы, вырвалось наружу потоком слёз, всхлипов, бессвязных слов. — Он сказал… он сказал, что никогда… что я страшная… что я… — Тсс, — Мэри гладила её по мокрым волосам, прижимая к себе ещё крепче. — Не надо. Не сейчас. Потом. Она ввела Кейли в квартиру, помогла снять промокшее пальто, отвела в спальню. Укрыла одеялом, принесла горячий чай, который Кейли даже не попробовала. Села рядом, взяла за руку и просто молчала — потому что иногда молчание говорит громче любых слов. Кейли плакала долго. Она плакала до тех пор, пока слёзы не кончились, пока в груди не осталась только пустота и глухая, ноющая боль. А потом, незаметно для самой себя, она уснула — тяжёлым, беспокойным сном, полным обрывков кошмаров. Мэри сидела рядом, пока дыхание подруги не стало ровным. Она смотрела на Кейли — на её бледное лицо, на следы от слёз на щеках, на беззащитную позу спящего ребёнка, — и чувствовала, как внутри неё разгорается холодная, тяжёлая ярость. Не та, что кричит и бьёт посуду. А та, что тихо закипает в груди и ждёт своего часа. Мэри вышла из спальни, прикрыв за собой дверь. Прошла на кухню, села за стол и уставилась в одну точку на стене. Мысли роились в голове, как разъярённые пчёлы. Алан. Она запомнила это имя. Запомнила лицо. Запомнила каждое слово, которое он сказал Кейли. И теперь она знала, что делать. Она не была человеком, который прощает обиды. Не была той, кто умеет забывать и отпускать. Мэри была той, кто защищает своих. Любой ценой. Любыми средствами. И если для этого нужно было испачкать руки — что ж, руки отмоются. Она достала телефон. Набрала номер, который знала наизусть, но звонила по которому редко. Слишком редко. Потому что каждый звонок означал, что случилось что-то серьёзное. Гудки. Один. Два. Три. Потом щелчок, и знакомый, низкий, чуть хрипловатый голос: — Дед, дело есть одно, — сказала Мэри без предисловий. Её голос был спокойным, но в этом спокойствии чувствовалась сталь. На том конце провода повисла пауза. А потом раздался смех — тёплый, почти домашний, но с какими-то странными, пугающими нотками, которые Мэри знала с детства. «Неужели моя малышка вспомнила обо мне? — спросил дед, и в его голосе звучало искреннее удовольствие. — А я уже думал, ты решила забыть свои корни.» Мэри поморщилась. — Я же просила не называть меня так. «Тц, — дед цокнул языком. — Взрослая какая уже. Что за дело-то?» Мэри сделала глубокий вдох. Она знала, что сейчас переступит черту. Значит, что обратного пути не будет. Но она уже давно приняла это решение — в тот самый момент, когда увидела Кейли на пороге, мокрую, дрожащую, с разбитым сердцем. — Нужно грохнуть пару человек, — сказала она, и её голос не дрогнул. — Они мою близкую подругу обидели. Очень сильно. На том конце провода снова наступила тишина. Мэри слышала только дыхание деда — ровное, спокойное, такое же, как в её детстве, когда она просыпалась от кошмаров и он сидел на краю кровати и рассказывал ей страшные истории, чтобы её собственные страхи казались не такими ужасными. «Хорошо, — сказал дед наконец. Его голос стал деловым, собранным. — Я понял. Скинь инфу про них. А там дальше я сам разберусь.» Мэри выдохнула — с облегчением, смешанным с чем-то тяжёлым, почти липким. — Угу. Спасибо, дед. Очень выручишь меня. «Да не за что, — ответил он, и в его голосе снова появилась теплота. — Как никак, родня же. Всё, давай. Люблю. Пока.» — Пока… — Мэри помолчала секунду, потом добавила тихо, почти шёпотом, когда в трубке уже прозвучали короткие гудки: — И я тебя. Она убрала телефон в карман и долго сидела неподвижно, глядя на свои руки. Руки, которые совсем недавно держали плачущую Кейли. Руки, которые теперь запустили механизм, остановить который будет уже нельзя. Она знала, кто её дед. Знала, что он сделает. И знала, что он не задаёт лишних вопросов. Фёдор Баянс был человеком с тёмным прошлым, о котором в семье предпочитали не говорить. В молодости он связался с не теми людьми, попал в не ту историю, сделал не тот выбор. А потом — потом ему понравилось. Он был тем, кого называли «чистильщиком». Тем, кто убирает проблемы так, что о них никто никогда не узнает. Та самая легенда о Повозке смерти, которую Мэри рассказывала Алану, не была просто сказкой. Она была семейным преданием. Историей, которую дед поведал ей, когда она была ещё ребёнком, сидя у камина в старом доме в Белозерье. «Вот так, внучка, — сказал он тогда, поглаживая её по голове. — Иногда, чтобы защитить тех, кого любишь, приходится делать страшные вещи. Но это не делает тебя монстром. Это делает тебя сильной.» Мэри не знала, правда ли это. Но она знала другое: ради Кейли она готова стать кем угодно. Даже монстром. Она заглянула в комнату Кейли — подруга всё ещё спала, свернувшись калачиком, сжимая в руках старого плюшевого медведя. Её лицо было бледным, под глазами залегли тени, но дышала она ровно, и это было главное. Мэри улыбнулась — грустно, почти неслышно — и закрыла дверь. Теперь пора было работать. Она вернулась в свою комнату, села за компьютер и запустила специальную программу — ту, которой её научил дед. Не для того, чтобы ломать чужие аккаунты, а для того, чтобы защищать свои. Но сегодня она использовала её с другой целью. Мэри быстро нашла профиль Алана — его фотографии, его посты, его подписчиков. Всё это выглядело таким красивым, таким идеальным, таким… фальшивым. Она пролистывала его ленту и чувствовала, как в груди разрастается холодная злость. Вот он на пляже — улыбается, ветер треплет волосы. Вот он в кафе — пьёт кофе и смотрит в камеру с таким видом, будто знает, что он лучше всех. Вот он с друзьями — обнимается с кем-то, смеётся. А вот — с Ханной. Мэри остановилась на этой фотографии. Она рассматривала лицо девушки — красивое, ухоженное, с ярким макияжем и пустыми глазами. Ханна. Та самая, из-за которой Кейли плакала сейчас в своей комнате. Мэри запомнила это лицо. Она взломала аккаунт Алана за двадцать минут. Система безопасности была смехотворно слабой — как будто он даже не пытался защитить свои данные. Или думал, что ему ничего не грозит. Мэри просматривала его личные сообщения, фотографии, переписки. И с каждым новым сообщением, с каждой новой фотографией злость внутри неё росла. Вот он пишет Ханне: «Люблю тебя, зайка. Соскучился». А вот — Кейли: «Норм, ок, давай потом». Вот он обсуждает с друзьями свой спор: «Она такая наивная, это даже смешно. Главное, чтобы не раскусила раньше времени». Мэри сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Она хотела разбить монитор. Хотела найти этого ублюдка и заставить его ответить за каждое слово. Но она сдержалась. Спокойствие. Только спокойствие. Она собрала все необходимые данные — скриншоты переписок, фотографии, адреса, имена, — упаковала в архив и отправила деду. В Белозерье. Там, в старом доме на краю леса, её дед уже ждал новых «клиентов». И они его не разочаруют. Мэри вздохнула с облегчением — не потому, что всё было кончено, а потому, что первый шаг был сделан. Она была готова к последствиям. Знала, что её решение может изменить жизнь не только Алана, но и её собственную. Но она не сомневалась. Ни секунды. Потому что Кейли заслуживала большего. Заслуживала счастья. Заслуживала любви. А те, кто сделал ей больно, заслуживали… справедливости. Она решила немного отвлечься и вышла на улицу. Дождь уже закончился, оставив после себя свежесть и чистоту. Асфальт блестел в свете уличных фонарей, и капли воды на листьях деревьев сверкали, как маленькие бриллианты. Воздух пах влажной землёй и чем-то сладким — может быть, цветущим жасмином из чьего-то палисадника. Мэри шла медленно, не спеша, позволяя прохладе окутать её лицо. Мысли постепенно успокаивались, пульс выравнивался. Она думала о деде, о том, каким он был в её детстве. Тёплым, заботливым, любящим. Он пёк блины по воскресеньям, водил её в лес за грибами, рассказывал сказки на ночь. И только став старше, она поняла, что за этим уютным фасадом скрывается нечто иное. Но он никогда не приносил боль в дом. Никогда не делал ничего, что могло бы навредить ей. Он был её защитником. И теперь она просила его защитить Кейли. Мэри вернулась домой, переоделась, заварила чай и снова села за компьютер. Пальцы зависли над клавиатурой — она думала, как заманить Алана в ловушку. Как сделать так, чтобы он сам приехал туда, где его ждали. Идея пришла неожиданно. Ханна. Она взломала аккаунт Ханны на прошлой неделе — просто от скуки, чтобы посмотреть, что за человек встречается с этим мудаком. И теперь это могло пригодиться. Мэри ухмыльнулась и начала печатать. Она писала от лица Ханны — тем же тоном, теми же смайликами, теми же глупыми уменьшительно-ласкательными прозвищами. И Алан вёлся. Он вёлся на каждое слово, на каждую эмодзи, на каждое «коть» и «зайка». Мэри чувствовала отвращение, читая его ответы, но продолжала игру. Потому что это было необходимо. Потому что ставки были слишком высоки. «Нужно забрать у бабки моей некоторые документы. Только тут проблема одна, тебе придётся ехать в село.» «Белозерье», — написала Мэри и замерла в ожидании. Алан ответил почти сразу. Он согласился. Даже не спросил, зачем. Даже не усомнился. Просто согласился, потому что Ханна попросила. Мэри смотрела на экран и чувствовала, как внутри неё поднимается тошнота. Ради Ханны он готов на всё. Ради Кейли он не сделал ничего. Она закончила переписку, вышла из чужого аккаунта и отключила телефон. Ей нужно было отвлечься. Нужно было выговориться кому-то, кто поймёт, кто не осудит, кто не скажет «ты сошла с ума». Она написала Дэну. И он ответил — как всегда, быстро, весело, с этими своими дурацкими сообщениями, которые заставляли её улыбаться даже в самые тяжёлые моменты. Она рассказала ему всё. Не про деда — это была слишком большая тайна, которую она не доверила бы никому. Но про Алана, про Ханну, про их переписку, про этот мерзкий «должок», про групповуху, про всё. Дэн отвечал так, как умел только он: с юмором, с теплотой, с той лёгкой, почти детской непосредственностью, которая делала его таким особенным. Он не осуждал, не читал нотации, не говорил «а я же говорил». Он просто был рядом. Даже на расстоянии. Мэри убрала телефон и легла на кровать, не скрывая счастливой улыбки. Дэн всегда умел поднимать ей настроение — даже когда мир рушился, даже когда внутри кипела злость, даже когда на душе было так тяжело, что хотелось выть. Он был её тихой гаванью. Её безопасным местом. Только он этого не знал. И она не знала, что для него она была тем же самым. По ту сторону экрана Дэн сидел и улыбался. Её сообщения — даже те, что были полны злости и ненависти, — заставляли его сердце биться быстрее. Он перечитывал их снова и снова, впитывая каждое слово, каждую букву, каждую эмоцию. Он хотел быть рядом с ней. Хотел обнять её, успокоить, сказать, что всё будет хорошо. Но пока он мог только писать. И он писал — глупости, шутки, нелепые эмодзи, лишь бы видеть, как она отвечает. Лишь бы знать, что она там, что она думает о нём, что она есть. Мэри уснула с телефоном в руке. Ей снился Дэн. Они гуляли по парку — не в Лондоне, а где-то далеко, где не было ни шума машин, ни вечной суеты, ни людей, которые могли бы их отвлечь. Деревья были высокими, небо — ярко-синим, а воздух пах цветами и свежестью. Дэн держал её за руку и улыбался — той самой улыбкой, от которой у неё внутри всё переворачивалось. Они не говорили ни о чём важном — просто болтали о пустяках, смеялись, смотрели друг на друга. И Мэри чувствовала себя счастливой. По-настоящему. Без оглядки. Без страха. Проснувшись, она ещё несколько минут лежала с закрытыми глазами, пытаясь удержать это ощущение — тепло, лёгкость, почти забытую радость. Потом села на кровати и потянулась. Её взгляд упал на стол — там лежала тетрадка и розовая ручка. Странно. Мэри не пользовалась розовыми ручками. Она вообще не пользовалась ручками, если могла печатать. Она встала, подошла к столу и открыла тетрадь. Почерк был знакомым — круглым, чуть неровным, с забавными завитушками. Кейли. — Мэр, — прочитала Мэри вслух, — я решила поехать к родителям на время, чтобы прийти в себя после всего произошедшего с Аланом. Мне нужно как-то разобраться с этим. Не волнуйся за меня, я позвоню. Ключи оставляю под ковриком. Скоро вернусь. Люблю тебя. Кей. Мэри перечитала записку дважды. Потом трижды. Чувство было странное — смесь удивления, облегчения и какой-то тихой, щемящей грусти. Кейли уехала. Не сбежала — нет, она бы так не сказала, — а просто… взяла паузу. Взяла время для себя. Чтобы подумать. Чтобы пережить. Чтобы не видеть этот город, эти улицы, эти места, которые напоминали о нём. Мэри понимала. Она сама не раз хотела сбежать — от родителей, от проблем, от самой себя. Но у неё никогда не было такого смелого, как у Кейли. Она всегда оставалась и боролась. А Кейли уехала. Может быть, это было правильно. Может быть, расстояние поможет ей залечить раны. Мэри сложила записку и убрала в ящик стола. Потом пошла на кухню, сварила кофе, села на диван и уставилась в окно. За стеклом был новый день — солнечный, свежий, почти безоблачный. Птицы пели, где-то лаяла собака, вдалеке слышались голоса детей. Жизнь продолжалась. Несмотря ни на что. Мэри сделала глоток кофе и почувствовала, как тепло разливается по телу. Она думала о Дэне, о его сообщениях, о его глупых шутках. О том, как он смотрел на неё в кафе — с той самой улыбкой, которая появлялась на его лице только при виде её. Может быть, когда всё это закончится, она наконец скажет ему. Может быть, они смогут быть вместе. Может быть, она позволит себе быть счастливой. А пока — пока нужно было довести дело до конца. Алан должен получить по заслугам. Ханна — тоже. И Мэри сделает всё, чтобы это случилось. Даже если для этого придётся продать душу. Она уже давно поняла, что душа — это просто слово. А любовь к тем, кто дорог, — это всё. Она допила кофе, поставила кружку в раковину и вернулась в свою комнату. Телефон лежал на столе, экран горел — новое сообщение. От Дэна. Мэри улыбнулась и открыла чат. «Как ты?» — спрашивал он. «Нормально,» — ответила она. — «Думаю о тебе.» Он не ответил — но она знала, что он улыбается. Так же, как улыбалась она. За окном вставало солнце, и где-то далеко, в маленьком селе Белозерье, старый человек с тёмными глазами получал посылку с досье на двух людей, которым суждено было исчезнуть. И никто — даже Мэри — не могла остановить этот механизм. Да и не хотела.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник