ID работы: 12856363

Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне

Слэш
Перевод
R
В процессе
543
Горячая работа! 800
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 240 страниц, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
543 Нравится 800 Отзывы 307 В сборник Скачать

Глава 126. Церемония награждения

Настройки текста
Когда юноши прибыли на место назначения, Гу Уцзи с удивлением воззрился на снующие туда-сюда бесконечные потоки людей. В воздухе витала атмосфера роскоши и блеска, каждый гость прибыл в своём лучшем наряде, готовый блеснуть перед вспышками неутомимых камер и поклонниками. — Сегодня довольно много народа... При подготовке к церемонии организаторы сообщили, что мероприятие ожидается довольно скромным, поэтому такое количество людей действительно шокировало. — Причина в том, что на сегодняшнее мероприятие также был приглашён недавно ставший очень известным Чэн Лянчжу, — пояснил сидящий рядом молодой человек, производящий вид скромного и немного застенчивого юноши. — В последнее время тот стал одним из самых заметных актёров в индустрии, а фильм, в съёмках которого он принял участие, получил несколько зарубежных премий. Если бы не введённые ограничения на поток зрителей, его фанаты уже бы не оставили в этом зале свободных мест. Имя этого молодого человека было Сяо Чжун, и он был ассистентом, которого Чэн Цзя нанял для Гу Уцзи. Его назначили на эту должность всего несколько дней назад, и молодой человек рьяно старался исполнять все обязанности настоящего помощника. На лицо Чэн Цзя сразу набежала тень. Было заметно, что у молодого директора вмиг испортилось настроение: — Эти люди что, все ослепли? Что они в нём нашли? Как ни посмотри, а именно наш мастер Гу достоин такого обращения! Затем Чэн Цзя бросил холодный взгляд на Сяо Чжуна: — Посторонним простительно оставаться невеждами, но ты-то как никто должен знать, что мастер Гу намного талантливее, чем все эти бездарности! — Да, да, конечно, — послушно кивнул Сяо Чжун. За эти несколько дней он уже привык к тому, что именно Чэн Цзя был самым преданным и пылким поклонником Гу Уцзи, и к тому же редко следил за языком. По правде говоря, когда Гу Уцзи был свободен от съёмок, Чэн Цзя всё свободное время проводил в интернете, ругаясь по чём свет стоит с критиками и хейтерами мастера Гу. Пару раз он даже своих телохранителей привлекал к этому занятию. Хорошо, что у Чэн Цзя хватило ума не использовать своё настоящее имя в сети, иначе это с большой вероятностью обернулось бы неприятностями для Гу Уцзи. Всё это приводило Сяо Чжуна в искреннее замешательство. Разумеется, он не мог не признать, что Гу Уцзи был талантливым актёром и обладал цепкой деловой хваткой, но всякому доброму отношению есть предел. Какие же на самом деле отношения связывали Гу Уцзи с молодым господином семьи Чэн? Или же у Сяо Чжуна просто разыгралось воображение, он уже не знал, что и думать. Гу Уцзи тоже слышал про Чэн Лянчжу. Тот и правда совсем недавно стал горячей темой для обсуждения. Его актёрская игра была хороша, к тому же он не был замечен ни в скандалах, ни в тёмных историях. Единственной ложкой дёгтя, портящей эту бочку мёда, был, по слухам, не самый хороший характер молодого человека... В любом случае, нельзя было не признать, что начинающий актёр был весьма выдающимся представителем современной индустрии развлечений. — Похоже, что решение прийти на церемонию награждения в этот раз было правильным. Гу Уцзи сразу же проникся к своему коллеге искренней симпатией и почувствовал, что должен многому научиться у такого незаурядного человека. Вот только чего Гу Уцзи не знал, так это того, что организаторы церемонии награждения пригласили его на такое громкое мероприятия неслучайно. Трансляция прямого эфира и внимание миллионов глаз со всех уголков страны могли подарить отличный шанс испортить кому-то репутацию. В этом не было ничего удивительного, ведь популярность юноши росла день ото дня. Разумеется, такое положение вещей многим не нравилось. Как ни посмотри, а рост популярности одного неминуемо означал забвение кого-то другого. Открыто выражать своё недовольство люди не решались, ведь всем было хорошо известно, что за Гу Уцзи стоит влиятельная семья Чэн. И в то же время большинство склонялось к мысли, что клан Чэн тоже ищет свою выгоду в таком сотрудничестве. Если репутация молодого актёра будет запятнана, маловероятно, что такой знаменитый род продолжит оставаться на его стороне. Само собой, никто даже не допускал мысли о том, что Гу Уцзи и в семье Чэн было чем заняться... В конце концов, кто бы мог подумать, что талантливый актёр на самом деле подрабатывал изгнанием духов. ............ ...... — Стоит ли размещать Гу Уцзи здесь? Получается, что рядом с ним будет сидеть Чэн Лянчжу, — один из администраторов с беспокойством поглядывал на два соседних кресла на одном из передних рядов в зале. Нрав Чэн Лянчжу мог показаться кому-то излишне резким, но всё дело было в его прямом характере. Те, кто в своей карьере не гнушались прибегать к нечестным приёмам для роста популярности, вызывали у него настоящее отвращение, а особенно сильно он презирал тех, кто полагался на личные отношения, чтобы достичь вершины. Хотя скандал между Гу Уцзи и Чэн Цзя был давно улажен, многие продолжали верить в то, что не бывает дыма без огня. — Нас это не касается, таков приказ свыше, — возразил его коллега. — Кроме того, не стоит забывать, что Гу Уцзи и Чэн Цзя очень близки. Если ты посадишь Гу Уцзи на следующий ряд, молодой господин клана Чэн будет крайне недоволен. В глазах посторонних Гу Уцзи уже был довольно заметной фигурой. Обычно юноша игнорировал любые мероприятия, а там, где присутствовал — он неизменно появлялся вместе с Чэн Цзя. Церемония награждения ещё не началась, но уже ощущалось приближение неминуемой бури. — А тебе не кажется, что сегодня вечером немного холодновато? — Похоже, кондиционер неисправен, — сотрудник бросил мимолётный взгляд в самый дальний угол зала, не отрываясь от проверки списка гостей. — В любом случае, это не наше дело. — Нет, подожди. Помнишь, кто-то рассказывал, что несколько лет назад в этом театре какая-то молодая актриса покончила с собой? Хотя в то время неизвестные влиятельные люди быстро замяли эту новость в средствах массовой информации, позже поползли слухи о привидениях... — Ты слишком много фантазируешь, откуда в этом мире взяться призракам, — сердито отмахнулся его товарищ. — Люди часто умирают, и в этом нет ничего необычного. Поторопись и доделай свою работу до того, как церемония начнётся, а иначе босс всыпет нам по первое число. За неспешным разговором сотрудники даже не заметили, как всё помещение позади них заволокло пеленой чёрного непроницаемого тумана. ............ ...... Когда Гу Уцзи вышел из машины, его почти ослепило светом множества фотовспышек, приглашённые фотографы и папарацци одновременно нажали на спуск затворов. Учитывая, как редко Гу Уцзи появлялся на подобных мероприятиях, никто не хотел упускать такой шанс, и юноша моментально стал объектом всеобщего внимания. Поклонники других знаменитостей, столпившиеся на улице, заинтересованно вытянули шеи, принимаясь с любопытством разглядывать Гу Уцзи. Хотя его лицо уже было довольно известно в актёрских кругах, но всё же не все успели посмотреть наделавший шума фильм ужасов из-за специфики жанра, к тому же не все обращали внимание на постеры. В любом случае, обычно киноафиши представляли собой всего лишь студийное фото после множественной обработки, и кто знает, как выглядит Гу Уцзи на самом деле, может быть, это красивое лицо — результат череды пластических операций или умелого применения фотошопа? Но когда люди воочию увидели Гу Уцзи, они на некоторое время потеряли дар речи. Широко распахнутые глаза, не отрываясь, с восхищением следили за приближающейся фигурой Гу Уцзи, и публике потребовалось несколько долгих минут, чтобы прийти в себя. — Подождите, кто этот парень? Разве здесь есть ещё хоть кто-то, кто может соперничать с ним в красоте? — О Боже, я просто в шоке! Кажется, он посмотрел в мою сторону, а я даже никак не отреагировала! Что же делать?! — Это, должно быть, Гу Уцзи, я слышал, что он тоже приглашён на эту церемонию награждения. Толпа немедленно погрузилась в тишину. Разумеется, все они были наслышаны о Гу Уцзи, и до этого многие даже открыто насмехались над ним, полагая, что тот прокладывает себе путь к славе, опираясь лишь на громкое имя богатой семьи, да и вообще не гнушается никакими грязными методами… Кто бы мог подумать, что тот на самом деле обладает такой выдающейся внешностью! Люди никак не могли прийти в себя от потрясения, и даже когда на церемонию прибыл Лу Хао, — недавно ставший знаменитым любимчик женской аудитории — его поклонницы всё ещё были заняты горячим обсуждением Гу Уцзи и не сразу заметили появление на красной дорожке своего кумира, что сделало всю сцену немного неловкой. Тихо спросив своего менеджера, что происходит, Лу Хао раздражённо фыркнул, мысленно осыпав Гу Уцзи отборной бранью. Он ведь тоже хорошо выглядит, с обидой подумал актёр, но Гу Уцзи просто повезло, что за ним стоит влиятельная семья Чэн. Обладай он ресурсами Гу Уцзи, уже бы давно стоял на вершине актёрского Олимпа. Главная цель компании — предоставлять своим артистам наилучший сервис, и тем остаётся лишь пожинать плоды. Лу Хао оставалось лишь скрипнуть зубами от злости, сетуя на вселенскую несправедливость. ............ ...... В тот момент, когда Гу Уцзи вошёл в двери театра, Чэн Цзя получил срочное сообщение. Несмотря на то, что молодой человек меньше всего хотел оставлять Гу Уцзи в одиночестве, – как знать, вдруг в его отсутствие кто-то решит навредить мастеру Гу — дела оказались действительно неотложные. К тому же имели непосредственное отношение к развитию будущей карьеры мастера Гу в шоу-бизнесе, а значит у Чэн Цзя и вовсе не было возможности проигнорировать сообщение. Неловко извинившись перед Гу Уцзи, он строго-настрого наказал помощнику Сяо Чжуну не спускать глаз с подопечного. Молодой директор также оставил подробные инструкции персоналу заведения, предупредив о личной ответственности каждого за любые недоразумения и несчастные случаи, и только после этого с большой неохотой покинул мероприятие. Администратор зала проводил Гу Уцзи внутрь, но глубокого в душе всё у него трепетало от волнения. Похоже, этот Гу Уцзи действительно важная персона, да и молодой господин Чэн не менее загадочен. По правде сказать, сколько бы они ни наблюдали, никто из персонала зала не заметил, что этих юношей связывали близкие романтические отношения. Если бы им пришлось дать определение их связи, они бы сказали, что молодой директор Чэн вёл себя, скорее как заботливая мамочка... Возможно, Гу Уцзи не такой уж значимый гость, как старался показать Чэн Цзя, но зато юноша был очень спокойным и обладал на удивление мягким характером. Мысленно сотрудники зала единогласно сошлись во мнении, что такому милому и приятному человеку будет нелегко выжить среди безжалостных акул шоу-бизнеса. На самом деле, внимание всех на этой церемонии награждения неизбежно будет приковано к Гу Уцзи, и сотрудники невольно ощутили укол сочувствия от одной этой мысли. Но в этот момент Гу Уцзи внезапно неуловимо напрягся. Переступив порог зала, ему не потребовалось много времени, чтобы ощутить приближение необычайно сильного скопления энергии Инь. Как правило, эта энергия была намного плотнее, чем обычная аура, обволакивающая людей, отчего сердца окружающих неминуемо сжимались от безотчётного чувства тревоги и плохого предчувствия… — Опять? — Гу Уцзи не удержался от тягостного вздоха, чем заслужил недоумённый взгляд со стороны ассистента Сяо Чжуна. С самого своего детства Гу Уцзи не мог выйти на улицу, чтобы не встретить призрака! Со временем он даже начал подозревать, что сам привлекает этих духов... Конечно, нельзя сказать, чтобы его это очень беспокоило, но юноше всё же не хотелось, чтобы при этом ненароком пострадали ни в чём не повинные прохожие, вот почему Гу Уцзи так редко выходил на улицу, предпочитая оставаться дома. — Господин Гу, что-то случилось? — от внимания сотрудника зала не укрылось, что Гу Уцзи внезапно остановился на полпути и окинул помещение странным взглядом. — Вам не кажется, что этот коридор слишком длинный? — вместо ответа спросил вдруг Гу Уцзи. — Насколько я могу судить, всё как обычно. Вот сейчас надо будет повернуть за угол направо... — администратор вдруг осёкся на полуслове, нахмурился, а потом хлопнул себя по лбу от досады, громко воскликнув: — Подождите, похоже, мы давно уже повернули, а я и не заметил! Но темнота узкого коридора перед ними терялась где-то далеко впереди, а свет вдруг стал мигающим и тусклым, разбегаясь по стенам длинными тенями и не позволяя увидеть, что крылось во мраке. — Как это возможно? — побледневший администратор в страхе отступил на несколько шагов назад. — Что тут происходит? Что, чёрт возьми, это такое? Сяо Чжун тоже был напуган. Он ведь просто сопровождал Гу Уцзи на церемонии награждения, как того требовали его должностные обязанности, почему они вдруг оказались в самом центре какого-то фильма ужасов? Молодой человек с большим трудом выдавил из себя вымученную улыбку: — Должно быть, это часть поздравительной программы. Возможно, какой-то розыгрыш? Не удивлюсь, что за нами сейчас наблюдают через скрытые камеры! Должен заметить, актёрские способности местного персонала достойны похвалы… Но было заметно, что Сяо Чжун и сам ни капли не верил в то, что говорил. Неподдельный ужас, который сейчас испытывал администратор зала, был мало похож на актёрскую игру. Если же актёрское мастерство этого человека действительно достигло такого уровня, Сяо Чжун готов был лично выступить с инициативой о награждении этого человека главным призом на предстоящей церемонии. — Не выдумывай глупостей, — лениво отмахнулся Гу Уцзи. — Это же просто привидение. Две пары потрясённых глаз уставились на него. Что значит, просто привидение?! И почему тогда ты так спокоен? ............ ...... Тем временем знаменитый актёр Лу Хао, всё ещё раздражённый тем, что его прибытие организаторы красной дорожки поставили после выскочки Гу Уцзи, и новичок незаслуженно забрал всё внимание публики себе, тоже вошёл в коридор. Шагающая рядом менеджер изо всех сил старалась успокоить взбалмошную знаменитость: — Не волнуйся об этом, Гу Уцзи просто повезло. У него нет такой поддержки, как у тебя, а у Чэн Цзя, стоящего за ним, не такие уж длинные руки, так что не переживай по пустякам. Однако в глубине души менеджер не могла избавиться от ощущения, что Гу Уцзи производил гораздо более приятное впечатление, нежели конфликтный Лу Хао. Покладистый характер юноши был определённо намного лучше, не говоря уже об актёрских способностях, но, конечно же, она скорее откусит себе язык, чем скажет подробное вслух в присутствии Лу Хао. — Разумеется, я и так это знаю, — высокомерно фыркнул Лу Хао, стиснув зубы. — Просто не могу с этим смириться. Он уже обладал достаточной в актёрских кругах популярностью, когда новичок в индустрии Гу Уцзи ещё только принимал участие в съёмках какой-то дерьмовой онлайн-дорамы. В результате Гу Уцзи по какому-то невероятному стечению обстоятельств просто повезло уцепиться за клан Чэн, а ему самому теперь приходится мириться с такой вопиющей несправедливостью, зубами выгрызая себе путь к вершине. Самопровозглашенный самый многообещающий актёр современности Лу Хао отказывался это терпеть. Какое-то время двое молча шли по коридору, когда вдруг почувствовали себя немного не в своей тарелке. — Это заведение снаружи казалось намного меньше. По-моему, мы слишком долго идём, — в нетерпении пожаловался Лу Хао. Однако администратор зала, который провожал их к месту проведения церемонии, даже не удостоил его ответом и, казалось, вообще ускорил шаг. Для Лу Хао, и без этого кипящего от ярости после того, как Гу Уцзи прилюдно поставил его в неловкое положение, унизив на красной дорожке, это стало последней каплей. У простого обслуживающего персонала уж точно не было никакого права вести себя с ним так высокомерно, игнорируя обыденные вопросы! Сделав два широких шага, Лу Хао догнал администратора и с силой стиснул чужое плечо: — Ты слышал, что я сказал? Тело перед ним неуклюже пошатнулось, после чего раздался глухой щелчок позвонков, и голова медленно повернулась вокруг шеи, открывая вид на покрытое трупными пятнами сероватое лицо: — А что ты сказал?
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.