Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне

Горячая работа
Перевод
R
В процессе
942
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 2 007 страниц, 722 661 слово, 245 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
942 Нравится 1309 Отзывы 538 В сборник

Глава 188. Вероятно, у них действительно роман

Настройки
Не выдержав томительного ожидания, Чэн Цзя взял такси до места проведения съёмок. Поездка прошла на удивление спокойно, ни один призрак не решался приближаться к нему, разве что молодой человек периодически ловил на себе ошеломлённые и сочувствующие взгляды прохожих. Да и неудивительно – всё тело Чэн Цзя с ног до головы было покрыто защитными амулетами, что неизбежно привлекало внимание. Когда Чэн Цзя вышел из машины, водитель ненароком бросил взгляд на спину своего пассажира, после чего его лицо изумлённо вытянулось. Мужчина собирался было окликнуть странного клиента, но внезапно, будто испугавшись чего-то, дал по газам и поспешно уехал. «Благодаря амулетам мастера Гу, я в безопасности, никаких проблем не должно возникнуть» — вздохнул Чэн Цзя с видимым облегчением и заметно воодушевился. В это самое время на некотором расстоянии позади него притаилась тёмная фигура. Призрак выглядел отвратительно: крайне жуткое создание, одним своим видом способное напугать прохожих до икоты. «Остальные оказались просто слабаками, до сих пор ждут подходящего момента, не осмеливаясь сразу же напасть... Что ж, тем самым они подарили эту возможность мне. Если появится шанс, я заполучу душу этого человека целиком в свои владения», — чем больше призрак раздумывал об этом, тем сильнее ему нравилась эта смелая затея. Дух не мог нарадоваться собственной находчивости и сообразительности и уже едва не подпрыгивал от нетерпения. Нечисти вокруг было гораздо больше, чем обычно, но большинство духов до сих пор бездействовали, выжидая удобного момента, и призрак увидел в этом свой шанс! Что же касается того человека… Хотя тот и обладал определённой силой, сейчас он находился в ослабленном состоянии и должен быть неспособен оказать сопротивление. Как только появится удобная возможность, призрак непременно ей воспользуется! Дух существовал на границе двух миров довольно длительное время и успел накопить определённый опыт. Он ни в коем случае не собирался недооценивать Гу Уцзи. Несмотря на то, что юноша сейчас мог использовать лишь часть своей былой силы, тем не менее, он оставался сильным противником, не считаться с которым было бы грубой ошибкой. Призрак был твёрдо уверен, что с такими людьми как Гу Уцзи, следовало держать ухо востро. Кроме того, совсем необязательно действовать в одиночку, призрак собирался разыграть свою собственную шахматную партию, переставляя всех невольных участников событий, словно послушные пешки. И в какой-то момент тот человек окажется перед ним, как на ладони — бессильный и беззащитный. Оставаясь незамеченным, призрак тихо последовал за Чэн Цзя на съёмочную площадку, когда со всех сторон на него обрушился давящий холод. Вся сущность духа тревожно сжалась. Неужели здесь простирались «охотничьи угодья» какого-то другого призрака, о котором он не имел никакого понятия? Однако шанс привести свой план в исполнение всё ещё оставался — достаточно было найти какого-нибудь человека, чтобы завладеть чужим телом. Такова уж была природная особенность этого духа: заполучив физическую оболочку, ему достаточно было прикоснуться к жизненно важным точкам тела Гу Уцзи, чтобы для того всё было кончено. Первоначально Чэн Цзя виделся ему самым подходящим кандидатом, но тот оказался слишком осторожен. Почти всё время этот парень держался поблизости от Гу Уцзи так, что застать его в одиночестве представлялось почти непосильной задачей, а когда такое всё-таки случилось, он оказался весь с ног до головы укутан защитными амулетами и вздрагивал от каждого шороха — к такому ни один призрак не решится приблизиться! Всё, что оставалось духу — незаметно последовать за Чэн Цзя на эту съёмочную площадку. Стоило увидеть вокруг толпу людей — у призрака глаза разбежались. Опьянённый долгожданной возможностью заполучить нужную душу, он бросился к ближайшему к нему человеку, но в тот же миг отпрянул, натолкнувшись на невидимое препятствие. Отказываясь сдаваться, призрак повторил попытку, потом ещё и ещё раз, но всякий раз результат оказывался тем же. Оказалось, этот ушлый Гу Уцзи тоже подстраховался и пометил каждого в команде, вручив людям по защитному талисману. Когда призрак уже начал терять надежду на успех, ему, наконец, с большим трудом удалось завладеть телом ничем не примечательного члена съёмочной группы, к которому все относились не иначе, как к мальчику на побегушках. В глазах всех остальных этот молодой человек ни капли не изменился, оставшись таким же, как и раньше. В подсобке, где никто не мог его видеть, сотрудник вдруг безудержно расхохотался зловещим смехом, спокойное обычно лицо рассекла жуткая кривая ухмылка: — Этого достаточно! После захвата человеческого тела моя сила значительно увеличивается, поэтому вскоре каждый в этом месте может стать марионеткой, послушно следующей моим командам... А когда его сила достигнет определённого уровня, он сможет даже маскироваться под конкретного человека, не боясь, что ему не удастся обмануть Гу Уцзи. ............ ...... — Надеюсь, с мастером Гу всё в порядке! — не разбирая дороги, Чэн Цзя бросился сквозь толпу, и члены съёмочной группы, увидев, что это ни кто иной, как спонсор их фильма собственной персоной, покорно уступали ему дорогу. В этот момент Гу Уцзи и призрак женщины всё ещё находились в процессе переговоров. Сцену стоило бы давно закончить, но призрачная женщина уже относилась к Гу Уцзи, как к своему доверенному лицу, и хотела более глубоко обсудить всё, что не давало её мстительной душе найти покоя. Актрису Жуй Илинь уже отвели отдыхать — после пережитого потрясения девушка едва держалась на ногах от ужаса. Казалось, вокруг вновь воцарились мир и покой. Члены съёмочной группы не могли отвести от «Лэй Минь» изумлённых взглядов... Девушка до сих пор была одержима призраком, но сейчас счастливо щебетала, обсуждая что-то с Гу Уцзи. Люди впервые видели, чтобы одержимый призраком человек выглядел таким довольным жизнью! На щеках Гу Уцзи играл взволнованный румянец, юноша и не ожидал, что встретит в призраке свою родственную душу, так же сильно одержимую потребностью играть в кино, и только рад был пообщаться. Вдоволь наговорившись, удовлетворённый призрак покинул тело Лэй Минь, и девушка рухнула без чувств. К счастью, на площадку тут же поспешил персонал, чтобы проводить обессилевшую девушку к врачу. Когда режиссёр уже собирался объявить следующую сцену, на съёмочную площадку внезапно ворвался Чэн Цзя и, не теряя времени даром, отвёл Гу Уцзи в сторону, чтобы поговорить. Ставший тому свидетелем, Чэн Лянчжу недовольно нахмурился. Несмотря на то, что Гу Уцзи показал хорошую актёрскую игру, достойную голливудского фильма, похоже, юноша всё ещё недостаточно серьёзно относился к своей работе. Только что он открыто флиртовал с актрисой, а теперь и вовсе смешивает съёмки и личные дела. По мнению чопорного Чэн Лянчжу такое поведение было совершенно непростительным. Не в силах более смотреть на это, мужчина демонстративно отвернулся. — Мастер Гу, как я рад, что с вами всё в порядке! За ночь я выяснил всю подноготную об этом месте! — нервно кусая губы, Чэн Цзя громким шёпотом поведал Гу Уцзи всё, что ему удалось выяснить. — Теперь понятно, — услышав рассказ Чэн Цзя, Гу Уцзи невольно ощутил укол разочарования. Оказалось, что женщина-призрак была так взволнована лишь из-за своей горькой обиды на мерзавца, при жизни причинившего ей много нестерпимой боли, а вовсе не из-за своей любви к искусству. — Со мной всё в порядке, не беспокойся. Гу Уцзи успокоил Чэн Цзя, который наконец воочию смог убедиться, что мастер Гу в безопасности. Юноша в любом случае не стал бы лгать ему, а значит, мстительный дух давно упокоился с миром! Как и ожидалось от мастера Гу! Но в этот момент свет в комнате внезапно потух, погружая съёмочную площадку в кромешный мрак. Толпа испуганно загудела, ведь на улице до сих пор стоял день, и даже если все лампочки в помещении в одночасье перегорели, темнота не должна быть такой непроглядной! Одновременно температура вокруг резко упала, но это был не тот холод, который охватывал тело в дождливый и ветреный день, вызывая желание укутаться в тёплый плед. Эта стылая стужа пробирала до мозга костей, от неё было невозможно укрыться и никак не получалось согреться, сердца людей тревожно замерли от дурного предчувствия. — Что происходит?! — Подождите, дверь почему-то не открывается! — Я пытался вызвать помощь, но мой телефон не реагирует. Режиссёр выбежал вперёд, пытаясь успокоить толпу. В конце концов, в этом ограниченном пространстве паники следовало опасаться в первую очередь. Если начнётся давка, и в результате кто-нибудь пострадает, ответственность за причинённый ущерб придётся нести именно ему. С большим трудом люди всё-таки взяли себя в руки, но при этом с пугающей ясностью осознали, что, похоже, слухи об этом месте оказались правдой, и теперь все они стали объектом преследования привидений. И что, чёрт возьми, им теперь прикажете делать?! Чэн Цзя так испугался, что схватил Гу Уцзи за рукав: — Мастер Гу, что нам делать? — Кажется, появился призрак, — на лице Гу Уцзи застыло задумчивое выражение. — Но я не могу определить, где именно он находится… Вполне вероятно, он уже вселился в чьё-то тело. Надо найти его, и тогда проблема решится сама собой. Хотя ранее Гу Уцзи никогда не сталкивался с подобным, по какой-то причине такая мысль сразу же пришла ему в голову. У юноши отчего-то возникло ощущение, словно непроницаемая пелена, окутывающая ранее его воспоминания, постепенно начала спадать, и теперь, возможно, на память ему пришло то, что он когда-то давно знал, но по стечению обстоятельств забыл. — Мгм. — Чэн Цзя осторожно кивнул. — Подожди здесь, крепко держи эти амулеты при себе и не отзывайся, кто бы тебя ни искал. Даже если я тебя позову, — строго-настрого предупредил Гу Уцзи. Чужое предостережение прозвучало гораздо страшнее, чем любая реплика из фильма ужасов, и Чэн Цзя сразу же испуганно забился в угол, начиная отчаянно сожалеть о том, что вообще вздумал перешагнуть сегодня порог гостиничного номера. Гу Уцзи, твёрдо намеренный выяснить, где в комнате притаился призрак, принялся раздавать каждому члену съёмочной группы по защитному талисману, всем сердцем желая, чтобы в результате не пострадали невинные люди. ............ ...... — Что, чёрт возьми, тут происходит, — мужчина настороженно съёжился в углу, когда к нему внезапно кто-то подошёл и по-свойски похлопал по плечу. Мужчина дёрнулся всем телом, готовый истошно завопить, прежде чем услышал знакомый голос и понял, что перед ним всего лишь его коллега, а вовсе не жуткий монстр из преисподней. Он с облегчением выдохнул: — Больше не пугай меня так. И без того страшно. — Я и не собирался, просто мне тоже немного боязно, — голос коллеги был хорошо узнаваем, хотя интонация и тон немного отличались от привычного. Однако, принимая во внимание ситуацию, в которой они оказались, в этом, пожалуй, не было ничего необычного, и мужчину эти изменения не насторожили. — Могу я воспользоваться фонариком на твоём телефоне, чтобы немного подсветить? — Бесполезно! Ни у кого здесь телефоны не работают, не иначе как это дерьмовое место действительно населено призраками! — голос мужчины дрожал от ужаса. — Достань его и посмотри, может, сработает? — коллега неожиданно проявил несвойственную ему настойчивость. Мужчина краем сознания уловил эту странность, но рука уже машинально скользнула в карман пиджака за мобильным телефоном, одновременно задев защитный амулет. Бумажный талисман невесомо соскользнул на пол и в тот же миг затерялся в темноте. — Я же сказал тебе, что не работает, — сокрушённо покачал головой мужчина, несколько раз безрезультатно нажав на кнопку включения. Не услышав ответного голоса коллеги рядом с ним, он вдруг настороженно замер, а затем резко повернул голову… ............ ...... Уже переживший недавно встречу с призраками, Чэн Лянчжу неподвижно застыл посреди тёмной комнаты каменным изваянием и не двигался. Чуткого слуха достиг звук чьих-то шагов, а затем рядом с ним появился тёмный силуэт. Чэн Лянчжу нахмурился, подсознание подсказывало ему, что от этой фигуры не стоило ждать ничего хорошего. Мужчина медленно отступил на несколько шагов, но силуэт настойчиво следовал за ним. Да что с ним не так!.. В этот момент пробирающий до костей холод сковал всё тело молодого мужчины, и Чэн Лянчжу, собиравшийся вновь сделать шаг, не смог сдвинуться с места. Готовый в любой момент встретиться лицом к лицу с неизбежным, Чэн Лянчжу до боли стиснул зубы, чувствуя, как за воротник скатилась капля пота. Но в следующий миг из-за его спины внезапно кто-то выскочил, и тень перед ним испуганно отпрянула, неслышно отступая обратно в пучину мрака. Чэн Лянчжу взглянул на силуэт того, кто появился рядом с ним, и хотя он не мог разглядеть ни лицо, ни фигуру другого человека, отчего-то ощутил смутное чувство узнавания. Крайне взволнованный этим осознанием, мужчина уже разомкнул губы, чтобы что-то сказать, но так и не смог выбрать, с чего именно ему следует начать. Это был первый раз, когда он чувствовал такое замешательство, обычно для него не составляло труда завязать беседу даже с незнакомыми людьми, и теперь сердце Чэн Лянчжу обуревали смешанные эмоции. Незнакомец, похоже, не собирался дожидаться, пока Чэн Лянчжу вернёт себе душевное равновесие. Торопливо сунув что-то ему в ладонь, силуэт растворился в окружающей темноте, словно его и не было. Чэн Лянчжу сжал в ладони неожиданный подарок, так и не догадавшись, что это было, и внезапно почувствовал укол сожаления в сердце. Ему выпала долгожданная возможность пообщаться со своим таинственным спасителем, а он так бездарно её упустил... По крайней мере, мужчина хотел должным образом выразить свою благодарность. Однако, поскольку таинственный спаситель появился на съёмочной площадке, это также доказывало, что он один из людей, угодивших в призрачную ловушку этой комнаты! Первым, кто пришёл на ум Чэн Лянчжу, оказался, отчего-то Гу Уцзи, но мужчина сразу же отбросил эту мысль как несостоятельную. Так или иначе, а глубоко укоренившиеся предубеждения в его душе разбивали в пыль любые доводы разума. ............ ...... Гу Уцзи метался по тёмной комнате, но так и не сумел поймать призрака, лишь чувствовал, как воздействие энергии Инь становилось сильнее и гуще, а окружающие люди, теряя силы, больше молчали и меньше двигались, всё сильнее напоминая ходячих мертвецов, нежели живых людей. — Складывается ощущение, что все эти люди уже находятся под контролем злого духа, — сокрушённо покачал головой Гу Уцзи. — Похоже, сила этого призрака достигла своей наивысшей точки... Думаю, он скоро явится по мою душу. — Какова ситуация? За спиной Гу Уцзи раздался бесцветный голос, и это был голос Остона. Однако сейчас приятный баритон молодого человека казался немного другим, отличаясь от привычного. Эта разница была слишком незаметной, чтобы посторонние люди могли её почувствовать. Одновременно Остон медленно протянул руку и похлопал Гу Уцзи по плечу, жест был чрезвычайно естественным, но если бы кто-то сейчас включил в комнате свет, Гу Уцзи заметил бы кривую ухмылку на чужом лице. — Кажется, всё в порядке, — ответил Гу Уцзи, спокойно поворачиваясь к «Остону». Похоже, юноша действительно безоговорочно доверял своему компаньону и не уклонялся от чужих прикосновений, беззащитно раскрывая все свои слабости. «Остону» с трудом удавалось скрыть ликование, остались считанные мгновения до того, как его план завершится сокрушительным успехом. Он даже не успел задуматься о том, почему Гу Уцзи так безгранично доверяет Остону. Вероятно, у них действительно роман. В любом случае, он должен воспользоваться этой так удачно выпавшей возможностью, чтобы заполучить душу Гу Уцзи! Злой дух и сам не ожидал, что всё окажется так просто. Гу Уцзи тем временем тихо продолжал: — В конце концов… Даже не потрудившись закончить фразу, Гу Уцзи круто развернулся, выбрасывая руку вперёд и хватая «Остона», готового вот-вот явить свою истинную форму. Выхватив из системного инвентаря верёвку, юноша крепко связал призрака. — Кто бы мог подумать, что всё так удачно сложится. Я-то ломал голову над тем, как поймать тебя, а ты сам пришел ко мне, — Гу Уцзи сердечно улыбнулся призраку. Призрак в ужасе уставился на Гу Уцзи. Он ведь был уверен, что продумал всё до мелочей, так как же его разоблачили? — Ты… А в следующий миг злой дух увидел, как настоящий Остон внезапно возник за плечом Гу Уцзи, словно из воздуха. Готовый рвать на себе волосы от досады, дух чуть было не разразился отборной бранью. Проклятье! И угораздило же его выбрать призрака, чтобы замаскироваться!
942 Нравится 1309 Отзывы 538 В сборник
Отзывы (3)