Тебе не нужно говорить, что я люблю тебя (чтобы сказать, что я люблю тебя)

- Я никогда не понимала смысл репетиционного ужина, - говорит Лорен, - Мы все знаем, как есть. Это просто дополнительные деньги, потраченные на модное собрание, которое закончится только пьяными дядями, выступающими с речами. - По крайней мере, с моей стороны в семье нет дядей, - говорит Камила. - Во всяком случае, никаких кровнородственных. - Да, только твоя мама и две ее сестры, ангел и сатана, - шутит Лорен. Камила усмехается. Разговор с Дайной и Элли ранее оставил в ней какое-то чувство спокойствия. (Ей интересно, долго ли это продлится) Смех, приятный и сердечный, звучит из-за главного стола. Камила почти чувствует себя виноватой из-за того, как она рада, что ее нет за этим столом. Она любит Энджи, правда любит, но ее вполне устраивает сидеть за столом только с Лорен и ее семьей. Лорен пододвинула свой стул ближе к креслу Камилы всего через пять минут, и они хихикали друг с другом, сцепив руки, большую часть ночи. Камила рада, что Лорен здесь, потому что в противном случае Камиле пришлось бы пить всю ночь напролет, что закончилось бы только катастрофой. (Кроме того, Лорен потрясающе выглядит в своем платье, но это не относится к делу.) Камиле удается держать себя под контролем во время всех выступлений, даже несмотря на то, что Лорен практически безостановочно произносит монолог, от которого Камила сдерживает смех. - Ты такой мудак, — бормочет ей Камила после того, как вежливо аплодирует речи шафера. Лорен только улыбается в ответ.       Софи разговаривает с Лорен почти двадцать минут (Лорен все это время внимательно слушает), прежде чем Камила успевает вмешаться в разговор. - Могу ли я вернуть свою девушку, Соф? - спрашивает Камила. Лорен мгновенно переводит взгляд на Камилу. Она выглядит почти удивленной. - Конечно, — легко соглашается Софи. Она поворачивается в другую сторону и начинает говорить с Алехандро, как будто ее ничто не прерывало. - Да ладно, я вижу тетю Аманду, идущую к нам, — дергает Камила Лорен, пока та не встает со своего места. - Я не хочу доставлять ей удовольствие, разозлив меня. - Откуда ты знаешь, что она тебя разозлит? - спрашивает Лорен, послушно следуя за Камилой. - Она всегда так делает, — криво говорит Камила. — Она такая талантливая в этом. В этот момент вокруг бродит большинство людей, на заднем плане все еще раздается несколько пьяных речей, на которые никто не обращает внимания. - Камила! Камила поворачивается и улыбается, заключая в объятия мужчину, который звал ее. - Привет, Дэнни, - когда она отстраняется, Лорен терпеливо ждет, с любопытством глядя на них. - Лорен, это Дэнни, — представляет Камила, - Это жених, от которого тебе удавалось уклоняться два дня. Лорен ярко улыбается и протягивает руку для рукопожатия. - Приятно познакомиться, — искренне говорит она. - Мне тоже приятно, — настаивает Дэнни. - Энджи говорила о тебе весь день. Я боялся, что она можешь ускользнуть от меня к тебе прямо за день до нашей свадьбы, — шутит он. - Я бы никогда, — отвечает Лорен, - Хотя она очень красивая. Дэнни и Лорен смеются вместе, и Камила действительно не может поверить, насколько хороша Лорен во всем этом. - Думаю, мне повезло, что у тебя уже есть девушка, — говорит Дэнни. - Да, - Лорен поворачивается и бросает на Камилу взгляд, полный того, что Камила может описать только как обожание. Щеки Камилы краснеют, и она отворачивается, улыбка практически раскалывает ее лицо. В комнате раздается чей-то голос, и Дэнни закатывает глаза. - Это дядя Джерри. Увидимся завтра, ребята, — говорит он, быстро направляясь к мужчине, который очень громко говорит о чем-то, чего Камила не может разобрать. - Как ты это делаешь? - спрашивает Камила. Лорен поднимает бровь. - Делаю что? - Откуда ты всегда знаешь, что нужно сказать? Как ты смотришь на меня так… вот так ? Улыбка Лорен сползает с ее лица, и она внезапно становится очень серьезной. - Я твоя девушка, — тихо напоминает она Камиле. Это слишком сильно — почти пугающе , если честно — и она поворачивает голову, чтобы посмотреть в землю. - Ты всегда была лучшим актером, чем я, — пытается пошутить Камила, но ее тон становится плоским и звучит как-то болезненно. Несколько секунд Лорен молчит, и Камила не поднимает глаз. - Да, я всегда была отличной актрисой, — бормочет Лорен напряженным голосом. - Извини меня на секунду, - она ускользает от Камилы и практически исчезает в толпе. Следующие полчаса Камила проводит в одиночестве, очень осторожно пытаясь найти Лорен. Но как будто Лорен исчезла. В конце концов, она отступает в угол с напитком в руке. Она действительно не знает, что произошло. - О, привет, Карла. - Давно не виделись. Камила должна подавить желание застонать так громко, как только может. Она натягивает улыбку, которая, как она уверена, выглядит натянутой, и поворачивается лицом к двум девушкам, которые загнали ее в угол. - Привет, Габриэлла. Здравствуй, Изабелла. Это почти странно для Камилы. Большинству близнецов нравится формировать свою собственную личность и не быть так тесно связанными со своим идентичным братом или сестрой, но эти двое действительно сделали противоположное. Они на два года старше Камилы, ходили в одну и ту же школу, в те же классы, у них одинаковые прически: в этот момент Камила удивляется, что у них нет одинаковых нарядов. - Не слишком удивлена, увидев, что ты прячешься в углу, — говорит Габриэлла. - Как всегда, — продолжает Изабелла. Разве не должно быть злого близнеца и хорошего близнеца? Когда Камила была младше, она воображала, что есть третья сестра и что она жертвует на благотворительность и работает волонтером в бесплатных столовых и домах престарелых. Как будто все хорошее, что должно было быть распределено между тремя девушками, на самом деле было вложено только в одну, в результате чего появились две злые девушки и одна практически святая девушка. Это была прекрасная мысль. - Где твоя девушка? - спрашивает Изабелла. - Нехорошо оставлять тебя вот так одну, — добавляет Габриэлла. Они определенно дочери своей матери. Тетя Аманда была бы в восторге. - Она в дамской комнате, — вежливо уклоняется Камила, - Я уверена, что она вернется с минуты на минуту. Близнецы обмениваются взглядами. Камила чувствует себя как в том фильме ужасов с жуткими маленькими девочками в коридоре или что-то в этом роде. Лорен лучше ее разбирается в ужастиках. - Итак, - начинает Габриэлла. - Как продвигается твоя учеба? - заканчивает Изабелла. Боже, у них один мозг на двоих? Камила втягивает воздух через нос. Она действительно не хочет разговаривать с этими девушками. Она хочет найти Лорен и извиниться за... что бы она ни сделала. - Все идет хорошо, — говорит она. - Я на пути к тому, чтобы закончить раньше срока. - Это мило, - говорит Габриэлла, - Что потом? Камила стискивает зубы. - А потом, я хотела бы стать психологом... - Так у тебя нет плана? - прерывает Габриэлла. Камила на секунду колеблется. - Ну, я ... Изабелла прерывает ее. - У нас с Габби уже есть рабочие места, а мы даже не закончим колледж до весны. - Это мило, — говорит Камила, просто стесняясь саркастичного выражения. - Значит, у тебя нет плана? Никаких перспектив? - дублирует Изабелла. - Я, — колеблется Камила. — Я бы так не сказала. - Я слышала, что это трудный рынок труда, — говорит Габриэлла, вся в фальшивой симпатии, которая вызывает раздражение и почти душит Камилу. - Возможно, ты просто станешь работником фаст-фуда, — кивает Изабелла. Камила сдерживает возражение, что в работниках фаст-фуда нет ничего плохого (потому что это не так), поскольку этот аргумент не очень поможет ее снобистским, элитарным кузинам. - А потом твоя девушка бросит тебя, и ты останешься неудачником на всю жизнь, — заканчивает Габриэлла с довольным кивком. Ужасно, но на глаза Камилы начинают наворачиваться слезы. Она всегда была плаксивой, и мысль о том, что Лорен уйдет от нее, хотя они и не встречаются на самом деле, вызывает у Камилы ком в горле. - Эй, детка, я тебя везде искала, — внезапно появляется Лорен, прижимаясь к губам Камилы быстрым поцелуем, который ошеломляет почти всех в маленьком уголке, где они все сбились в кучу. Лорен поворачивается к близнецам и дает им победную улыбку. - Привет, я Лорен. А вы? У Камилы есть короткий момент, чтобы насладиться ошеломленными взглядами своих кузин. - Габриэлла. - Изабелла. - Приятно познакомиться, — любезно говорит Лорен, - Камила хвасталась своей стажировкой? - Стажировкой ? - слабым эхом отзывается Габриэлла. - Да, мой Кэмз не из тех, кто хвастается, — ласково говорит Лорен, глядя на Камилу. Камила просто слишком ошеломлена, чтобы что-то делать, кроме как смотреть, как все это разворачивается. - Она проходила стажировку в одной из крупнейших психиатрических больниц Калифорнии. Я очень горжусь ею, — заявляет Лорен, улыбаясь. Внезапно Лорен снова поднимает глаза на близнецов, ее взгляд пронзает, а улыбка становится чуть более смертельной. - Не так ли? Близнецы молча кивают. - Это хорошо, — говорит Лорен, вся угроза в ее голосе исчезла в одно мгновение, - Камз, мне действительно нужно было кое о чем с тобой поговорить. Камила быстро кивает. Что угодно, лишь бы уйти от близнецов-демонов. Лорен тащит ее за пределы зала, пока они не оказываются на прохладном воздухе. Прежде чем Камила успевает что-то сказать, Лорен обнимает ее. Камила тает в объятиях, цепляясь за Лорен и восстанавливая дыхание, о котором она даже не подозревала, что оно стало прерывистым. Когда Камила перестает слышать стук своего сердца в ушах, она отстраняется, чтобы посмотреть на Лорен. - Извини, — бормочет Лорен, проводя Камиле под глазами, где, как она уверена, макияж размазался, - Не хотела оставлять тебя одну. - Все в порядке, — всхлипывает Камила. - Я давно имею с ними дело. - Да, но ты не должен. Теперь я твой напарник, — хмурится Лорен, затем моргает, словно только что что-то поняла, - Или, по крайней мере, на выходные. Мы должны вместе разбираться с дерьмовыми членами семьи. Вот почему ты взял меня с собой. - Я взяла тебя с собой, потому что хотела, чтобы ты была со мной, — говорит Камила. - Ты мой лучший друг. Лорен замолкает, ее глаза почти светятся в слабом свете парковки. Камила ни разу не отвела взгляд, глядя прямо на Лорен. Через несколько секунд Лорен слабо улыбается. - У меня нет стажировки, — вдруг говорит Камила, как будто только что сообразив. - Что ж, — пожимает плечами Лорен, - Им не нужно об этом знать. Они были какие-то жуткие, мне казалось, что я смотрю на маленьких девочек из «Сияния». - Это то, о чем я думала! - говорит Камила, улыбаясь, когда Лорен смеется. - Давайте вернемся внутрь, — говорит Лорен. - Подожди, - Камила останавливает Лорен. - Я хотела извиниться за то, что… расстроила тебя раньше. - Нет, — отмахивается Лорен, - Это была не твоя вина. - Но ты расстроилась. - Все в порядке, — пожимает плечами Лорен. - Ты уверена? - настаивает Камила. - Да, — говорит Лорен. Она улыбается Камиле странной улыбкой, которая выглядит почти... грустной. - Я переживу это. Камила потряхивает головой, когда нечеткие видения из ее сна снова вспыхивают в голове.