***
Мариетта, 1992 г., спустя месяц после свадьбы. Двухэтажный дом, выполненный в классическом стиле, с массивными колоннами и тёмной кирпичной кладкой, стоит на фоне вечернего неба, окрашенного в глубокие оттенки синего и фиолетового. Внутри, в просторной гостиной с высокими потолками и роскошными драпировками, царит полумрак, нарушаемый лишь тёплыми огнями камина, где трепещут языки пламени, отбрасывая тени на стены. Филипп практически перестал вылазить из своего дома. Если раньше он то и дело путешествовал, то теперь наконец осел на месте, ведя все дела из дома, из своей любимой гостиной, с мягкого дивана, где как правило и принимал Нигана, слушая его доклады о всех делах игорного клуба. Его строгий профиль освещён мягким светом от камина; он внимательно слушает доклад своего помощника. Взгляд Филиппа холоден и проницателен, а его губы сжаты в тонкую линию, выказывая лёгкое недовольство, которое он не намеревался скрывать. Ниган ощущал эту возникшую между ними стену непонимания. Морган, стоя перед ним, нервно поправляет папку с бумагами, чувствуя себя глупым подростком. Камин потрескивает, создавая атмосферу уюта, но этот уют лишь усиливает контраст с нарастающим напряжением между ними. Время от времени Губернатор отвлекается на мерцание огня, как будто ищет в нём ответы на свои вопросы. Его нетерпение растёт, и с каждым словом Нигана в комнате становится всё более гнетущей тишина. В воздухе витает ощущение надвигающейся бури — Филипп знает, что в этом мире слабости не прощаются. — Ты бы хоть поздравил меня, — закончив отчёт, Морган наконец позволяет себе вылить на Филиппа свои претензии и недовольства. — Со свадьбой. Мог бы и открытку отправить. — Могу лишь пособолезновать, — Филипп даже не взглянул на Нигана. Он был в нём разочарован. Ниган, его когда-то надёжный помощник, изменился. Теперь он не был тем решительным и амбициозным человеком, который без колебаний принимал трудные решения. Вместо этого Ниган стал тенью самого себя, поглощённый семейной жизнью и удовлетворением капризов своей жены Люсиль. Филипп помнил, как раньше они вместе планировали стратегии, обсуждали дела до глубокой ночи. Теперь же Ниган часто пропускал встречи, ссылаясь на необходимость провести время с женой. Люсиль вызывала у Филиппа неприязнь с первого взгляда. Она была женщиной с сильным характером и яркой внешностью, и Филипп чувствовал в ней что-то угрожающее. Она могла легко манипулировать людьми, и это беспокоило его. Он видел, как Ниган теряет хватку, как его решения становятся всё более эмоциональными и менее расчётливыми. Люсиль словно окутала его в свои сети, и Филипп понимал: она не просто жена — она опасная игра. Теперь, когда Ниган был под влиянием Люсиль, он стал уязвимым. Филипп чувствовал, как растёт недовольство — ему не нравилось, что бизнес стал отодвигаться на второй план. Он понимал, что если не предпринять меры, это может обернуться катастрофой для всей их организации. Люсиль была слишком опасна, и Филипп знал, что в этом мире нет места для слабостей — ни в бизнесе, ни в дружбе. — Почему ты так к ней настроен? — Морган устал метаться меж двух огней. Губернатор не выносил Люсиль, а Люсиль не выносила Губернатора. Ниган пытался их подружить. Даже приглашал в ресторан, вот только Филипп попросту не пришёл, сославшись на дела; он отменил и последующую встречу, и потом уже сама Люсиль не хотела ни слышать о Губернаторе, ни видеть, считая такое отношение оскорбительным. Филипп глубоко вздохнул, пытаясь найти правильные слова. Он знал, что этот разговор может стать решающим. — Ниган, — начал он, стараясь говорить спокойно, — ты знаешь, что я всегда ценил нашу дружбу и доверие между нами. Но Люсиль… Она не просто твоя жена. Я вижу, как она влияет на тебя, и это меня беспокоит. Я не сомневаюсь в её намерениях, но иногда мне кажется, что она манипулирует тобой. Ты стал другим человеком — менее решительным, менее сосредоточенным. В нашем деле это опасно. Я просто не хочу, чтобы ты потерял себя из-за кого-то другого. Филипп знал, что Ниган сбегает с работы ради свиданий, знает, как разгульно ведёт себя Люсиль, привлекая излишнее внимание не только к своей персоне, но и к их банде, к «Семёрке», и Филипп знал, что Ниган по делам игорного клуба советуется с ней. По Мариетте начали ходить слухи, что одного только слова Люсиль достаточно, чтобы Ниган убрал неугодного ей человека. И это переходило все границы. Ниган исполнял её приказы, как цепной пёс, что рад любому ласковому взгляду своей хозяйки. И если Губернатор пробудил в Моргане чувство собственного достоинства и дал ему силу на защиту себя, своих интересов и жизни близких, то Люсиль лишь пробудила в нём жажду крови, которую только сама и могла в нём сдержать, гордясь этим. И Ниган становился зависим от неё.
***
Мариетта, 1993 г. Дом они не продали, но сдали в аренду, вместо этого семейство Морганов купило коттедж. После свадьбы Люсиль нежно прижалась к Нигану, кладя голову ему на плечо и мурлыкала слова извинений, что она не обсудила эту тему с ним. Девушка сослалась на некомфортное нахождение дома после смерти матери Нигана, на страх приведений, и так невинно и искренне было её лицо в этот момент, что Ниган поддался уговорам его милой молодой жены. Они должны были строить свой собственный дом, оставив всё жестокое прошлое позади. Оставив жестокого отца и безвольную мать, все те трагические дни и ночи. Они должны были начать всё заново. Коттедж выполнен в современном стиле 1993 года, с плавными линиями и элегантными формами. Фасад украшен натуральным камнем и светлой штукатуркой. Большие зеркальные окна от пола до потолка не только наполняют дом светом, но и открывают потрясающие виды на окружающий ландшафт. На заднем дворе расположена просторная терраса с зоной для отдыха и барбекю, идеально подходящая для семейных встреч и вечеринок с друзьями. Ухоженный газон и цветущие клумбы добавляют уюта и красоты. Люсиль в красках представляла, как будет по утрам пить в кресле на террасе кофе, наслаждаясь видом. Внутри коттедж поражает своей просторностью и роскошью. Просторная гостиная с высокими потолками и открытой планировкой плавно переходит в кухню и столовую. Современные отделочные материалы, такие как мраморные полы и деревянные балки на потолке, создают атмосферу комфорта и стиля. Кухня оборудована новейшей техникой того времени — стильными шкафчиками, гранитными столешницами и островом для приготовления пищи, что делает её идеальным местом для кулинарных экспериментов Нигана. Люсиль ещё давно дала понять, что готовить в их семье она не будет. В коттедже несколько спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Главная спальня отличается особым шиком — здесь также большие окна, через которые можно любоваться утренним солнцем. Интерьер оформлен в нежных тонах с элементами роскоши, такими как мягкие текстильные покрытия и дизайнерская мебель. Это место стало не только домом, но и местом, где должны были сбыться мечты, где царили бы любовь и гармония. Люсиль наконец-то нашла то пространство, о котором всегда мечтала. Ниган отправлялся на встречу с Губернатором, когда к дому подъехали садовники во главе с ландшафтным дизайнером. Люсиль хотела ещё облагородить территорию, видимо, делая из их участка какой-то заповедный лес. Моргану казалось, что жена переусердствует, но она так была счастлива, возившись с благоустройством их дома, что препятствовать ей ему не позволяла совесть. Счастливая улыбка Люсиль затмевала все траты и неудобства. — Стой! Ты куда? — она выловила Нигана у самых ворот. — Оставишь меня одну?! — она в возмущении округлила глаза и сложила руки на груди. — Мне нужна твоя помощь. Морган удивлённо на неё уставился, словно она говорила на китайском. Люсиль, когда дело касалось организации чего-то, никогда не нуждалась в его помощи. Она нанимала специалистов, которые выполняли дизайн, таскали тяжести и сносили все её капризы. Зачем вдруг он ей понадобился сейчас, Ниган не понимал. Он посмотрел на наручные часы, осознавая, что не имеет свободного времени. — Только не говори, что нет времени. На меня! — Ты не предупреждала, что я тебе сегодня понадоблюсь. — А я должна планировать время с собственным мужем? Ты сейчас серьёзно? Я вообще-то для нас стараюсь. Ниган нахмурился, замечая, как их первая семейная размолвка становится достоянием рабочих, что сейчас едва ли не с усмешкой за ними наблюдают. Ему стало некомфортно. Будто он ребёнок, которого в магазине отчитывает мать. — Дорогая, прости, но мне сейчас правда нужно бежать, — он чувствует себя виноватым. Люсиль столько времени и сил тратит на обустройство их жилья, в то время как он сам, Ниган, практически в этом не участвует. — Если ты не справляешься без меня, то давай перенесём всё на следующий раз? — предлагает он компромисс. Люсиль же смотрит на него так, будто хочет убить: — Я договаривалась с этим ландшафтным дизайнером месяц! Он приехал из Атланты! От этих слов Ниган чувствует себя виновным во всех смертных грехах. Кто ж знал, что она так серьёзно этим занялась? Мозг отчаянно напрягается в попытке решить эту ситуацию так, как они оба планировали. — Ладно, давай тогда договоримся, — она тяжело вздыхает, и Нигану видно, как она пытается совладать с раздражением, кусая собственные губы. — Сегодня я со всем справляюсь сама, но ты не забываешь, что послезавтра, в субботу, к нам в гости приезжает Ди с женой. Люсиль улыбается, и она выглядит просто восхитительно, стильно и удобно в своём комбинезоне зелёного цвета для работы в саду. Он облегает фигуру, подчёркивая талию, а широкие брюки обеспечивают свободу движений. На ногах у неё резиновые сапоги в тон комбинезона, которые защищают от грязи и влаги. Блондинистые волосы аккуратно собраны в высокий хвост, что подчёркивает её лицо. На губах как всегда яркая красная помада, придающая ей уверенности и шарма. Красный маникюр идеально дополняет её образ, добавляя нотку элегантности даже в повседневной обстановке. Люсиль выглядит так, будто она готова не только работать в саду, но и украшать любой момент своей жизни стилем и обаянием. Такой была его милая Люсиль. И Ниган помнит об обещанном ужине, хоть и не понимает, зачем всё это устраивать. Он знает, что Люсиль очень дружна с Дуайтом, по сути, он её единственный друг, но, учитывая отношения сотрудник-подчинённый, эти вечерние посиделки ломают все границы рабочих взаимоотношений. Ниган видит, что уже опаздывает, и просто вынужден согласиться. Ди ему нравился. Хороший мужик, который честно исполняет всю работу и даже сверх порученного. Пусть будет очередная вечерняя встреча. Он сделает барбекю, выпьет по одной-другой баночке пивка. Порадует Люсиль. Последнюю неделю накопилась работа. На удивление много работы. Такого завала Ниган давненько не припоминал. Он засиживался допоздна, чтобы выходные оставить выходными, поэтому в пятницу, когда Губернатор наконец вытряс из него всю душу, Морган лишь под полночь выехал домой. Их загородный коттедж находился дальше от дома Филиппа, чем прежний старый домишка Морганов. В машине стояла тишина, нарушаемая лишь звуком мотора и ритмичным шуршанием шин по асфальту. Усталость накатывала волнами. Ниган чувствовал, как его плечи опускаются, а глаза становятся всё более тяжёлыми. Он не мог избавиться от мысли о том, сколько ещё дел ждёт его на следующей неделе, но сейчас это было неважно. Важнее было то, что дома его ждала Люсиль. С каждым поворотом дороги он ощущал приближение к дому, и предвкушение разгорало в нём тепло. Когда Ниган наконец свернул на свою улицу, он почувствовал, как усталость немного отступает. Впереди маячил его коттедж — уютный, с мягким светом, пробивающимся сквозь окна. Ниган уже почти доехал до дома, когда его рука инстинктивно потянулась к телефону, лежащему на пассажирском сиденье. Он хотел позвонить Люсиль, сказать ей, что вот-вот будет. Значок батареи горел красным, а цифры показывали ноль. Телефон был разряжен, и Ниган не имел понятия, сколько времени был вне зоны доступа. — Блять. В голове пронеслись мысли о том, как жена, вероятно, волновалась и ждала его звонка. Он представил, как она смотрит на часы, а потом снова на телефон, надеясь услышать его голос. Ниган вздохнул и сжал руки на руле. В такие моменты он всегда чувствовал себя виноватым. Люсиль, вероятно, волновалась, где он пропадает, особенно учитывая характер его деятельности. Весь дом заливался светом. Заехав на территорию и оставив машину на щебенистой парковке, Ниган заметил жену, что стояла на крыльце в домашнем халате, ожидая его. И стоило только Нигану вылезти из машины, с усталой улыбкой направляясь к Люсиль, девушка развернулась на пятках и стремительно пошла в дом. Ниган опешил. Всё в её языке тела было не так. — Люсиль? Морган поспешил за ней. — Люсиль, ну стой. Что-то случилось? — Что-то случилось?! — она резко обернулась. Да так, что её блондинистые волосы взметнулись, едва не ударяя Нигана по лицу. — Я весь вечер не могла до тебя дозвониться! Ни я, ни Дуайт. Ты же обещал быть сегодня. Ниган замер. Он точно помнил, что Дуайт с Шерри должны были приехать в субботу, сейчас же была пятница. И только он попытался было открыть рот, чтобы прояснить эту неразбериху, как Люсиль продолжила свою тираду, драматично взмахивая рукой: —Я всю неделю планировала этот вечер, а ты просто игнорируешь мои слова. Как будто мои чувства ничего не значат. Её выражение лица сменилось с гнева на мелодраматичную грусть, а в глазах заблестела влага. Люсиль наклонилась ближе, её глаза сверкали, резким образом переключаясь на гнев. — Ты даже не представляешь, как мне важно, чтобы ты поддерживал меня. Но тебе, похоже, всё равно. Ты только о своей работе и думаешь. Каждое слово было как удар. Она надеялась, что его совесть начнёт мучить его, и он почувствует себя виноватым. Люсиль наслаждалась этой властью, которую давала ей ситуация. Она знала, что в итоге он сделает всё возможное, чтобы исправить свои ошибки и угодить ей. — Я просто хочу, чтобы ты понимал, каково это — ждать от тебя поддержки. Может быть, тогда ты не будешь забывать о важных вещах! Она смотрела ему прямо в глаза, ожидая хоть какого-то ответа. — Подожди, подожди, — Ниган собирал мозги в кучу. Он поднял руки, призывая любимую успокоиться. — Ты ведь говорила о вечере субботы. Завтра утром я собирался поехать в магазин и купить всё необходимое для барбекю. Специально с субботы перенёс все дела с Губернатором на сегодня, чтобы посвятить выходные тебе. Ниган не понимал. Он точно знал, что не ошибся в дате, но искренняя обида Люсиль заставляла его чувствовать себя последней тварью. И он видел, как взгляд девушки изменился, как её плечи опустились, а из глаз потекли слёзы. — Я одна занимаюсь этим домом. Всё делаю для тебя, а ты даже меня не слушаешь. Ниган! — она подаётся вперёд и кричит на него, не сдерживая подкатившую истерику. — Я говорила про сегодня! Про пятницу! Они приезжали сегодня! Мне нужна была твоя помощь и твоё присутствие, но вместо меня, своей семьи, — Люсиль указала себе в грудь, — ты выбрал Губернатора. Она всхлипнула и закрыла лицо руками. Ниган стоял, словно парализованный, когда услышал всхлип любимой жены. Внутри него разразилась буря, каждый удар сердца напоминал о том, что он довёл её до слез. Он не мог поверить, что именно его слова и действия стали причиной её боли. В его голове закружились мысли: «Неужели я всё перепутал? Неужели я подставил её перед друзьями?» Его гордость, обычно непоколебимая, треснула. Взгляд на Люсиль, закрывшую лицо руками, вызывал в нём глухую тревогу и угрызения совести. Он хотел её обнять, утешить, извиниться, но вместо этого лишь встретил её холодный жест, когда она одёрнула его руки. Это было как удар в живот — он не ожидал такой реакции. Она ушла в спальню, оставив его одного. И перед глазами Нигана отчётливо всплывали воспоминания о слезах матери, которую доводил его отец. Словами, побоями. В детстве и юношестве он слишком часто видел её слезы, и сейчас, когда первые слёзы пролились из глаз Люсиль, Морган понял, что боится стать похожим на отца.