Эндрю не должен знать

Первые дни после ранения Аарон едва помнил. Он постоянно спал. Но почти всегда, когда он просыпался, он видел рядом с собой Эндрю. Они ни о чем не говорили, у Аарона не было сил, а у Эндрю — желания. Аарон даже не нашел в себе сил спросить про Нила, но он догадывался, что Джостен был в порядке, иначе Эндрю бы не сидел рядом. Мыслей у Аарона не было. Однажды Аарон проснулся и увидел, что рядом с ним не было Эндрю, зато была Кейтлин. Она сидела у его кровати и спала, прислонившись спиной к стене. Аарон смотрел на нее, запоминал каждую черту ее лица. Ему казалось, что он моргнет — и она исчезнет как морок. Когда он проснулся в следующий раз, его палата была пуста. Он почувствовал себя лучше. Спать ему больше не хотелось, и он попытался сесть. Тут же застонал от боли — в груди словно что-то взорвалось. Он пощупал бинты и тяжело вздохнул. После такого ранения восстанавливаться придется долго. Но были и плюсы: кажется, он пропустит несколько тренировок. Может быть, даже несколько месяцев тренировок. То-то Дэй обрадуется. Аарон осмотрелся, пытаясь найти телефон, но не смог. Черт, и как он выяснит, что случилось? Разобрался ли Джостен с мафией? Миньярд попытался встать с постели. Он знал, что идея была так себе, но ради всего святого, он не собирался валяться здесь целую вечность! Чудо, конечно, что ему удалось выжить… Он смог дойти до туалета, держась за грудь, а затем, уверившись в успехе, решил выглянуть в коридор. Может, удастся найти медсестру и попросить позвонить? Телефон Эндрю он помнил наизусть. Но когда Аарон вышел в коридор, он столкнулся с Нилом, который собирался войти в его палату. Они уставились друг на друга. — Что? — спросил, наконец, Аарон. — Не ожидал меня здесь увидеть? Его голос был страшно охрипшим после нескольких дней молчания. — Э, — выдавил Нил. — Ты… проснулся? — Очевидно, — Аарон закатил глаза. — Тебе нельзя вставать! Ну, с каких пор Джостена волнует его здоровье? — Ладно, — буркнул Аарон. Он вернулся в палату и лег обратно на кровать. Разумеется, не потому, что этого хотел Джостен, а потому что сам Аарон исчерпал свои силы. — Дай мне телефон, — потребовал Аарон, когда Нил опустился на стул рядом с его кроватью. Джостен молча протянул ему телефон, и Аарон набрал номер брата. Но застыл, не решаясь нажать на звонок. Что он мог ему сказать? Привет, я проснулся, не хочешь заглянуть? Эндрю и так зайдет, если захочет. Он мог бы позвонить Никки, но точно так же не знал, что ему сказать. Прости, что снова заставил тебя волноваться? Прости, я бы дерьмовым братом? Все это для Никки не новость. Позвонить Кейтлин? Но вдруг она не захочет с ним разговаривать? Да и имеет ли он право звонить ей теперь, после того как сам ее бросил? Так и не придумав, кому позвонить, Аарон вернул Нилу телефону. Тот посмотрел на него недоуменно, но промолчал. — Что произошло, пока я был в отключке? — спросил Аарон. Даже хорошо, что здесь был Нил, а не Эндрю. С Эндрю было бы намного сложнее говорить. — ФБР взяли Ичиро Морияма и его людей. — О. И как у вас получилось?.. — Ты знал, что отчим Кейтлин — офицер ФБР? — Ну, — пробормотал Аарон. — Слышал что-то такое. А при чем здесь Кейтлин? — Она повесила на меня жучок, и когда нас с Эндрю схватили люди Морияма, спецназ ФБР смог нас найти. — И ты согласился?.. — Нет, — фыркнул Нил. — Она и не спрашивала. — О. — снова сказал Аарон. Потом подумал и добавил, — круто. — Круто? — резко отозвался Нил и огляделся. — По-твоему, все это круто? — Все ведь живы, разве нет? — Но ты мог умереть! — Ой, Джостен. Не пытайся делать вид, что тебе не все равно, тебе не идет. — Аарон, мне не все равно. Ты моя семья. Я уже говорил тебе об этом. Джостен смотрел на него предельно серьезно, и Аарон знал, что уже не получится перевести все в шутку. — Тогда ты поймешь, почему я сделал то, что сделал. Он защищал Эндрю. И знал, что Нил делал то же самое. Это было, пожалуй, единственной вещью во всем мире, в которой они совпадали с Аароном. Нил ничего не ответил. Они оба молчали, но уходить Нил не спешил. Они так и сидели в тишине; вернее, Аарон лежал, отвернувшись от Нила, но все равно чувствуя спокойствие от того, что тот был рядом. Живой Джостен был напоминанием о том, что у них обоих получилось защитить Эндрю, а значит, все будет в порядке. Прошло около получаса, когда дверь в палату открылась, и внутрь вошел Эндрю. Еще даже не повернувшись к нему, Аарон узнал, что это был брат. Он посмотрел на него. Лицо Эндрю ничего не выражало. Но он выглядел… как обычно. И это было, наверное, совсем неплохо. Увидев вошедшего Эндрю, Нил поднялся. — Подожду тебя внизу, — сказал он, мягко улыбнувшись Эндрю, и вышел из комнаты. Эндрю подошел к кровати Аарона и сел на стул. Он несколько мгновений молчал, словно собираясь с силами, и наконец спросил: — Как самочувствие? — Я в по… — у Эндрю дернулся глаз, и Аарон поспешно поправился, — сойдет. — Болит? — Болит, — кивнул Аарон, не видя смысла спорить. — Но это пройдет. Выражение лица Эндрю не изменилось. Но Аарон чувствовал, что тот был напряжен. Он попытался разговорить брата: — Джостен мне рассказал, что вы справились с Морияма. Это… здорово. Эндрю болезненно дернулся, потом переспросил, совсем как Нил: — Здорово? Аарон все-таки закатил глаза. — Серьезно, Эндрю, тебе нужно завязывать с этим драматизмом. Ты ведь не Дэй, в конце концов. Вы справились с мафией. Тебе и Джостену твоему больше ничего не угрожает. И да, это здорово. Аарон выдохся под конец своей речи. Он уже несколько дней не разговаривал, и теперь сказать так много за один раз было сложно. Эндрю молча на него смотрел, и спустя несколько минут Аарон подумал, что тот больше ничего не скажет. Но он все-таки сказал: — Нил рассказал мне всё. Аарон почувствовал, что его сердце ухнуло вниз, и на мгновение стало тяжело дышать. Что, черт побери, значит это «всё»? Нил рассказал Эндрю… Нил рассказал Эндрю о том, что сделали с Аароном люди Мориям?! — Я… — он сбился. Он не знал, что сказать Эндрю. Эндрю не должен был знать. — Мы поговорим об этом, — твердо сказал Эндрю. — Тогда, когда будешь готов. С тоном Эндрю что-то было не так. Неужели он прозвучал… мягко? Господи боже мой, подумал Аарон. Эндрю, что, его жалеет? — Не надо меня жалеть, — резко выдохнул он, и поморщился от боли в груди. От Эндрю не ускользнула его гримаса, но он ничего не сказал об этом. — Я не жалею тебя, — спокойно откликнулся он. Ага, как же. Аарону захотелось отвернуться, чтобы не видеть брата, но он не мог заставить себя отвести от него взгляд. — Я в порядке, — твердо сказал он. «И не с таким справлялся», чуть не вырвалось у него. Но он вовремя заткнулся. Об этом Эндрю точно не знает и не должен узнать никогда. — Нет. Не в порядке. — Сказал Эндрю. Ой, ради всего святого, конечно, Эндрю всегда виднее, что чувствует брат. — Ладно, как скажешь. — у Аарона больше не было сил спорить. — А вы с Нилом? Вы в порядке? Эндрю небрежно пожал плечами, никак не ответив на его вопрос. Аарон выдохнул: — Слушай, Эндрю… не надо винить себя, ты… — Нет, — сказал Эндрю. — Мы не будем обсуждать мою вину сейчас. — Но ты не виноват! — Тихо. Конечно же, Эндрю ему не поверил. Эндрю никогда ему не верит. Аарон обессиленно откинулся на подушку и закрыл глаза. Пробормотал: — Ты можешь уйти. — Я знаю, — сказал Эндрю и остался.

***

Кажется, Аарон снова заснул. Когда он проснулся, Эндрю рядом не было. Зато с ним сидела Кейтлин, и в этот раз она не спала. Увидев, что он проснулся, она улыбнулась и мягко дотронулась ладонью до его волос. — Привет, Аарон, — прошептала она. Ее голос показался Аарону благословлением небес. Серьезно. И да, он был чертовских драматичен, он знал об этом. — Привет, Кейт, — тихо сказал он. — Как ты себя чувствуешь? Он прислушался к себе и ответил честно: — Нормально. — Несколько месяцев без тренировок, верно? — она весело улыбнулась. — Это точно, — Аарон чуть улыбнулся в ответ. — Полный восторг! С Кейтлин было легко. С Кейтлин ему всегда было хорошо. Она была лучшим, что он когда-либо получал в жизни. И все же он бросил ее. Он прекрасно знал, почему сделал это. Грязный, недостойный… стучало у него в голове. Но он усилием воли заставил собственные мысли заткнуться. — Кейт. Им нужно было поговорить обо всем, что случилось. И главное, о том, каким мудаком он был, когда бросил ее по телефону, не объяснившись. Но он скорее бы умер, чем позволил ей узнать, каким он был раньше. — Аарон, — твердо сказала она. — Я приму любое твое решение. Но я хочу, чтобы ты знал: я люблю тебя. И я знаю, какой ты человек. Я знаю тебя. Мне достаточно этого. Она снова провела пальцами по его волосам, и он зажмурился: так приятно было от ее прикосновений. Если бы он мог, он бы сгреб ее в охапку и никогда-никогда не отпускал! Но он не мог. — Я не могу, — тихо сказал он. — Ты не знаешь обо мне… о моем прошлом. Ты не знаешь, каким человеком я был. — Ты тоже не знаешь, кем была я. Не знаешь, что я тоже… я тоже монстр, — вдруг тихо сказала она. Столько боли было в ее словах! — Ты чего! — испуганно воскликнул Аарон и попытался сесть, чтобы утешить ее. — Никакой ты не монстр, Кейт! — Мы всегда молчали о нашем прошлом, никогда не говорили о том, что было до Пальметто. И теперь я знаю, что это было чудовищной ошибкой. Мы пытались забыть то, что нам нужно было принять. Она выдохнула и продолжила: — И мы больше не будем молчать об этом. Не сейчас, конечно, но нам нужно поговорить открыто и честно. Если после этого разговора ты все еще не захочешь быть со мной, клянусь, я отойду в сторону. Но мы должны сначала поговорить. Тогда, когда ты будешь готов. Аарон смотрел на нее, не в силах что-либо ответить, и отчетливо понимал, что она была права. Кейтлин заслуживала знать, почему они не могли быть вместе. Она должна была узнать настоящего Аарона. Это было бы честно. — Хорошо, — наконец сказал он. Кейтлин мягко улыбнулась ему. — Хочешь, почитаю тебе? — она достала из сумки книжку. — Один из новых детективов твоего любимого автора. Аарон почувствовал, как благодарность к Кейтлин разливается по телу. О, она лучше всех знала, что ему нужно было. Читать сам он не смог бы, сил не было, но послушать ее голос и утонуть мыслями в интересном детективе — что могло быть лучше? Он кивнул и закрыл глаза, вслушиваясь в ее голос.