Блаженны отрицающие (Denial is bliss)

Перевод
NC-17
Завершён
608
6
Your Rinche бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 54 647 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
608 Нравится 81 Отзывы 233 В сборник

Саске: Упс! Я снова это сделал

Настройки
      На следующее утро Саске напряженно сидел за своим столом. Хотя внешне он оставался спокойным, внутри его сердце колотилось о грудную клетку, а мозг гудел от безумных мыслей.       Он не мог найти достойное объяснение всему, что произошло прошлым вечером.       Наруто, как обычно, завалился к нему после школы. Они, как обычно, резались в видеоигры. Потом они спорили, кто же все-таки победил и кто тут неудачник, по-детски, но довольно обычно для них. Потом они поцеловались. Не совсем обычно для них. И все, что было после, было настолько диковинным для Саске, что он до сих пор не мог прийти в себя.       С трудом верилось, что такое могло произойти. Наверное, в тот момент его мозг решил отправиться куда подальше, позволяя телу творить что вздумается. Когда же он вернулся обратно в череп, то был сбит с толку реакцией Наруто настолько, что оставалось лишь буравить взглядом пол в попытках успокоиться.       Когда совладать с эмоциями ему все же удалось, дала о себе знать и другая сторона вопроса. Едва Наруто тогда слез с него, взгляд скользнул по собственному телу и многозначительной выпуклости в штанах, которая требовала к себе особого внимания. Саске это очень смутило, но, дабы не подавать виду, он поспешно сел, подтянув к себе колени. Он понимал, насколько это глупо было скрывать, Наруто наверняка заметил его "нестандартную" реакцию на их недосекс, и это знание для Саске было даже более смущающим, чем видеть вживую свой стояк на парня.       Следующая его мысль была о Наруто. Как он к этому отнесся? Саске имел лишь гору предположений об этом, потому что тот распсиховался и сбежал. Но в то же время это он тогда навис сверху и коснулся губами чужих губ. В противовес этому безумию касание обратилось в настоящий поцелуй благодаря Саске. Через 5 секунд после отключения мозга.       Или, может быть, Наруто не собирался делать ничего такого и Саске неправильно истолковал его действия? А вот дальше, конечно, была самая напряжная и необъяснимая часть. У Наруто встал. У Саске встал, и встал первым.       Саске застонал про себя, опустив голову на стол, его плечи напряглись. С каких это пор его привлекают мужчины? И Наруто из всех людей? Это все усложнит, и это прибавится к их и без того странной дружбе. Очень уютной, полной понимания и нерушимой дружбе. И Саске хотел бы, чтобы так и оставалось. Конечно, Наруто был раздражающим, громким идиотом. Но он и представить себе не мог что будет без него. Они выросли, чтобы стать друг для друга Инь и Ян.       Он тяжело вздохнул. Возможно, он действительно нравился Наруто. Вспышкой озарения пронеслось в голове их первое знакомство. Маленький мальчик со светлыми взлохмаченными волосами стоял прямо перед ним и признавался ему в любви. Саске это поразило и ошеломило. Не то, что это был мальчик, он был слишком молод чтобы быть посвященным в стереотипы о романтических отношениях. А то, что подобное вообще произошло.       А потом этот же мальчик кинул ему в лицо цветы, обозвал сволочью и удрал прочь. Глядя на покатывающихся со смеху детей, Саске всегда считал, что Наруто принял его за девочку, а когда услышал правду, то его любовь разлетелась в дребезги. Люди неоднократно так ошибались в его глубоком детстве, поэтому он не придавал этому значения.       Но теперь его не отпускал вопрос, а так ли было все на самом деле. Мог ли...       — Саске! — громко поприветствовал Наруто и прыгнул на друга, обхватив рукой его шею. Тот слегка завис прежде, чем посмотреть на него.       — Идиот! Не прыгай так.       — О-о-о, извините, я напугал тебя, малыш Учиха? — насмешливо бросили в ответ. Саске вздохнул и отвернулся от него.       — Не будь тупицей, — начал он, а потом ухмыльнулся. — Ах, да, ты ведь уже.       — Ха, ха.       Наруто, нахмурившись, пододвинул свой стул так, чтобы сидеть с другом плечом к плечу. Он наклонился чтобы что-то прошептать на ухо и кожа Саске вся пошла мурашками от знакомого запаха друга, а сам он едва не провалился в воспоминания о прошлой ночи и свел ноги вместе.       — Слушай, я вчера так и не сделал домашку. Можно я у тебя спишу? — его щеки коснулось теплое дыхание и Саске мгновенно вспыхнул от потока воспоминаний, который оно принесло.       — А я говорил тебе сделать ее перед тем, как начать играть, — расстроенно выдохнул он. Этот дурак всегда божился, что сделает домашку попозже, но никогда в итоге ее не делал. Для самого Саске домашнее задание никогда не было проблемой. Он вставал очень рано и в любом случае выполнял домашку быстро, поэтому не имело значения, делал ли он ее после школы или перед. Но его друг спал до последнего перед тем, как опаздывать на уроки, а иногда даже еще хлеще.       — Да-да, я знаю. Но только в этот раз. Пожа-а-алуйста! — Саске молча уставился на его большие, как у кота из Шрека, голубые глаза; тогда он снова зашептал в самое ухо. — Если ты дашь мне списать, я обещаю, что мы сыграем разок в один из тех файтингов, где ты всегда выигрываешь.       Он не считал эту сделку хорошей, не счел бы ее привлекательной и при любых других обстоятельствах. Ему не было никакого интереса запускать игру где он точно победит, просто ради самой игры, особенно если он знал, что у Наруто не будет настроя хотя бы попытаться выиграть. Его слишком забавляли в друге жажда победы и последующее разочарование от провала, в этом был весь смысл играть вообще.       У него дыхание сперло от теплого потока, ласкающего его ухо, а низкий голос Наруто был волнующе приятным, заставив его дернуться и отстранить рукой этого нарушителя личного пространства.       — Ладно, валяй, — проворчал Саске, вытянув несколько листков и положив их перед другом.       — Класс! Спасибо! — на лице расцвела широкая улыбка, он достал свои листы и приготовился писать. — Ты мой спаситель.       — Если бы ты сам делал домашку, то обошелся бы без спасителей.       — Не-а. Я ведь упускал бы время пообщаться с тобой.       От такого комментария сердце Саске подпрыгнуло в груди, выбив из головы все ответные остроты, что могли бы последовать. Вместо них он глубоко вздохнул и откинулся назад, наблюдая за быстро списывающим ответы парнем.       Друг ни разу не упомянул события вчерашней ночи. И Саске, в самом деле, тоже вел себя как обычно. Казалось, будто вчера его одолел безумный сон, не имевший ничего общего с реальностью.       Саске нахмурился. Нет, это не мог быть сон, уж слишком все было реально. И все же, глядя на счастливо сдувавшего домашку Наруто он не мог понять, как им удалось так легко превратиться из трахавшихся на полу комнаты в совершенно нормальных людей.       Вопреки царившему до этого замешательству Саске решил, что это к лучшему. Это был странный порыв, если вообще был. Минутное помешательство, только и всего. Теперь же они могли вернуться к своей обычной жизни.       Когда их колени случайно ударились под столом, заставив кожу вновь загореться, он уже не был так уверен.

***

      — Давай! Быстрее! — крикнул Наруто сквозь смех, когда парни рванули к автобусной остановке. Они прикрывали головы сумками, но дождь стоял такой стеной, что едва ли кто-то из них видел дальше своего носа.       Пробежав по глубоким лужам, они, наконец, добрались до спасительной крытой остановки и нырнули внутрь. Саске сбросил промокшую сумку на землю, а Наруто преспокойно стянул с себя белую рубашку и, скручивая ее, выжимал воду.       — Чувак! Это появилось из ниоткуда, — сказал Наруто. Саске откинул с лица челку, раздраженный каплями, что стекали с нее прямо ему в глаза.       — Давай уже поедем на автобусе, раз мы здесь, — предложил он, опустившись на скамейку. Обычно они шли домой пешком. Автобус ходил нечасто, поэтому на своих двоих было проще и быстрее. Но, содрогаясь от холода, он уже и не возражал против ожидания, если бы это означало вернуться домой чуть более сухим.       — Звучит как план, — согласился Наруто, усаживаясь рядом с другом.       Оглянувшись на него, Саске понял, что не единственный дрожит от холода. Наруто сотрясался всем туловищем. Белая рубашка прилипла к его телу. Если бы не вчерашняя ночь, он бы не задумался о таких вещах. Но теперь его глаза были прикованы к заметным под мокрой одеждой соскам на подрагивающей груди.       Саске подсознательно поднял руки, чтобы прикрыть грудь, думая, что, поскольку они одеты в одинаковую школьную форму, его грудь должна быть так же заметна. И опять же, до прошлой ночи ему было бы все равно на такие вещи. Он был не из людей, стесняющихся своего тела, тем более рядом с Наруто, которого он наблюдал во всех состояниях с самого детства.       Но сейчас это было иначе. Совсем иначе. Когда он посмотрел на твердые розовые соски, упиравшиеся в мокрую ткань, его желудок перевернулся, а щеки потеплели. Также не помогало и то, что они опирались на набор определенных грудных мышц. Да, они оба занимались различными видами спорта, во многом благодаря их соревновательному характеру, тем более против друг друга, и это даровало им обоим спортивное телосложение. Но это был первый случай, когда Саске отметил эту привлекательную черту в Наруто. Отвлекающе привлекательную. Он прочистил горло, чтобы отогнать свои мысли.       — Ты совсем замерз, — заявил Саске, открывая сумку. Наруто задумчиво смотрел на него, пока тот рылся в сумке, и только когда из нее показался свитер он вспомнил, что его сумка промокла, а значит и его свитер тоже был хоть выжимай. Друг рассмеялся, прежде чем бросить взгляд на свою сумку и отметить, что его собственная толстовка не лучше сейчас.       — Думаю, мы могли бы стать пингвинами и сбиться в кучку, — внезапно выдал Наруто, заставив его сердце пропустить удар.       — Чего? — переспросил Саске, хотя прекрасно расслышал предложение. Просто не хотел поверить в услышанное.       — Ты тоже замерз. Мы можем придвинуться поближе и...       — Нет, забудь об этом, — нахмуренные брови почему-то вызвали у Наруто только смех.       — Да ладно, не будь такой злюкой! Тебя аж трясет от холода, так прекращай торчать в грязи. В любом случае, твоя реакция на прикосновения не...       — Я не хочу, чтобы твое мокрое липкое тело прижималось ко мне, — что отчасти было правдой. Но у Саске были некоторые проблемы с ясностью ума, когда Наруто сидел настолько близко с ним в своей почти прозрачной рубашке, он мог и не справиться…       — Жаль! Но мне холодно! — воскликнул он, прежде чем обнять Саске, который немедленно попытался отбиться от этих объятий.       — Прекрати! — вспылил он под чужой звонкий смех.       — Ни за что! Ты теплый, это то, что мне сейчас так нужно!       Саске был теплым, да. По факту, горящим огнем изнутри. Его много раз обнимал Наруто до этого. Физический контакт для этого оболтуса был чем-то совершенно естественным, и Саске не сразу научился не сопротивляться этим его порывам невинной нежности. Другое дело — сейчас. Тело покрывалось мурашками от тесного соседства с его телом, и Саске это нервировало. Вернее, он был в полном недоумении. Что, черт возьми, случилось? С каких пор он стал так реагировать?       — Ты такой раздражающий придурок, — рыкнул он, но в ответ лишь хихикнули.       — Агась, но я тебя согрею, если посидишь спокойно, — проурчал Наруто, крепко стискивая его в объятиях.       Он слегка передумал продолжать борьбу, особенно когда понял что руки плотно прижаты к корпусу этими объятиями без единого шанса вырваться. Однако в результате этого сражения Саске извернулся так, что, расслабившись, уперся щекой в щеку довольного Наруто, устроившегося позади него.       Запаниковавший он попытался повернуть голову и посмотреть на своего друга, но именно поэтому случайно коснулся губ Наруто своими и замер. Их шокированные взгляды пересеклись, когда нижняя губа Саске оказалась прижатой к знакомым по прошлой ночи губам. И хотя сам он забыл как дышать, прекрасно слышал дрогнувшее дыхание Наруто.       Они просидели так долгих несколько секунд. Саске не был уверен, что следует делать дальше, или что он хотел бы делать дальше. Потому что как бы он не отмахивался от своих мыслей, внезапная потребность прижаться теснее подавляла все. Логика подсказывала, что достаточно просто отвернуться и не придавать значение произошедшему казусу. Но когда такая мысль неслась по его голове, Наруто подался вперед, слегка наклонив голову.       Со стороны никто, возможно, даже не видел движения Наруто, но чувствовал. Давление на его нижнюю губу усилилось, и вся логика и мысли вылетели в окно. Он закрыл глаза и преодолел последний дюйм, чтобы сомкнуть их губы.       По позвоночнику Саске пробежала волна, и он почувствовал, как крепкая хватка вокруг него ослабла. Он слегка приоткрыл губы, чтобы слиться с губами Наруто, но обнаружил, что тот был слишком нетерпелив и сразу же засунул язык в рот. Не то чтобы он возражал. Ему пришлось сдержать стон, когда он снова смог попробовать эти губы на вкус.       Настойчивые объятия разомкнулись, превратившись в касания к мокрой груди Саске. Он резко вздохнул, ощутив движения чужих ладоней по своей груди и соскам. От холода они немного затвердели, и Наруто это заметил. Поначалу он просто водил руками вверх и вниз по груди, непременно касаясь их. Когда же Саске задышал тяжелее, ладони нерешительно опустились, чтобы ущипнуть за каждый сосок.       У Саске вырвался возмущенный вздох, он выгнул спину. Его рука поднялась, чтобы схватиться за спутанные волосы Наруто, словно пытаясь держать себя в руках. Властное смущение могло бы одолеть его, но потерпело крах, позволив отвлечься на пальцы, которые начали бережно мять его соски, прежде чем немного сжать их.       Ему бы никогда в голову не пришло что прикосновения к соскам могут быть такими приятными. По крайней мере, не для мужчины. Но всякий раз от этих касаний вниз уходила сладостная волна, а когда Наруто сжимал один из них как-то особенно правильно, Саске несдержанно давился воздухом, дергая за цыплячьи волосы.       Наруто прижимался грудью к его спине, а потому он не мог с точностью сказать, был ли этот неистовый жар его собственным или его опаляло жаром Наруто. Он просто горел всем телом. Холодный дождь пришелся бы весьма кстати сейчас, так как у Саске уже кружилась голова от всего этого.       Внезапно рука, ласково терзавшая левый сосок, скользнула ниже, слегка пощупав живот. Едва кончики пальцев коснулись края штанов, до Саске дошел весь смысл. Но даже тогда он позволил ей продолжить движение и глухо застонал, прогибаясь в спине, от ощущения крепкой руки на своем члене.       До этого он совсем не замечал, насколько возбужден, но теперь отчетливо это чувствовал, соприкасаясь эрекцией с молнией штанов. От прикоснувшейся к нему ладони он непроизвольно начал раздвигать ноги, чтобы дать ей больше пространства для маневра. Прошлой ночью он остался без разрядки, холодный душ оказался не способен избавить от напряжения внизу так же хорошо, как от смущающих мыслей. Возвращение той же жгучей потребности заставило его настойчиво потянуть за светлые волосы, побуждая его продолжать поцелуй. Наруто хмыкнул в ответ, явно радуясь реакции.       Внезапно вдалеке, за ревущим звуком дождя, послышался приближающийся в их направлении двигатель. Любой другой звук, и Саске, вероятно, не отреагировал бы, но поскольку этот звук означал не только их билет до дома, но и зрителей для сомнительной сцены, его мозг решил поработать секунду или две.       Он моментально отпустил волосы Наруто, свел колени вместе и оборвал поцелуй. Друг все еще держал его в своих объятиях, на мгновение их взгляды встретились, чтобы дать пинка собственному мозгу Наруто к включению и осмыслению происходящего.       Ошеломленные глаза смотрели на Саске, Наруто снова наклонился вперед, чтобы захватить его губы. Но когда Саске откинулся назад еще немного, чтобы избежать нового столкновения, это, казалось, вернуло друга в сознание.       Саске увидел, как голубые глаза широко распахнулись, и тот отодвинулся так же, как прошлой ночью, словно его обожгли. Но на этот раз Саске мог бы поклясться, что действительно обжегся. Его собственная кожа кипела там, где Наруто касался ее недавно, и хотя чужие руки оставили его, он все еще чувствовал горящий отпечаток на своем теле.       Наруто моргнул, его лицо покраснело сильнее, чем он предполагал. Это заставило его задуматься о том, какого оттенка было его собственное лицо в данный момент. Обычно болтливый друг открыл, было, рот, словно собираясь что-то сказать, но тут к их остановке подъехал автобус, избавив от необходимости подбирать слова.       Ни слова не проронив, Саске поднялся, схватив сумки и бросив одну из них Наруто, отправился к автобусу, повесив свою на руку спереди. Момент для разрядки напряжения снова был бездарно упущен, и смотреть вниз было не нужно, чтобы понять, насколько он все еще возбужден. Он пытался небрежно держать сумку перед собой, хотя ни один здравомыслящий человек, по мнению Саске, так ее не носил.       Когда они оказались в автобусе и занимали места, он все же заметил как Наруто, бездумно следуя его примеру, шел с сумкой перед собой. Осознание, что они оказались в примерно одинаковой кондиции от события на остановке, будоражило что-то внутри Саске, вынуждая его стиснуть зубы.       Почему его так взволновала эрекция Наруто? Почему это случилось снова? Что, черт возьми, с ним не так?       Мысли Саске метались когда он смотрел в окно. Иногда он украдкой поглядывал на Наруто, который, казалось, смотрел в окна на другой стороне, но сидел при этом скорее как статуя. Часть его хотела задать вопросы, но непреодолимое чувство остановило его от этого.       Все это было очень странно. Он опять оказался в ситуации, в которой надеялся никогда не оказываться снова. Только теперь вопрос был в том, должен ли он прекратить все это? И он очень беспокоил. Все тело сжималось в дискомфорте от мысли о прекращении. По правде говоря, ему все происходящее между ними нравилось, если не считать эрекции, которой волей-неволей приходилось уделять внимание, по всему телу разливалось приятное тепло и покалывание. Было так хорошо и комфортно вместе.       Но он не хотел испытывать ни к кому столь глубокие чувства. Отношения часто были источником осложнений и, что еще хуже, Наруто был его лучшим другом. Он не хотел его потерять. Вдобавок ко всему, была путаница по поводу того, что Наруто был мужчиной. Очевидно, Саске не был таким уж правильным, как он думал, иначе его тело не реагировало бы так горячо. Одно только осознание этого заставило Саске тихо застонать про себя в отчаянии из-за огромного набора вопросов, заполнивших его разум.       Но во всей этой мешанине вопросов и еще нескольких взглядах украдкой Саске задавался вопросом, о чем же думал сам Наруто. Нравится ли он Наруто? Или он просто хотел, чтобы кто-то ослабил его гормональное напряжение? Может быть, он просто потерялся в тот же запутанный момент, что и Саске, не в силах расшифровать то, что на него нашло?       Времени думать не осталось когда в окне начала мелькать его остановка. Он нажал на кнопку остановки и приготовился выходить.       — Эм, увидимся завтра, — не оборачиваясь бросил Саске на прощание.       — А, агась. Увидимся, — Наруто ответил хриплым голосом, как будто он не разговаривал годами.       Автобус остановился и Саске, выбравшись из него, проводил взглядом закрывшиеся двери и продолживший маршрут автобус, совершенно не замечая ливень. Когда машина тронулась с места, он встретился взглядом с Наруто и по привычке поднял руку, чтобы помахать. В ответ ему помахали с кривой, но милой улыбкой. Было ли это тоже лишь частью привычки, он не был уверен.       Саске стоял и смотрел как красные задние фонари исчезают в водопаде дождя. Его кожа все еще горела, позволяя ему не обращать внимания на холодную воду, что делала его насквозь мокрым.       Так что же ему теперь делать? Он действительно не знал, и это его бесило больше всего. Хотя в одном он был уверен. Наруто был его лучшим другом, и он намеревался продолжать в том же духе. И до тех пор, пока Наруто не скажет, что хочет изменить эти обстоятельства, он будет продолжать вести себя как лучший друг, как и всегда.       Саске медленно пошел к своей квартире. Было странно возвращаться домой без Наруто. Он осознавал, что Наруто не пойдет с ним домой, только не после всего случившегося. Но после школы было не так много дней когда они не тусовались вместе, так что идти по темному коридору все равно было очень одиноко.       Где бы он не проходил, за ним тянулись мокрые следы, но сейчас было все равно. Все его знания о мире сузились до того, что ему не нравилось эхо в пустых комнатах квартиры, и что бы ни происходило между ним и Наруто, эта обгладывающая пустота не должна стать конечным результатом.       Таков теперь был его план. Продолжать быть другом Наруто, не обращать внимания на все, что между ними произошло, и делать это круто и уверенно.       И если это когда-нибудь повторится… ну, Саске не знал, что и думать об этом. Но одно было точно – его сердце подпрыгнуло, когда эта мысль пришла ему в голову.
608 Нравится 81 Отзывы 233 В сборник
Отзывы (1)