Что посеешь, то и пожнешь

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

815

Lazy Riddle переводчик

Автор оригинала:

RandomWordsAndStormyDays

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/42899712

Фэндом:

Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Call of Duty: Modern Warfare (перезапуск) (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Джон Мактавиш/Саймон Райли, Саймон Райли, Джон Мактавиш, Алехандро Варгас, Родольфо Парра

Размер:

19 страниц, 6 756 слов, 2 части

Метки:

ER Fix-it Hurt/Comfort Ангст Боль Военные Воспоминания Жестокость Месть Насилие Нелинейное повествование Нецензурная лексика Отклонения от канона Убийства Характерная для канона жестокость

Описание:

Вместо Алехандро Грейвз и Тени забирают Соупа. Гоуст не остановится ни перед чем, чтобы вернуть своего товарища.

Примечания:

Разрешение получено. ПБ, поправляйте меня, если что😉. Особенно вы мне можете помочь с временами глаголов: я решила сохранить повествование в настоящем времени, как в оригинале (только воспоминания Гоуста в прошлом), но привычка читать в прошлом времени могла дать о себе знать, посему — исправляйте) Может присутствовать небольшая доля свободного перевода, но только лишь для ясности мысли) "What Goes Around, Comes Around" — название на английском, оно же является пословицей, получившейся на русском. Кстати, для таких же чайников, как и я, я попыталась объяснить эти все военные штучки, встречающиеся в этой работе. Надеюсь, это хоть кому-то будет полезно (даже если нет, мне это было😁).

Посвящение:

Посвящаю человеку, затянувшего меня в это великолепное место. Если вдруг ты это видишь, то я просто скажу: «господибоже, спасибо».

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

815 Нравится

25 Отзывы 136 В сборник