Любовь витает в воздухе (Попробуй меня, том 1)

Перевод
NC-17
Завершён
554
8
переводчик
KhunMoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
290 страниц, 90 040 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
554 Нравится 659 Отзывы 191 В сборник

Глава 12.

Настройки
Обед, что приготовил Критити, вызвал у всех в доме страх и сомнение, они гадали, как хозяин отреагирует и будет ли это есть. Те, кто видел сам процесс, не осмелились бы попробовать. Но всех волновал вопрос, кто этот гость такой? Не то, чтобы Графа раньше тут не видели, но ребёнок, закатывающий истерики, слегка напрягал. — Это твоё. Тем временем, выпив пару банок пива, чтобы перебить ужасный вкус, Пакин вернулся в гостиную и бросил сумку к ногам мальчишки. Граф совсем не ожидал, что Пакин всё же будет есть приготовленный им ужин. А сейчас был удивлён ещё больше. — Это… Моя школьная форма… — удивлённо сказал мальчик, открыв сумку. — А ты собираешься носить джинсы и футболку в школу? Пакин говорил так, будто это была мелочь, вроде погоды. Мелочь, о которой Граф даже не задумался. Сидя на диване, он сделал глоток из очередной банки пива, наблюдая, как Граф разбирает сумку. — Ты принёс это для меня? — Думаешь, у меня много времени? Я знаю, что он занят. Но неужели так сложно просто сказать «да»? Мальчишка ворчал, прекрасно зная, что не стоит ожидать большего. С ним и так два дня подряд хорошо обращались. Но невольная надежда была. Безразличие со стороны мужчины не прибавляло настроения. Он ещё злится. Если у Пакина будет язва желудка, то меня точно из дома выгонят. А всё из-за дурацких идей Чанчао. Когда не знаешь кого винить, то остаётся винить своих друзей. Если Чанчао узнает, то расстроится, ведь хотела помочь. — Чай принёс, — нехотя пояснил Пакин. — Чай? А где он? Разве он не живёт тут? — Граф был уверен, что Паначай живёт тут, потому что каждый раз он был с Пакином, стоя за его спиной. Но сегодня мужчины не было, а Граф хотел его поблагодарить. — Почему спрашиваешь? — Хочу сказать ему «Спасибо». Может, в твоих глазах я ребёнок, но умею быть благодарным. — Хм… — такой ответ заставил Пакина усмехнуться. — Тогда прежде поблагодари меня. — Зачем мне благодарить тебя? — удивлённо спросил мальчишка. Паначая он собирался отблагодарить за принесённые вещи. Ведь именно так сказал Пакин. Тогда за что благодарить самого Пакина? Мальчишка продолжал раздражать. Когда он узнал, что за мальчишкой гонятся, то бросил все дела, а потом ещё и разбирался с последствиями. И за это не услышал и слова благодарности. Да и стоит ли их ждать от простого ребёнка? — Забудь, — раздражённо ответил Пакин, недовольно вспоминая и разговор с отцом Графа. Сам Граф растерялся и не понял, о чём говорил мужчина. — Твоя лихорадка спала? — Да, я в порядке, — быстро ответил Граф, так как тема была не самой приятной. Он всё ещё опасался, что его заставят принять лекарства. К слову, вспомнилась и причина лихорадки. — Кто были эти люди? — с любопытством спросил мальчишка. — Они, кажется, действительно тебя ненавидят. Что случилось? Почему они пришли за мной? Граф был и смущён, и растерян. Это была явно не мелкая обида или злость. Но мужчина молчал. Да и стоит ли отвечать, что он мешает бизнесу, блокирует денежные потоки и вдобавок спит с женщиной Кона… Как этот ребёнок отреагирует? Блокировка денег была намеренной. Но вот то, что Пакин переспал с женщиной Кона… Она сама прислала приглашение, а он и не знал, кто она, но прекрасно понимал, чем закончится тот вечер. Уже позже он узнал, что женщина бросила Кона, и тот был в ярости. Эта часть истории вообще не закончится легко. Поскольку Пакин спал с женщиной Кона, тот в ответ переспал с парнем Пакина. Сильно удивила версия, что и Граф был «мальчиком» Пакина. Упоминание этого вводило в ступор, ведь Пакин знает мальчишку с детства. Да и сам Граф ни за что бы не признал подобных отношений. Он вообще, видимо, был не в курсе таких векторов отношений, просто забавный и шебутной ребёнок. — Недавно кое-что случилось, и ты просто был не в том месте. — Когда? Что? — Вот поэтому я и говорил держаться от меня подальше, — именно по этой причине Пакин каждый раз прогонял мальчишку, но тот был слишком непослушным и снова появлялся на горизонте. Избавиться от ребёнка удавалось максимум на пару недель, а в последнее время они виделись слишком уж часто. Критити надулся и отвернулся. Уговаривать на что-то ребёнка Пакин не собирался. — Поэтому, пока ты тут, не создавай проблем. Будь послушным мальчиком и дай мне немного расслабиться. — Тогда и ты относись ко мне лучше, — огрызнулся Граф, провоцируя новый виток пререканий. Сделать Графа послушным и хорошим ребёнком? Проще зайца научить курить. — В любом случае, ты останешься тут. — И как надолго? — Сообщу, когда тебе можно будет уйти, — равнодушно ответил Пакин. Граф уже собирался возмутиться, но прикрыл рот рукой и сел обратно на диван. Приходилось вести себя хорошо, ведь совместная жизнь требует определённого согласия. — Ты останешься здесь, так что выслушай, — ответа Пакин не ждал и говорил достаточно твёрдо. — С этого момента, если хочешь куда-то пойти, то должен предупредить. — Но… — Или ты хочешь домой? Глаза мальчишки были полны недовольства из-за такого «домашнего ареста», но скандалить Граф не спешил, решив сначала выслушать Пакина. — Это касается и посещения школы. Я попрошу Чая найти тебе водителя. Если вдруг за тобой приедет другой человек, не будь глупцом. Даже если будут ссылаться на мой приказ. Звонишь мне или Чаю. Если хочешь куда-то пойти, скажи мне, Чаю или тёте Кео, что тебя сейчас так защищала, — пояснил новые правила Пакин. — А мой мотоцикл? — Отправлен на металлолом. Он приносит пока только неприятности. — Эй! — запаниковал Граф, но мужчина не выглядел шутящим. — И самое главное… — Ещё что-то? — возмутился ребёнок, но Пакин даже внимания на это не обратил. — Ты не можешь… Разговор прерывает телефонный звонок. Пакин посмотрел на имя звонящего и нахмурился. — Чего тебе? — Приезжай и забери меня. — И откуда? — спорить с этим человеком было бесполезно, уточнять что-то ещё — тем более. — Суварнабхуми, 21:30. — Бл***, — выругался Пакин, когда звонок был сброшен. Мальчик удивлённо и с любопытством рассматривал мужчину. — Так, тебе завтра в школу, поэтому меня можно не ждать, как вчера. Я, видимо, вернусь довольно поздно, — мужчина поднялся и поспешил покинуть гостиную, не желая пояснять происходящее. Слишком многое произошло за последние дни. — Чай… Вин вернулся, — покачав головой, Пакин позвонил другу, прикидывая масштаб новой проблемы. ------- — Ну я же говорила, что это сработает! — Что у тебя в голове? На вкус это было ужасно. Когда хозяин дома со скоростью урагана покинул особняк, мальчик задумался, с кем он собирался встретиться? Пакин вообще не возвращался домой рано. Не факт, что он вернётся и к 7:30. Всем было известно, что Пакин предпочитает ночную жизнь дневным делам. Это также касается и личной жизни. Подумав об этом, Граф не мог не злиться. Он вернулся в свою комнату и взял телефон, чтобы позвонить подруге и обсудить произошедшее. А Чанчао, видимо, ждала этого звонка, потому что ответила сразу и тут же завалила вопросами. Граф рассказал всё, кроме своих приключений на кухне. Это слишком неловко. Он готовил одно блюдо раз десять, и всё равно результат был ужасен. — Тебе просто нужно больше практики, и однажды получится восхитительно. Но сейчас нужно увеличить напор. — Что на этот раз? — мальчишка уже потерял уверенность в себе. Девушка громко рассмеялась на эти слова. А Граф понял, что это не просто сарказм. — Но ты всё равно это сделаешь, верно? — Я сейчас сброшу этот бессмысленный звонок. — Стой! Не смей так поступать! Я ещё не рассказала, что нужно делать дальше! — Очередной план? — Критити нахмурился, прикидывая, как на него будут в очередной раз орать. Хотя идеи девушки были эффективными и работали на удивление. Поэтому мальчик решил всё же выслушать. — Ты должен связать его богом любви! — Мы не в корейской дораме! Ты, походу, их чересчур пересмотрела! — Эй! Не смей недооценивать корейские дорамы! Там хорошие сюжеты. А когда оба главных героя мужчины, то это довольно круто. Но я просто хочу сказать, что ты должен сейчас отправиться спать, чтобы встать пораньше. Утром тебе будет чем заняться. — Ты можешь внятно и по делу объяснить? — было ощущение, что его обманывают. — По делу так по делу. Просыпаешься пораньше и пробираешься в спальню к Пакину. Потом ложишься к нему в постель и… — Чего?! — Я серьёзно. Ты редко получаешь возможность попасть в его дом. Конечно, можно жить и в своей комнате, но какая разница, если можно будет спать с ним? Ты должен сделать этот шаг! — Это уже слишком! За то, что ты предлагаешь, меня убьют! — Эй! О чём ты подумал? Я не предлагаю переходить черту, у тебя слишком богатое воображение. Разве я говорила, что нужно делать что-то такое? Когда девушка стала отрицать мысль Графика, тот замер. Она и правда сказала — лечь, но не говорила, что Пакина нужно обнять… — Стесняешься? Граф продолжал молчать и покраснел. А ведь подруга и правда ничего такого не говорила. Сама же Чанчао, будто зная, какие мысли бродят в голове парня, расхохоталась. — Я говорю о том, чтобы просто лечь с ним рядом, а не обниматься. Просто ляжешь рядышком и уснёшь. А вот дальше просто представь, что сам Пакин тебя во сне обнимет. И вы проснётесь вместе, а ты такой милый, сонный с затуманенными глазками, свободной пижамой, ну секси же! Граф в шоке уставился на стену. Что она говорит? Глаза затуманенные? С какого… — Нет, — твёрдо отказывается Критити. Но девушка так просто отступать не намерена. — Граф, вот скажи, тебе часто выпадает возможность жить в доме Пакина? А как долго ты будешь у него жить? Когда Пакин разберётся со всеми проблемами, то тебя вернут домой. И если ты ничего не сделаешь, то всё вернётся к привычному сценарию. Верно? Мальчишка всё ещё молчал, обдумывая сказанное и… решаясь. — Как это… сделать? В конце концов Граф тихо спрашивает подругу, что уже довольным голосом рассказывает, как и что нужно делать. Ещё она пояснила некоторые действия и идеи, но чисто теоретически. Дополнительно обсудили несколько возможных сценариев и диалогов, что и когда нужно предпринять Графу. ------- Несмотря на то, что Граф не хотел, но утро наступило достаточно быстро. 5:30, пора вставать. Он почти не спал из-за того, что собирался сделать. Беспорядочные мысли лезли в голову вместе с сомнениями. Могу ли я это сделать? Спать в кровати Пакина и вести себя мило, словно маленький котёнок. Только вот Пакин подумает, что я скорее псих. Глубоко вздохнув, мальчишка поднялся с постели. Придётся рискнуть и скорее всего разочароваться. Умывшись, Граф расчесал волосы и осторожно растрепал их, чтобы распушить словно со сна. Потом расстегнул пару пуговиц на пижамной рубашке. — Неужели я действительно собираюсь это сделать?! — упрямство не давало покоя, перебарывая сомнение. Осторожно выйдя из комнаты, мальчик направился в сторону спальни хозяина дома, что находилась в другой части дома. Особняк действительно был большим, а слуги ещё не встали, потому что было слишком рано. Тишина и темнота. Но Графа это не пугало, было страшно от возможной реакции мужчины. Если дверь заперта, то просто забуду про эту безумную идею. Граф очень надеялся на то, что дверь и правда будет заперта, и он сможет отложить сегодняшний план. Правда на этот случай Чанчао придумала план «Б» — выпросить у горничных ключ, чтобы сделать копию. Но этот вариант займёт неизвестно сколько времени. Сердце ёкнуло и чуть не выпрыгнуло из груди, когда при повороте дверной ручки тяжёлая и дорогая дверь тихо открылась. Глубоко вздохнув, Граф шагнул в спальню и почувствовал знакомый запах парфюма. Сердечко предательски колотилось в районе горла, офигевая от хозяйской смелости и радости. Глаза немного привыкли к темноте, выхватывая из предрассветного сумрака огромную кровать и небольшую зону отдыха. Наконец, добравшись до кровати, он увидел лежащую под одеялом фигуру Пакина, и сердце замерло. Мужчина спал, обнимая длинную подушку. Мальчик протянул руку к краю одеяла, чтобы по плану подруги осторожно вытащить подушку и устроиться спать вместо неё. — Хм… Только вот вместо подушки он прикоснулся к тёплому человеческому телу, что тотчас недовольно застонало и отобрало одеяло обратно. От неожиданности глаза Графа расширились, будто он привидение увидел. Сердце рухнуло куда-то в район пяток, и он в шоке отступил на пару шагов назад. Поскольку Граф попятился, то не заметил на своём пути преграду в виде комода, и случайно смахнул с него лампу. Громкий звук разбившегося стекла заставил спящих подскочить в кровати. — Что? — Пакин машинально среагировал, открыв у прикроватной тумбочки ящик и достав револьвер. А ещё включил светильник рядом с кроватью. Он был готов пристрелить осмелившегося вломиться к нему в спальню. Однако увидев перепуганного мальчишку, удивился. Какого фига происходит, пока было непонятно. — Вы чего такие шумные? Дайте поспать! — буркнуло недовольно спящее до этого момента в объятиях Пакина создание. Но одеяло было нещадно мужчиной отброшено, являя миру стройное тело. Пакин, что привык спать обнажённым и сейчас вообще не стеснялся своего встрёпанного вида, зло уставился на незваного гостя. Хотелось выпороть мальчишку или руку ему оторвать. Такой опасной ауры Граф не боялся совершенно. Да и ничем не прикрытое тело тоже не вызывало беспокойства, а вот другой человек, что недовольно сел на кровати, заботил. Это был парень со светлыми и вьющимися до плеч волосами. Поэтому поначалу Граф принял его за девушку. Тело незнакомца было красивым, и даже ничего не делая, он выглядел весьма сексуально. Если бы Граф не видел сейчас совершенно плоскую грудь, то всё ещё мог думать, что это девушка. Светлая и словно мерцающая в свете лампы кожа, соблазнительные изгибы и перекаты мышц. Парень, даже несмотря на явное недовольство, был очень красив. И да, он был так же полностью обнажён. Свет и тень, словно издеваясь над мальчиком, выгодно подчёркивали красоту чужой фигуры. Достаточно широкие плечи, красивый разлёт ключиц, светлая, почти белая кожа. Он выглядел мальчишкой и, возможно, был ненамного старше самого Графа. Мальчик замер в ступоре, но стоило парню заговорить, как пришло раздражение: — Кин, что происходит? — Не зови меня так. Почему ты здесь? Никогда Критити не слышал, чтобы кто-то так называл Пакина, потому что тот, кто осмелился бы на такую фамильярность, больше бы говорить не смог. Но Пакин не сердился на парня, а просто его переспросил. — Я вообще тебя просил меня забрать. — Издеваешься? Ты сказал в 21:30, но я проверил. Самолёт из Южной Кореи приземлялся в 3:30. Кто настолько сумасшедший, чтобы ждать столько времени в аэропорту? — Ну, поскольку ты меня не забрал, то я просто приехал сам. Меня так радушненько пустили, сказав, что хозяин уже спит. А когда я пришёл тебя разбудить и поздороваться, то ты меня к себе утянул. Да ещё так крепко обнимал, бурча, что утром поговорим. Так что ты сам виноват, Кин, — поджал губы парень и перевёл взгляд на всё ещё шокированного ребёнка, что снёс лампу. — А что за милый мальчик? Кин, ты решил привести домой ребёнка и вырастить его? Этот вопрос удивляет. Руки и ноги Графа словно одеревенели, и он не мог пошевелиться. Хоть он и не раз видел Пакина в компании как женщин, так и мужчин, но сейчас реальность достаточно сильно ударила по сознанию. — Сволочь, — закричал Критити, глаза которого мгновенно наполнились слезами. — Какой же ты урод! Граф совершенно не почувствовал боли, когда наступил на осколок лампы. Он просто хотел уйти, бежать как можно дальше от этой комнаты, прежде чем он решится свернуть шею любому из присутствующих. Но он прекрасно понимал, что не сможет. Не сможет теперь даже посмотреть на Пакина. Дверь громко захлопнулась, а парень, что всё ещё обнимал собственные колени, удивлённо уставился на хозяина спальни. — Хм… Кажется, я чего-то не понял. Не собираешься его догнать? — Неважно. — А ты действительно жесток, Кин. — Не смешно, Вин, — рявкнул Пакин, заставив парня расхохотаться, правда тот сразу поднял руки. — Я не виноват, что ты утянул меня спать. Перелёты так утомляют, — ответил Вин, глядя на своего… кузена. Да, Пакин и Фавис, или Вин, были двоюродными братьями. — Какого ты вообще вернулся, если заявлял, что ноги твоей в этой стране не будет? Ты же вроде поругался с дядей, — спросил Пакин, вставая с кровати и направляясь к небольшой вешалке в углу комнаты за халатом. Вин вздохнул и повернулся к тумбочке, находя в верхнем ящике сигареты. Закурив, парень глубоко вздохнул. — Я уехал из Таиланда не из-за отца. Если бы я остался, то потерял бы возможность стать моделью, — как популярная модель, упустить заграничный контракт он не мог. — Хорошо, что причина, по которой ты уехал, это не ссора с дядей. Доказал, что сам выбираешь свою судьбу? Вин внимательно посмотрел на брата, но с ответом не спешил, поэтому сменил тему. — Мой контракт недавно закончился, и я пока не хочу его продлевать. Решил вернуться и планирую найти работу тут. Да и это возможность встретиться с мамой без её причитаний о моей работе. Пакин только улыбнулся на это. — Итак, кто этот мальчик? — спросил Вин, прекрасно зная, что брат не водит домой случайных любовников и точно не имеет детей. А вот у Вина пожизненное приглашение близкого родственника. — Сын одного моего друга. Пока он поживёт тут. — Подозрительно. Как его зовут? — График. Парень потушил сигарету и потянулся к кучке ранее скинутых вещей. Надев только боксёры, Вин снова посмотрел на старшего брата, которого знал как весьма избалованного человека, который внезапно превратился в няньку. — О, я давно восхищаюсь этим знаменитым мальчиком. Наконец увидел его вживую. Готов растроганно расплакаться. — Можешь и поплакать, но не картинно на моём плече, — равнодушно ответил Пакин и пожал плечами. — Тогда… — лукаво прищурившись и спрятав руки за спиной, Вин чуть склонился вперёд. — Дашь мне поиграть? Он выглядел так, словно просил мягкую игрушку у своего брата. Вдруг в дверь постучали, и в спальню вошёл Чай. — Я только что встретил господина Графа. Что-то случилось? — удивлённо спрашивает Пакина мужчина, а тот указывает в сторону кровати. — Он лампу разбил, — вернув револьвер назад в ящик, ответил Пакин. — Кин, я же могу остаться ненадолго? Хотел выспаться до полудня. Скажешь своим людям, чтобы не беспокоили? — Вин даже внимания на новое действующее лицо не обратил, а направился в сторону двери, чтобы вернуться в ранее занятую гостевую комнату. — Подождите минуту, господин Фавис, — Паначай снял с вешалки второй халат и протянул его парню. — Пожалуйста, наденьте, иначе простудитесь. — Так надень его на меня, — оглянулся парень. Эта команда заставила мужчину замереть с протянутой рукой, не двинувшись с места. Фавис улыбнулся. — Если ты не наденешь его, то я не буду его носить. Ещё одна улыбка, и Вин отправился в комнату напротив. Именно эту комнату он использовал, когда посещал Пакина. Стоило оставить подчинённого брата за спиной, как улыбка исчезла. Если я скажу, что вернулся только потому, что хотел увидеть тебя… Глупо мечтать, Вин. Мечты это мечты, а некоторые из них не сбываются никогда.
554 Нравится 659 Отзывы 191 В сборник
Отзывы (22)