Necessary Evil

Иногда, думал Изуку, идя по улице в незначительной маскировке, что разочарование было хуже, чем абсолютный отказ. Несколько часов назад Изуку встал раньше, чем должен был, и вышел из общежития, чтобы встретиться с Мирио возле Юэй, прежде чем вместе отправиться на вокзал. Путь туда в любом случае не займет много времени, но чем раньше они приедут, тем больше будет шансов на то, что его возьмут на стажировку… по крайней мере, так сказал ему Мирио. В пути они болтали о наставниках друг друга, заполняя несколько пробелов, которые пропустили. Мирио удивлялся, что Изуку не слышал, чтобы Всемогущий раньше упоминал Сэра Ночноглаза, а Изуку осознал: Мирио понятия не имел, что Всемогущий взял на себя роль наставника в жизни Изуку. Поезд остановился, и оба парня сошли; Изуку последовал за Мирио по незнакомому городу, держась одной рукой за чемодан, а другой за лямку рюкзака, одновременно чувствуя предвкушение и нервничая. — У тебя все получится! — сказал Мирио, улыбаясь. — Ты — как раз тот человек, который понравится Сэру! Он ценит юмор и беззаботность, как часть работы героя, и у тебя это есть в избытке. Если ты сможешь рассмешить его, то ты молодец! — Если меня самого шутка не проберёт раньше него. Мирио рассмеялся, толкая Изуку плечом. — Видишь? У тебя все получится. Форма с тобой? — В кейсе, чтобы убедиться, что она опрятно выглядит. — Идеально. — Он вошел внутрь, кивнув портье и другим работающим, прежде чем остановиться перед длинным коридором. — Хорошо, я могу довести тебя лишь до сюда, — сказал он серьезным голосом. — Но я знаю, что остальное ты можешь сделать сам. Покажи Сэру, из чего ты сделан, Изуку! Изуку улыбнулся. — Спасибо, Мирио, — сказал он, глубоко вздохнул и, пройдя по коридору, постучал в дверь. «Входите» прозвучало немного менее тепло, чем он хотел, но вполне ожидаемо. Изуку вошел, его взгляд сразу же обратился к атрибутам и мерчу Всемогущего повсюду, мысленно зациклившись на необычайной РЕДКОСТИ некоторых из них. Он заставил себя сосредоточиться на деле и повернулся к Сэру Ночноглазу, который странно смотрел на него. — Похоже на взгляд Каччана, когда я его раздражаю, — подумал он, но продолжил улыбаться; Насколько ему было известно, он не сделал ничего, что могло бы рассердить Сэра Ночноглаза. Он не был так хорош в том, чтобы смешить людей, но что он мог делать, так это улыбаться и быть беззаботным. Ему нравилось это делать, он был полон веры в других и в себя, что он может сделать всё, что в его силах, в меру своих способностей. — Ваша коллекция невероятна, — сказал он, бросив взгляд на памятный плакат, посвященный 10-летию, который был аккуратно оформлен и отполирован. — Я в предвкушении- — Ваше первое впечатление оставляет желать лучшего, — прервал его Сэр Ночноглаз, немигающими глазами просверливая дырки в черепе Изуку. — Зачем вы здесь? — Вопрос с подвохом? — подумал Изуку, выпрямляя спину, стараясь не потерять улыбку. — Чтобы начать стажировку под вашим руководством, — ответил он. — Я просмотрел несколько разных вариантов, но моё собственное исследование и блестящая поддержка Мирио сделали вас лучшим вариантом. Сэр Ночноглаз сжал кончики пальцев, обдумывая это. — «лучший вариант», хм? — сказал он наконец. — Интересный выбор слов. У тебя есть документ? — Да, сэр, — сказал Изуку, быстро выуживая его и передавая. Сэр Ночной Глаз положил его на стол, взяв в руки печать. — Как только я поставлю печать, будет заключён контракт, — сказал он, даже не взглянув на него. — Это не будет похоже на стажировку в других областях. Вы будете работать здесь, минимум месяц, с компенсацией. В первый год вам нужно будет брать многочисленные прогулы по уважительной причине, и вы будете отставать. — Я не собираюсь отставать, — уверенно сказал Изуку. Сэр Ночноглаз не отреагировал, по-прежнему не глядя на бланк, когда клал печать. Даже не БЛИЗКО к документу. Изуку моргнул. — …Сэр? — Я не собираюсь ставить печать на этом бланке, — сказал Сэр Ночноглаз мрачным тоном. Изуку почувствовал, как его улыбка чуть-чуть сползла с его лица, когда он увидел, как сэр Ночноглаз продолжает стучать штампом по столу. — То, что вы получите от работы здесь, ясно, — продолжил он. — Но что я получу, наняв вас? В моем агентстве уже работают два помощника и один студент. Без сучка и задоринки. Какую прибыль вы мне предлагаете? Как вы можете внести свой вклад в общество? Как ваше присутствие приносит пользу другим? Я ещё не видел этого за те две минуты, с момента, как вы ступили в мой кабинет. Изуку почувствовал, как его ладони вспотели, руки дернулись по бокам. — Я могу полностью внести свой вклад, — твёрдо сказал он. — Конечно, я приношу не так много пользы своим присутствием. Я всё ещё первокурсник. Но я - первокурсник, который сдал провинциальный экзамен на получение лицензии, стремясь способствовать переменам, начиная с самых низов общества к вершине, где я планирую стоять. Две с половиной минуты, за которые я и продемонстрировать не успел, что могу сделать, не являются основанием для принятия окончательного решения. Глаза сэра Ночного Глаза слегка сузились, когда он встал. — Разбрасываться громкими заявлениями более бессмысленно, чем бессмысленно, — сказал он, подняв марку. — Действия говорят гораздо громче слов. Если ты хочешь занять место в моём агентстве, то в течение трёх минут ты должен забрать у меня печать и сам поставить её в бланк. Улыбка погасла еще больше. — Прошу прощения? — У тебя нет хорошего чувства юмора, у тебя тусклый внешний вид, — заметил сэр Ночноглаз. — Предлагая тебе этот шанс, я проявляю ДОБРОТУ. Три минуты, или документ отправится в измельчитель под моим столом. Третьего шанса нет. Еще больше. -… Это нелепо. — Я вообще не буду сопротивляться. Иди ко мне со всем, что у тебя есть, и любой ущерб, нанесенный комнате, простителен. Время идет. Изуку не двигался. Он заставил себя удержать ту кроху улыбки, что пока что осталась, чтобы не показывать натянутую струну недоверия, поразившую его. — Вы сейчас серьёзно? — он спросил. — Я пришёл сюда не в поисках драки, я пришел сюда в поисках возможности стать лучше, работая вместе с Мирио и под началом кого-то, кого признал сам Всемогущий… — И какое признание он сделал, — сказал сэр Ночноглазый, глядя на часы. — Он ошибся в двух вещах. — Что? Взгляд сэра Ночного Глаза был почти как бритва. — один за всех должен был предаться Мирио. Что. — Я очень уважаю и люблю Всемогущего, но что касается его преемника, я не вижу тебя в этой роли. — Как вы мож- — Прошла минута. Осталось две. — Он сам сказал, что у меня есть всё, что нужно! Что я могу быть героем! — Он? Кому-то вроде тебя? Струна натянулась сильнее, это было почти болезненно. — Всемогущий не стал бы так просто отказываться от такой силы, как у него! — возразил он. — Если он что-то видел во мне, то это было то, что ОН считал правильным! — Он был не прав. Струна лопнула. Оставшаяся часть улыбки Изуку исчезла. Он подошел к столу и схватил лист бумаги, решая несколько чисел и уравнений. Сэр Ночноглаз взглянул на него, изогнув бровь. — Что ты делаешь? Изуку закончил свои каракули знаком вопроса. — Просто пытаюсь подсчитать, где ваше мнение учитывается в уравнении того, где должна заканчиваться линия Один За Всех. И посмотрите. — Он поднял бумагу. — Нигде. — Он смахнул бумагу со стола, встал прямо и уставился на сэра Ночноглаза, его глаза были, как огненные изумруды, а выражение лица было полным оскорбления до глубины души. — Тот факт, что вы только что потратили впустую пять минут моей жизни на педантическую мелочность, которая не имеет НИКАКИЕ СВЯЗИ с моей стажировкой и ВСЕМ отношением к тому, что вы считаете жизненным выбором Всемогущего, ответил на вопрос, на который МОЖНО было ответить за пять секунд, если бы у вас НЕ было намерения увидеть, кто я такой, что я могу сделать, и как первокурсник, у которого меньше года в наличии причуда, и который всё ещё заходит так далеко, может сравниться с ВАШИМ фаворитом - кем-то, кем и я восхищаюсь ВМЕСТЕ с вами! Мирио МОГ БЫ идеально подойти для Одного За Всех, но он не стал преемником! Всемогущий выбрал меня, потому что знал, что у меня есть то, что нужно, но если вы собираетесь сравнивать первокурсника с третьекурсником по навыкам и знаниям, то вы не просто мелочен, вы ОСКОРБИТЕЛЬНО мелочен! Он схватил свой рюкзак и перекинул его через плечо, выражение его лица стало почти уродливым. — Верите ли вы в меня или нет, не имеет значения, — сказал он со слезами на глазах. — Но мне не нужна ваша вера, мне не нужно ваше одобрение, и мне не нужна ваша стажировка! Я одарю своим временем и присутствием кого-то, кто действительно может правильно распоряжаться тем, что я предлагаю, вместо того, чтобы втягивать других в свою личную историю. Скажите Мирио - мне жаль, что он тоже потратил свое время впустую. — Изуку подошел к двери и открыл ее. Взгляд Разум Дыхание Смешать все На этот раз было сложнее. Сэр Ночноглаз долго стоял там, где был, прежде чем вернуться к своему столу и сесть, не совсем зная, что думать или чувствовать в такой момент. Вспышка входящего электронного письма на его компьютере любезно отвлекла Сасаки. Когда он открыл его, широко раскрыв глаза, когда увидел, что оно было от Всемогущего, то, недолго думая, нажал на него. Неведомое чувство вернулось с удвоенной силой. Сэр Ночноглаз, Я знаю, что не имею ни малейшего права связываться с тобой вот так ни с того ни с сего, и я поймал себя на том, что печатаю и удаляю первые несколько слов этого письма по крайней мере двадцать раз, прежде чем заставить себя продолжить. Наши последние слова друг другу оставили горький привкус во рту, но этот вкус вернулся с удвоенной силой, так как Мидория выбрал тебя для своей стажировки. Я знаю, что у тебя есть все основания злиться на меня, но я только прошу тебя не позволять этому гневу омрачать твоё суждение о Мидории. Тогата упомянул, что ты до сих пор любишь юмор и смех, а у Мидории это в избытке. Я никогда не видел мальчика с более яркой и заразительной улыбкой, чем у него, кого-то столь юного, чьи слова и действия вдохновляют других действовать с максимальной отдачей, даже ценой себя. Если бы ты спросил его, он наверняка бы отрицал это; он смирён, говоря мне, насколько благословлен тем, как так много других дали ему шанс доказать то, что его непричудливая судьба и неверие в мир не позволили бы, так легко забывая, что только его тяжелая работа и убеждённость принесли ему это, а далеко не Один За Всех. Во время спортивного фестиваля он сказал мне, что не считает себя достойным этого, и предложил мне выбрать другого преемника, чего я, конечно же, никогда не смог бы и никогда бы не сделал. Я много болтаю, я знаю, знаю. Переходим к делу. Мне только пришло в голову, что использовать Тогату и Мидорию в качестве посредников в моем отношении к тебе не только глупо, но и трусливо. Если бы Мидория мог пойти вслепую и рискнуть своим сердцем ради стажировки, то я мог бы, по крайней мере, отправить тебе это письмо в качестве начальной строки, чтобы, в лучшем случае, лично попросить у тебя прощения. Возможно, я немного хвастаюсь, но мне бы очень хотелось лично рассказать тебе о Мидории. Он не просто мой преемник и мой ученик, Ночноглаз, он стал для меня очень дорогим человеком, и я уверен, что вместе мы сможем увидеть, как он и Тогата расцветут в героев, намного более великих, чем кто-либо из нас когда-либо мог быть. Наилучшие пожелания, Всемогущий. Сэр Ночноглаз уставился на сообщение, и это неизвестное чувство теперь было разоблачено как вина. Он почувствовал укол сожаления, что не прочитал будущее мальчика, чтобы предвидеть это или что-то подобное. — Горькая мелочность, — подумал он, чувствуя себя сейчас гораздо более горьким, чем мелочным. Он тяжело вздохнул и потёр переносицу, прежде чем подойти к двери. — Тогата! — крикнул он в конец зала. — Пожалуйста, верни Мидорию. Момент колебания, который был почти тяжелым. — …Сэр? — сказал Мирио, выглядывая из-за угла зала. — …Изуку здесь нет. Мы думали, что он там с вами. Взгляд сэра Ночного Глаза метнулся к чемоданчику с костюмом мальчика, всё ещё лежащему на полу, и он почувствовал, как волна вины поднимается ещё больше, на этот раз сдерживая вспышку смущённого страха. Из этого здания был только один выход по коридору, и он проходил прямо там, где стоял Мирио. Не может быть, чтобы Мирио не видел, как уходит Мидория. Боже, он ненавидел непредвиденные обстоятельства. Он действительно их ненавидел. Изуку шёл по тротуару, радуясь, что с самого начала упаковал некоторые элементы маскировки в свой рюкзак. В основном он прятал только волосы и носил фальшивые очки в паре с лёгкой толстовкой на молнии, но с горечью полагал, что если он не собирается работать в этом городе, у него не было особых причин для осторожности с его внешностью. Его мысли были прерваны, когда на него на максимальной скорости налетела маленькая фигура, чуть не сбив их обоих с ног. Он посмотрел вниз и увидел маленькую девочку с бледно-голубыми волосами и красными глазами, смотрящую на него снизу вверх, выражение её лица было полным страха. Он опустился на колени перед ней, проверяя ее на наличие видимых повреждений. — Эй, ты в порядке? — спросил он её и через мгновение увидел тень, пересекающую его со стороны переулка, из которого только что выбежала девочка. Он посмотрел вверх. — Эри. Ты знаешь, что лучше не убегать. Высокий мужчина с темно-каштановыми волосами, змеиными золотыми глазами и чумной маской на рту. Даже без маски Изуку узнал его по описаниям и фотографиям, на которых подробно описывался молодой глава одной из последних действующих сект якудза. Кай Чисаки. Более известный в преступном мире как Восстановитель. Ну, дерьмо. — Я прошу прощения за любые неудобства, которые она вам причинила, — сказал Оверхаул с притворным дружелюбием и извинением в голосе. — Моя дочь слишком много бегает и кувыркается, играет в свои игры и попадает в неприятности. Дрожь маленькой девочки — Эри — в его руках говорила о невидимых ужасающих объёмах чего угодно, КРОМЕ игры. Он крепче сжал её всего на мгновение, прежде чем его черты лица расслабились. — О, все в порядке! — сказал он, улыбаясь Восстановителю. — У меня есть двоюродный брат, без проблем! — Его улыбка почти дрогнула, когда он почувствовал, как она прижалась к нему, трясясь сильнее. — Пожалуйста… не уходи… Её слова прозвучали настолько тихо, что он почти не слышал их, однако, нет, всё же слышал. Он тяжело сглотнул и сделал выражение лица как можно более успокаивающим, убирая её длинные волосы с её же лица. — Эй, я знаю, что ты могла немного поцарапаться после падения, но не плачь, хорошо? — Он подхватил ее, поражаясь тому, какая она легкая, и почувствовал, как она крепче прижалась к нему. — Немного прилипчива, да? — Она чувствительная малышка, потому что знает, что её отругают за то, что она сбежала, — сказал Восстановитель, и его дружелюбный тон начал ускользать. Изуку подавил своё рефлекторное желание ударить парня в челюсть и просто кивнул. — Ничего не поделаешь, — кивнул он. — Мои папа и дедушка определенно превратили выговор в художественную форму. — Он нежно погладил Эри по голове, надеясь, что она поймет его сообщение. — Но в итоге всё обошлось. Она подняла взгляд, рубиновые глаза блестели от слез, и он широко улыбнулся ей, прежде чем кивнуть и поставить её на место. — Давай, милашка, темнее всего перед рассветом, хорошо? Девочка была намного умнее, чем казалась, несмотря на свой возраст, подумал он, когда её глаза обрели понимание, и она отпустила его, повернувшись к Восстановителю, который казался несколько удивлённым, что она повернулась к нему сама. Казалось, он вспомнил свои манеры и склонил голову перед Изуку. — …ещё раз извиняюсь за это. — Нисколько! — Изуку ответил, затем помахал Эри. — Будь смелой и держись, детка! — Он подарил ей последнюю лучезарную улыбку, прежде чем кивнул Оверхаулу и направился по улице, абсолютно убедившись, что за ним не следят, прежде чем повернуться и мчаться обратно в агентство сэра Ночного Глаза. К чёрту стажировку, это было важнее. Шигараки вошёл в офис после, казалось бы, нескольких ЧАСОВ ходьбы, оглянулся по сторонам, совершенно не впечатлившись. — Скудный интерьер — твоё дело, а? — заметил он. — Беспорядок и грязь не в моём вкусе, — ответил Оверхаул, не совсем довольный именно тем образом, который изображал «лидер» Лиги злодеев. Тьфу, и он царапал шею с шелушащейся кожей. Отвратительно. — Кстати, ваша ходячая сеть ужасна, — сказал Шигараки. — Я шёл целую вечность, прежде чем меня привели сюда. — Мы не знаем, кому может быть нужно месторасположение наших объектов или каковы на самом деле намерения наших гостей, — сказал Оверхаул. — В наших руках много зданий с этими подземными сетями. Данный офис также служит убежищем. Рядом с ним Мимик заговорил — Именно благодаря этим мерам Восемь Заповедей сохранились до наших дней. Итак, о том телефонном звонке на днях. Правда, что если будут пригодные условия, вы встанете на нашу сторону? Шигараки не обратил на него внимания, откинулся на свободное место и устроился поудобнее, положив ногу на кофейный столик. — Довольно корыстно, говорить это, — ответил он. — Вы, ребята, это те, кто хочет зацепиться за наше имя, но мы — те, кто хочет расширить свое влияние. Наши мотивы совпадают в этом аспекте. — Убери свою грязную ногу с моего стола, — сказал Восстановитель, брезгливо сморщив глаза. — А не лучше ли будет «пожалуйста, уберите ногу с моего стола», мини босс? — возразил Шигараки. — Разве высокопородных больше не учат манерам? Мы с Лигой ни перед кем не отчитываемся, делаем, что хотим. Мы готовы работать совместно, даже пятьдесят на пятьдесят. — Это единственное условие? — спросил Капитальный ремонт. — Нет. Этот «план», о котором ты говорил ранее, расскажи мне о нём больше. Мы не будем давать свое имя и ресурсы для пустой схемы… — Его рука потянулась к карману, и внезапно к его затылку оказался прижат пистолет, а маленькая уродливая кукла развернула из-под себя крупную руку и прижала Шигараки к дивану за спину. — Не слишком ли ты забегаешь вперёд? — спросил один из них, звуча так, как будто он был в ВОСТОРГЕ от мысли застрелить голубоволосого, в то время, как Мимик спрашивал, кем тот себя возомнил. Шигараки вообще не особо беспокоился; у него был Компресс в запасном кармане, и сфера Компресса вмещала и все остальные, как раз для этого вероятного случая. Он смотрел на них сквозь волосы. — Кем ты себя возомнил? — повторил он. — Разве это не МНЕ надо говорить? Вы были на МОЕЙ территории, считаете, что смерть НАШЕЙ Магне равна смерти одному из ВАШИХ одноразовых, которыми ваш босс защищается, словно резиной? Вы, дерьма куски, всё ещё должны нам руку, и вы это знаете. Если вы не можете пойти даже на небольшой компромисс, несмотря на то, что чаша весов склоняется в вашу сторону, то чего вы вообще добиваетесь? Оверхаул махнул рукой. — Хроно, Мимик, оставьте его, — сказал он. — Он проделал весь этот путь, давайте послушаем, что он хочет сказать. Шигараки занёс этих двоих в свой мысленный список дерьма, полез в карман и вынул две вещи: пуля с шипами, пронзившая Компресса, и потертая глянцевая бумага, положенная лицевой стороной вниз. — Этот твой «план», — сказал он, поднимая пулю. — Он как-то связан с этим, да? Сразу после того, как Компресс был поражен этой дрянью, он не мог использовать свою причуду в течение короткого периода времени. — Его глаза сверлили глаза Восстановителя — Так что это? Что ты собираешься с этим делать? Капитальный ремонт ответил взглядом, полным твёрдой убеждённости. — Мы собираемся разрушить правосудие, — заявил он. — Я слышал, что Все За Одного обретает силу, забирая причуды. Я подумал, что немного подправлю это. Теперь наши корни расширились, и мало-помалу всё идет по плану. Использование «несовершенных» элементов, подобных тому, что есть у вас, в уличных головорезах-подонках, привлекает внимание людей. Пугает. Никогда не знаешь, кто может быть следующим. Они будут скрывать свои причуды до тех пор, пока наша работа не станет «идеальной», и они не будут уничтожены навсегда. Шигараки изогнул бровь. — Как вы это всё провернёте? — он спросил. — Думаю, на сегодня с моей стороны достаточно, — ответил Оверхаул, откинувшись на спинку стула. — Что ещё тут есть? — Он кивнул на бумагу на столе. Шигараки кивнул в ответ и осторожно поднял ей двумя пальцами, переворачивая. — Независимо от того, что происходит здесь или где-либо ещё на вашей территории, — сказал Шигараки, — его нельзя ни ранить, ни атаковать, ни стрелять в него, ни даже ПРИКАСАТЬСЯ никоим образом, ни в какой форме, ни с какими намерениями. Вы должны немедленно связаться со мной или моими коллегами, если увидите его. Сфотографируй и распространи это фото среди своей команды, потому что у меня оно единственное при себе. Восстановитель чуть не закатил глаза, прежде чем заметил его грубое поведение, помахал Мимику, чтобы тот сфотографировал фото на телефон и переслал всем. — Что-нибудь еще? — Нет, — сказал Шигараки, снова засовывая фотографию в карман. — Это всё. Оверхаул одарил его странным взглядом. — Хочешь сыграть в сёги? — он спросил. — Это традиционно. — Молодец, но я не традиционалист, — сказал Шигараки. — Что-нибудь ещё? Другой на мгновение задумался. — Мне нужны услуги Бубайгавары или Тоги… или этого Курогири, — сказал он. — Меня б беспокоило, если бы они могли бегать вокруг и делать все, что им заблагорассудится. — Тц, опора моей Лиги? Ты просишь чертовски много, буржуазный мальчик. Уверен, что не хочешь просто урезать нашу мобильность? Восстановитель всё равно начал устанавливать доску сёги. — Да ладно, речь идёт о построении доверительных отношений друг с другом, — сказал он. — Я рассказал тебе свой план, не так ли? Учитывая, что между нами вражда, они будут идеальными посредниками, тебе не кажется? — Он поднял глаза, увидев жесткий, настороженный взгляд Шигараки. — Ты действительно ценишь своих товарищей, не так ли? Взгляд Шигараки на мгновение стал уродливым, прежде чем тот медленно встал, вздохнув. — Мне понадобится один из ваших уродов в масках, чтобы показать дорогу к выходу, — сказал он, снова почесав шею, прежде чем сделать паузу, достать пузырек с лосьоном и взять его в руки. — Стерильность этого места вызывает у меня зуд. — Это называется чистотой, и это довольно захватывающая концепция, которую стоит попробовать. — Так засунь ногу себе в задницу, попробуй как-нибудь. — Шигараки молча направился к двери, которую открыл для него Хроностазис, позволив выйти из офиса. Оверхаул отбросил всякое подобие любезности после того, как дверь закрылась, сигнализируя, чтобы кто-то пришел убрать его диван и стол, прежде чем взять телефон и просмотреть фотографию человека, в отношении неприкосновенности которого Шигараки был непреклонен, и тут же нахмурился. Это была фотография студента UA, судя по спортивной форме, с тёмно-зелёными волосами, изумрудно-зелёными глазами и веснушками на щеках. Он почувствовал подёргивание в глазах, когда вспомнил. Парень, с которым Эри столкнулась несколько дней назад. С изумрудно-зелёными глазами и веснушками. Если снять очки, которые были тогда на этом пацане, и… — Какого хуя. Мимик чуть не выронил свой телефон из-за взрывающегося босса. Это никогда не было хорошим знаком.