ID работы: 12901622

Если любишь, отпусти

Тор, Мстители (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 48 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Тони разрывался на части. Он хотел верить Локи. Он действительно это сделал. Но что, если это была одна из его пьес? Насколько он знал, парень все еще был зациклен на неудавшемся вторжении и просто тянул время в течение многих лет, пока не добрался туда. Конечно, он помогал в битве и даже оказался тем, кто убил Таноса. Это не означало, что он сделал это по доброте душевной. Или сделал? Что, если у него действительно была семья, и это было его побуждением присоединиться к битве? Он мог бы остаться там, где был, вместо того, чтобы рисковать собственной жизнью, ввязываясь в это. С другой стороны, когда ему сказали, что Танос приближается, он оставил Пеппер позади, отправился сражаться и оказался в космосе. Затем, пять лет спустя, тот факт, что он знал, что может сделать что-то, чтобы вернуть всех обратно, он сделал это. Он снова оставил Пеппер и Морган, не зная, что ничего не пойдет не так, и он не сможет вернуться из прошлого. К счастью для него, Хрононалет прошел успешно, и им удалось отменить Щелчок, но это также вернуло еще одного Таноса, и снова Тони пошел драться. Если Локи говорил правду, Тони мог полностью понять его мотивы вступления в битву. Безопасность вашей семьи всегда была на первом месте, даже если это означало вашу собственную кончину. — Допустим, ты говоришь правду. Тебя не было пять лет. — Тони решил на мгновение отложить мольбу Локи в сторону. Ему нужно было больше информации. — Ты позволил своим людям, особенно твоему брату, поверить, что ты мертв. А теперь вдруг появляешься ты и бросаешься прямо в бой. Зачем показываться сейчас? Локи вытер глаза и сел прямо, стараясь взять себя в руки. Он знал, почему он это сделал. Он хотел отомстить и хотел убедиться, что безопасность его семьи гарантирована. Локи решил не раскрывать, откуда, вернее, когда он на самом деле был родом. Он практически обнажил свою душу, рассказав этому человеку о своей семье. Он очень хорошо видел, что это произвело какой-то эффект, но казалось вполне логичным, что смертный ему не поверит. Типичный. Поэтому он попробовал сказать правду, но это не сработало. В следующий раз, когда Дарси отругает его за ложь этим смертным, ей придется выслушать его собственную лекцию по этому поводу. Отныне она единственная смертная, которая когда-либо добьется от него полной правды. Хорошо, Джейн и Эрик тоже. Они это заслужили. Но это все! — Как я уже сказал, я не мог вспомнить. Так что мне не нужно было никого искать. — Слава Норнам, что он подумал об амнезии, когда разговаривал с Тором. — После того, как я встретил свою жену и начал восстанавливать свои воспоминания, я больше не видел смысла искать Тора. Я верил, что он путешествует, как всегда, в поисках сражений, в которых можно сражаться. Поэтому я сосредоточился на создании здесь дома для себя, и мне посчастливилось создать семью. Мы мирно жили в маленьком доме. Никого не беспокоя, и никто не беспокоит нас. Я не знал, что Танос добрался до Мидгарда пять лет назад, пока мы не услышали об очередном нападении инопланетян на Нью-Йорк и исчезновении людей. А теперь, что ж, ваш колдун пришел ко мне домой и настоял на том, что для вашей вселенной крайне важно, чтобы я присоединился к вам. — Стрэндж вызвал тебя? Тони поднял бровь, в то время как Локи кивнул. Стивен Стрэндж был странной личностью. Тони он не особенно нравился, и теперь, когда он заставил Локи выйти из подполья, Тони может подтвердить, была ли эта его семья реальной или нет. Тони почесал бороду и посмотрел на Локи, внезапно улыбнувшись. — Что? — Я только что заметил, что ты действительно можешь отрастить волосы на лице. Локи закатил глаза и вздохнул. Это было полностью… случайно. — Какое это имеет отношение к чему-либо? — Ничего. Просто она растет не так быстро, как у всех нас. — Ты, или, скорее, твои приспешники снабдили меня бритвенным прибором, Старк. Я действительно бреюсь. Я просто остановился несколько дней назад. — О, я вижу, ты вступаешь в клуб бородачей. — Пожалуйста, уходи. Или еще лучше, отпусти меня. Локи был в отчаянии в этот момент, и ему действительно не нравилась эта странная дружеская болтовня с Железным человеком. В какой-то момент это могло бы оказаться полезным, но он становился слишком измотанным. — Извини, приятель. Пока не могу тебя отпустить. Нужно проверить, правду ли ты говоришь о том, что у тебя есть семья. Я поговорю со Стрэнджем и перезвоню тебе. — Когда? — Понятия не имею. Временами Гэндальфа довольно трудно найти. Локи закрыл глаза и оперся локтем о колено. — Конечно, его трудно найти. — Не думал, что ты получишь рекомендацию. Тони был удивлен. — Жена — моя поклонница. — Хм. — Тони встал, засовывая руки в карманы. — Может быть, ты все-таки говоришь правду. Локи только раздраженно поднял руку. — Найдется ли когда-нибудь кто-нибудь, кто поверит мне только потому, что я так говорю, не сомневаясь в каждом моем слове? — Вероятно, нет. — Тони пожал плечами. — Я попытаюсь поймать волшебника, а потом мы посмотрим, как действовать дальше. Он направился к двери. — Старк, — Локи повернулся, чтобы посмотреть на него, и Тони остановился прямо перед дверью. — Ни слова о моей семье Тору. Пожалуйста. Я не услышу конца этого, если он узнает. Тони ничего не сказал и просто кивнул ему. Означало ли это «да» или «нет», Локи не мог сказать. Это не имело значения. В любом случае Локи сделал бы робкий шаг вперед, или, по крайней мере, он на это надеялся. Он сделал то, что должен был сделать. Он рассказал своему похитителю о своей семье, и каким бы честным он ни был, ему, по крайней мере, не пришлось раскрывать их имена. Локи надеялся, что тот факт, что у Старка есть семья, вызовет у него некоторое сочувствие, даже несмотря на то, что у него были свои сомнения. В конце концов, он действительно выбросил этого человека из окна много лет назад. Как он пал. Младший принц Асгарда, Бог Зла и Лжи, верный муж и любящий отец, умоляющий своего старого врага и нынешнего похитителя освободить его и отправить домой к жене и ребенку. Он не стыдился этого, совсем нет. Он был просто разочарован в себе, в том, что был таким слабым. Он был зол на своих похитителей за то, что они отняли у него магию. Ошейник не шел ему на пользу. Он был истощен, и если так пойдет и дальше, он предсказал, что ему осталось жить максимум месяц. Ура выносливости Йотуна, который продолжал бороться с эффектом ошейника и продлевал его пытку? Он так сильно ненавидел себя прямо сейчас. Он закрыл глаза и попытался снять свое асгардское очарование, чтобы показать кожу йотуна, но ничего не произошло. Очевидно, для этого ему тоже нужен был сейд. Блестяще. Спасибо тебе, Один Всеотец, за то, что облегчаешь жизнь. Нет. Застонав от разочарования, он лег на койку и закрыл глаза. Ему было все равно, который час, но он собирался спать. Разговор с Тони Старком был утомительным. Одного присутствия этого человека было достаточно, чтобы измотать его, не говоря уже о том, чтобы выслушивать его. Он просто надеялся, что их разговор возымеет какой-то эффект.

***

— ПЯТНИЦА, найди мне волшебника. — Тони сел за свой стол, схватил телефон и позвонил Пеппер. — Эй, ты. — Привет, милая, как дела? — Мы только что вернулись после того, как отвезли нашу соседку обратно в ее дом. — У нас есть соседи? — Тони ухмыльнулся. — Дом на другом берегу озера! Она гуляла со своей дочерью и оказалась здесь. Мы пообедали. Морган в восторге от того, что у нее есть кто-то ее возраста, с кем можно поиграть. — Это довольно круто. Просто убедись, что они нормальные люди, а не преследующие фанатки. — Я думаю, тот факт, что они живут где-то здесь, и она не сразу узнала меня, является достаточным доказательством того, что они не увлекаются подобными вещами. Пеппер хихикнула на другом конце провода. — Если ты так говоришь. — Тони улыбнулся. — Таааак, я жду, когда ПЯТНИЦА сочтет меня странным. Я имею в виду волшебника. Она и так уже считает меня странным, так что в этом нет ничего нового. Расскажу тебе все об этом, когда вернусь домой. Должен ли я что-нибудь взять с собой? — Я позаботилась об ужине. Просто возвращайся домой. Не отвлекайся! Мне нужно, чтобы ты был дома самое позднее к 7:30. Тони услышал властный тон в трубке, и это заставило его улыбнуться. — Буду вовремя. Обещаю. — Тогда увидимся позже. Люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. Тони положил телефон обратно в карман и откинулся на спинку стула. Итак, Локи утверждал, что у него есть семья. Настоящая семья. Тони попытался представить Локи домашним животным. Это просто не сработало! Он просто не мог видеть, как это происходит. Тем не менее, Тони мог видеть в глазах Бога, что он был искренен, когда говорил о своей семье. Он мог видеть боль, то, что он скучал по ним. Но что, если все это было большой сфабрикованной ложью? Это был бы не первый раз, когда кто-то сказал бы ему очень убедительную ложь. — Эй, ПЯТНИЦА, ты можешь запустить распознавание лиц Локи за последние 5 лет? Посмотри, сможешь ли ты найти его где-нибудь? — Какая-то конкретная область, босс? — Давайте начнем с Нью-Йорка и будем расширяться оттуда. — Принято, босс.

***

— Брат? Локи раздраженно закатил глаза. Едва он закрыл глаза, как Тор снова пришёл. — Локи, я знаю, что ты проснулся. Еще не наступила ночь. Тор стоял за стеклянной стеной, засунув руки в карманы толстовки. — Разве нельзя просто дать глазам отдохнуть в течение дня? — Локи вздохнул и медленно сел. — Чего ты хочешь? — Я хотел бы поговорить с тобой. Чтобы помочь тебе вспомнить. — Тор сказал Тони, что он сдается, но ему это просто не понравилось. Его брат вернулся, и хотя то, что ему лгали о смерти, чертовски раздражало Тора, он просто не мог найти в себе силы отказаться от своего брата. — Что помогло бы мне, так это вытащить меня отсюда. Локи практически зарычал на своего брата. Почему все и их тетя хотели поговорить с ним сегодня? Все, чего он хотел, — это чтобы его оставили в покое, предпочтительно по другую сторону стеклянной стены. Тор вздохнул, опустив взгляд в пол. — Ты знаешь, что я не могу этого сделать, брат. Это не в моих руках. Локи фыркнул. — Верно. Как будто это остановило тебя, когда ты действительно хотел что-то сделать. — Он повернул лицо к Тору и вспомнил кое-что, что Джейн сказала ему много лет назад. — Разве эта ситуация не напоминает тебе похожую, брат? Уголок его рта немного приподнялся. Тор посмотрел на Локи, и его сердце сжалось. Это действительно было похоже. На самом деле, очень похоже. Единственная разница заключалась в том, что на этот раз у него не было ключа, чтобы открыть дверь камеры, или, скорее, в данном случае, кода безопасности. Хотя технически он мог бы разбить армированное стекло, которое отделяло его от брата, но у Тора были свои сомнения. Он больше не мог доверять своему младшему брату. Не после того, как он в последний раз притворился мертвым. Воскрешение становилось привычкой Локи, и Тор устал от этого. Он устал чувствовать себя потерянным. Устал оплакивать своего брата. Устал от того, что мне лгут. — Тогда это должно напомнить тебе о том, что я сказал тебе тогда, Локи. — Тор сделал шаг ближе к стеклу и пристально посмотрел в глаза Локи. — Что если ты снова предашь меня, я убью тебя. Локи вздернул подбородок, и выражение его лица стало каменно-холодным. — Как я мог забыть. Выражение лица Тора немного смягчилось. Он знал, что не стал бы убивать своего брата, независимо от того, сколько раз он предаст его. — Что последнее, что ты помнишь? Тор очень хотел вернуть своего брата. Брата, который сражался на его стороне против Хелы. Локи действительно был больше не в настроении для разговора. Разговор со Старком в основном истощил его эмоционально, в то время как ошейник проделал великолепную работу по истощению его физически. Но он знал, насколько упрям его брат, и не было никакого способа заставить его оставить эту тему. — Как я уже говорил тебе в прошлый раз, когда ты спрашивал меня об этом, — вздохнул Локи, — я почти ничего не помню после Свартальфхейма. — Ты не помнишь, как изгнал нашего отца в Мидгард и сел на трон, замаскировавшись под него? — Тор поднял бровь и скрестил руки на груди. — Даже не поставив смехотворно грандиозную золотую статую самого себя, чтобы весь Асгард мог видеть и восхищаться? Локи улыбнулся и перевел усталый взгляд на своего брата. — Это действительно похоже на меня. Что бы ни сделало его второе «я», Локи мысленно аплодировал ему. Он подумал, что, вероятно, поступил бы так же, если бы прошел тот же путь. Однако он был бесконечно благодарен той силе, которая помогла ему избежать заключения много лет назад. Ах да, это были совместные усилия Халка и того подозрительно выглядящего охранника, благодаря которым Тессеракт оказался в пределах его досягаемости. — Может быть, ты сможешь рассказать мне больше. Может быть, услышав о том, что произошло, я смогу вспомнить. — Локи заметил, что в голубом глазу Тора что-то блеснуло. Хотя в настоящее время у него не было особого желания что-либо делать. То есть, кроме сна. — Но можем ли мы сделать это в другой раз, Тор? Твой друг засыпал меня вопросами большую часть дня, и я очень устал. Тор посмотрел на своего брата. На этот раз он действительно посмотрел. Темные круги под глазами Локи стали темнее, чем пару дней назад. Его щеки были впалыми до тревожной степени, и Локи не брился. Локи всегда брился, отметил про себя Тор. Даже когда они были на охоте или даже в битве, и у него не было времени побриться, он скрывал щетину своей магией до тех пор, пока не мог это сделать. Ну, его магия сдерживалась ошейником, вот почему Локи не мог скрыть свою растущую бороду. Но почему бы не побриться? У него действительно были необходимые инструменты, Тор заметил их на маленькой раковине в дальнем углу камеры. Это было непохоже на Локи — не заботиться о своей внешности, независимо от того, в какой ситуации он находился. Даже после того, как вырвался из лап Таноса и напал на них в Нью-Йорке, даже будучи впоследствии заключенным в тюрьму. У него всегда была идеальная внешность. За исключением того времени, когда умерла их мать и Тор отправился поговорить с ним в подземелья. Локи был в печальном состоянии. Одежда грязная, волосы растрепаны, но на лице совершенно нет волос, как будто он только что из ванны. — Ты хорошо ешь, брат? — спросил Тор. Охранники сообщали ему, что Локи не ест и не пьет, но он отмахивался от этого, поскольку они не нуждались в большом количестве пищи. Хотя две недели вряд ли были большим сроком, чтобы добраться до болезненной точки, на которую смотрел Локи в данный момент. Тор беспокоился, что за этим кроется нечто большее. Локи издал сухой смешок. Внезапно тон его брата стал мягким. Локи не мог не задаться вопросом, вел ли Тор внутреннюю борьбу между тем, чтобы быть заботливым братом и героем Мидгарда. — Ты знаешь, что нам не нужно есть так часто, как смертным, Тор. — Хотя это не совсем так, я вижу, что ты неважно себя чувствуешь. — Тор вздохнул. — Пожалуйста, позволь мне помочь тебе, брат. — Ты можешь помочь мне, выпустив меня из этого отвратительного места. Что касается Локи, то этот разговор был окончен. Он повернулся спиной к Тору и лег на койку, натянув на себя тонкую простыню. — Локи… — Если ты не собираешься открыть эту дверь и выпустить меня, пока, Тор. Я больше не хочу тебя видеть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.