ID работы: 12901622

Если любишь, отпусти

Тор, Мстители (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 48 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Тони лежал в постели без сна, в то время как Пеппер спала, свернувшись калачиком рядом с ним. Он нежно убрал прядь волос с ее лица, наблюдая, как она спит. Ужин с Дарси и Селвигом ранее в тот вечер был удивительно приятным. Эрик был обычным ученым, а Дарси, ну, он не знал ее до сих пор. Было еще много вещей, которые его интересовали. Но главным образом то, что у ее дочери было знакомое лицо. Он видел это лицо много лет назад. Он боролся с этим лицом. То же самое лицо выбросило его из окна его пентхауса в бывшей башне Старка. То же самое лицо, которое находилось в охраняемой камере на территории комплекса. Он хотел бы подтвердить свои подозрения, не привлекая слишком много внимания. Он также хотел знать, почему он был так озабочен выяснением того, была ли у него только что семья Локи в его доме. Почему его это вообще волновало? Этот парень был злодеем, и его приговорили к пожизненному заключению. С другой стороны, упомянутый приговор касался заключения в тюрьму на Асгарде. Он был освобожден Тором, наследным принцем в то время. Ладно, значит, это была временная договоренность, и Тор должен был вернуть Локи в его камеру после того, как они закончат свою миссию. Вместо этого Локи притворился, что умирает, но вместо того, чтобы сбежать… Тони сел, стараясь не разбудить Пеппер. Он потер лицо от того, к чему только что пришел. Локи не сбежал из Асгарда! Он был там все время! Конечно, он изгнал их отца и занял его место, замаскировавшись под Одина. Но Локи не покидал Асгард! И когда он это делал, его всегда сопровождал Тор! Если вы выведете заключенного, не окружив его никакой охраной, будет ли этот человек считаться заключенным? Тони все еще не мог понять, почему он так заинтересовался делом Локи. Он повернулся, чтобы посмотреть на Пеппер, и вздохнул, когда понял это. Это был тот факт, что у Локи была семья. Несмотря на то, что Локи был Богом Лжи, у Тони было внутреннее чувство, что он не лгал, когда говорил о своей семье. Тони не мог себе представить, что бы он чувствовал, если бы его разлучили с Пеппер и Морган. Ну, он знал, каково это — быть разлученным с Пеппер, но Морган? Он не хотел знать, каково это. Он бы с радостью позволил этому остаться тайной. Хотя, если бы он освободил Локи, у него был бы не только ЩИТ по его делу, но и Национальная безопасность, а также Совет всемирной безопасности. Не говоря уже об Организации Объединенных Наций. Он выскользнул из постели, пошел в свою маленькую домашнюю лабораторию и включил компьютер. Он продолжал смотреть на экран, пытаясь привести в порядок свои мысли. Ему нужно было относиться к этому рационально. Был ли Локи риском? Да. Но кому? Тони не мог найти ответа на это. Возможно, в прошлом Локи представлял опасность для мира, но человек, которого он запер в комплексе, не казался тем же самым человеком. У этого, очевидно, была семья, к которой он отчаянно хотел вернуться. Ему нужно было знать, была ли семья, пришедшая сегодня в гости, семьей Локи или нет. У него было два способа сделать это. Один из них касался некоего мудака-волшебника, который внезапно исчез с лица планеты. Тони поговорит с бывшим хирургом, как только он снова появится на свет. Ублюдок. Отдает инопланетного Бога в их руки и бесцеремонно исчезает на них. Как удобно… нет. Другим вариантом было спросить Локи. Ну, каковы шансы на то, что Локи лжет? Довольно высоки, хотя из того, что Локи рассказал ему о своей семье, а это было практически ничего, все, что Тони мог извлечь из этого, было то, что Локи любил свою семью и скучал по ней. Глупое сентиментальное сердце. Он должен был оставить шрапнель там. Его взгляд скользнул в сторону и остановился на его первом в истории дуговом реакторе, заключенном в стекло с надписью вокруг него. Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце Черт возьми. — ПЯТНИЦА, что делает наш заключенный Бог в данный момент? — Он уставился в потолок, босс. — Хорошо, добавь Божественного Вампира в список имен, чтобы называть его. И, ПЯТНИЦА, выведи на экран часть камер наблюдения из комнаты Морган. — Какие-то конкретные временные рамки? — Этим вечером, когда она играла с другой девочкой. — Сейчас. Тони просмотрел отснятый материал, быстро перематывая его то тут, то там. Девочки радостно играли вместе, как будто знали друг друга с рождения. Это вызвало улыбку на его лице. Он сделал скриншот, на котором Морган смеется от всего сердца. Он обожал свою маленькую принцессу. Затем он продолжил просматривать отснятый материал, пока не поставил видео на паузу на Фригге. Он увеличил изображение и посмотрел на нее. Фарфорово-белая кожа, зеленые глаза и черные волосы. Скулы, хотя и такие круглые, какими они обычно бывают у ребенка ее возраста, он все еще мог видеть, какими они будут, когда она вырастет. Она определенно выглядела так, словно могла бы быть дочерью Локи. В дополнение к этому там было ее имя. Сколько людей на Земле назвали бы своих детей в честь скандинавских божеств? Ну, не так уж много. Если только вы не родом из Скандинавии, но даже тогда это не было обычным делом. Тор, вероятно, было более распространенным именем, чем Фригга. На скриншоте, который он сделал с ней, она улыбалась. — Пятница, распечатай это, ладно? Сделай фото карманного размера. Он схватил распечатанную фотографию и посмотрел на нее с улыбкой, когда в его голове сформировалась идея. Может быть, ему все-таки не нужно было подтверждение Гэндальфа. — ПЯТНИЦА, отправь электронное письмо доктору Фостер. Ее просьба одобрена. Она и ее команда могут организовать работу в комплексе и дать ей знать, что я и мои ресурсы доступны, если ей когда-нибудь понадобится взгляд со стороны. Они могут начать, когда она сочтет удобным. — Электронное письмо отправлено. — Спасибо. Обустрой для них лабораторную зону в комплексе. Какие бы материалы им ни понадобились, если в разумных пределах, у тебя есть мое разрешение дать немедленное одобрение. Все, на что, по твоим подозрениям, я бы потратил больше секунды на обдумывание, присылай мне, чтобы я сам проверил это перед утверждением. — Принято, сэр. — Мило. Я думаю, мне пора позавтракать с нашим Благочестивым Вампиром. — Вы полетите туда, босс, или мне подготовить машину? — Я полечу. Мне бы не помешало подышать свежим воздухом. Просто приготовь завтрак за пределами камеры Локи на двоих. Дай Пеппер знать, где я, когда она проснется. Он схватил фотографию Фригги и, быстро приняв душ и переодевшись, сунул фотографию в бумажник и вышел из дома, включив свой дуговой реактор и выстрелив в небо, как только его костюм сформировался вокруг него. Локи не мог уснуть в ту ночь. Как и каждую ночь, ему продолжали сниться кошмары, и он перестал спать. В тот момент он чувствовал себя слишком слабым, чтобы даже сесть. Так что оставаться в горизонтальном положении и пялиться в потолок было его единственным вариантом, пока он не наберется достаточно энергии, чтобы наконец сесть. Его кошмары были такими же. Смесь его прошлых пыток и угроз в адрес его семьи. Фригга была в центре всего этого. Либо ее забирают у него, либо он падает со скалы, которой раньше не было. Он не был уверен, было ли это предчувствием, но и не исключал этого, что заставляло его еще больше беспокоиться о том, как поживает его семья. — Я вернусь к тебе, — прошептал он, закрывая глаза. Его рука, прижатая к сердцу, сжалась в кулак. Он выберется. Он не знал, как и когда, но он найдет способ. В прошлом он избегал ситуаций и похуже этой. Ни один смертный не мог ограничить его. Ему нужно было только снять ошейник. Это неуклонно истощало его, и Локи начал думать, что, возможно, пришло время воззвать к сентиментальности своего брата. Если и был кто-то, кто даже подумал бы о том, чтобы помочь ему здесь, то это был Тор. Что ж, по крайней мере, он надеялся, что Тор сделает это. Но как заручиться помощью своего брата, не проболтавшись о том, почему он так стремился снять ошейник. Локи чувствовал, что ошейник высасывает не только его жизненную энергию, но и умственные способности. В любое другое время он бы мгновенно разработал тщательно продуманный план того, что делать и как действовать дальше. Но прямо сейчас это оказалось довольно трудным делом. Какую технологию они использовали в этом устройстве? Он понял, что никогда не спрашивал об этом. Может быть, ему следовало бы. Его размышления были прерваны, когда он услышал шум за пределами своей камеры. Он медленно повернул голову, чтобы выглянуть за стеклянные стены, и увидел, как пара рабочих толкает тележку с едой и останавливается прямо перед дверью, а затем уходит. Локи отвел взгляд и продолжил пялиться в потолок, что продолжалось недолго, так как новый тип шума достиг его ушей. Тяжелые шаги, которые превратились в более мягкие, сопровождаемые тихим жужжанием какого-то инструмента. Он снова повернул голову и увидел, что это был его похититель. Костюм Железного человека убрался, когда Тони Старк подошел к камере. — Доброе утро, солнышко! — крикнул Тони, хватая тележку с едой и толкая ее к двери. Он набрал код безопасности и после того, как дверь открылась, вошел. — Освободи немного места. Мы завтракаем. — У меня нет энергии для твоих игр, Старк, — ответил Локи со вздохом. — О, кто-то еще не выпил свой кофе. Давай, Дракула, садись. — Оставь меня в покое, Старк. — Не могу. У меня есть кое-что для тебя, но чтобы добраться до этого, тебе придется поесть. Локи сузил глаза, когда повернул голову, чтобы посмотреть на Тони. Во что играл Железный человек? Что у него было для него такого, что требовало доставлять неудобства в такой ранний час? Вздохнув, Локи попытался сесть, но это было утомительно. Тони нахмурился, но все равно пошел помочь богу сесть. Он поставил тележку перед ними и сел рядом с Локи, прежде чем налить им обоим кофе. — Итак, я слышал, ты не спал, уставившись в потолок. — Тони на мгновение поднял глаза, а затем сделал глоток кофе. — Хорошо, что ты не прожег в нем дыру. — Если бы в моем распоряжении были мои силы, я мог бы это сделать. Локи схватил свою чашку, сделал глоток и поставил ее обратно на тележку. — Да, не могу позволить тебе разгуливать без этой штуки. Извини, приятель. Локи закатил глаза. — Как будто я бы провел хоть секунду в ловушке в этом богом забытом месте, если бы у меня был выбор. Тони ничего не сказал и просто начал есть. — Ешь, пока не остыло. Локи вздохнул и вместо этого сделал глоток кофе. Он не доставил бы Старку удовольствия делать то, что ему говорят. Даже если завтрак выглядел довольно аппетитно. Когда Тони закончил есть, Локи оставил свою порцию еды нетронутой. Допив кофе, он поставил чашку на тележку и оперся локтями о колени. — Чего ты хочешь, Старк? Я чувствую себя усталым, и я был бы очень признателен, если бы ты ушел. Тони отодвинул тележку в сторону, но достаточно близко, чтобы Локи мог дотянуться до нее, если передумает есть. Он вытер руки и рот салфеткой и положил ее на свою тарелку, прежде чем повернуться лицом к Локи. — Итак, вчера вечером у меня на ужине было несколько интересных гостей. — Когда я когда-либо давал понять, что интересуюсь твоей семейной жизнью, Старк? Локи впился в него взглядом. — Нет. Но я заметил кое-что интересное и решил, что не помешает посоветоваться с тобой. — Может, у меня и нет моей магии, но я все еще вполне способен свернуть тебе шею. — Это верно. — Тони ухмыльнулся в ответ. Если бы впалые щеки Локи и темные круги под его глазами были каким-либо признаком, парень не смог бы и мухи обидеть в этот момент. — Кстати, как твоя рука? Локи посмотрел на свою все еще забинтованную руку. — Без изменений. Он что-то пробормотал, скорее для себя, чем в ответ. Приводило в бешенство то, что раны, нанесенные камнями, все еще не зажили. Ошейник сильно давил на него. Если он когда-нибудь узнает, кто сотворил это злодеяние, он позаботится о том, чтобы они больше никогда не увидели дневного света. Тони задумчиво хмыкнул. Было довольно интригующе, почему рана не заживала. Травмы Брюса от использования самодельной перчатки для обратного удара уже хорошо зажили, но раны Локи были все еще такими же свежими, как и в первый день, когда он их получил. — Нам придется еще раз это проверить. — Я могу исправить это с помощью своей магии. — Этого не случится. — Тогда уходи. — Не раньше, чем я получу ответы на некоторые вопросы. — Тони ухмыльнулся. — Итак, о моих гостях. К моему крайнему удивлению, оказалось, что у нас были соседи, о которых мы не знали. Пеппер приставала ко мне с просьбой познакомиться с людьми, живущими по ту сторону озера, но я никогда не беспокоился. Ты знаешь, как это бывает, люди узнают тебя, и внезапно мир узнает, где ты живешь, и… Взгляд Локи был прикован к полу, когда он перестал слушать в тот момент, когда Тони упомянул людей, живущих по ту сторону озера. У Дарси и у него тоже были люди, живущие по ту сторону озера. Но каковы были шансы? Затем, словно повтор сцены из фильма, Локи вспомнил неудавшийся фейерверк, который они видели в тот вечер, когда волшебник появился у него дома. Что, если это был не фейерверк, который не сработал? Что, если бы это был человек? Что, если… — …поэтому я попросил Пеппер пригласить их на ужин. И знаешь что? Они приходили вчера вечером. — Тони продолжал говорить, не понимая, что происходит в голове Локи. Он даже не заметил, что руки Локи слегка дрожат. — Самым интересным было то, что с ними пришел их друг. Оказалось, что у нас с моими соседями есть общие знакомые. Он покачал головой, поправляя себя. — Ну, у них есть друг, у меня есть знакомый. Интересно, как это можно было бы назвать… знакомством? Кажется, я только что придумал слово. Я должен отправить это в словарь Мириам Вебстер. Локи продолжал смотреть в пол, не смея ничего сказать. Он надеялся, что его предположения были неверны и что это было просто совпадением, что Старк и его семья жили у озера. Что соседи, о которых он говорил, были совершенно другими людьми. О Норны, пожалуйста, пусть это будут не они. — Итак, я знакомлюсь с соседкой и ее дочерью. Ее мужа там не было. Они сказали, что пару недель назад он отправился на рабочее задание. Довольно долгий срок для задания, если хочешь знать мое мнение. Особенно когда они ждут второго ребенка. В этот момент ноздри Локи раздулись, когда он попытался сдержать свой гнев. Что касается совпадений, то это было слишком близко к цели, чтобы быть таковым. — Ты слишком много болтаешь, Старк. Остановись, пока не пожалел об этом, — предупредил Локи. — Но я еще даже не рассказал тебе самую интересную часть. — Тони почесал подбородок. — Их друг — не кто иной, как твой старый приятель Эрик Селвиг. Все это произошло в мгновение ока. В какой-то момент Тони был прижат к полу, из него выкачивали воздух. В следующую секунду Локи был отброшен назад, корчась, когда ошейник послал электрический разряд по всему его телу. Он схватился за ошейник одной рукой, крича от мучительной боли, которую сумел причинить ему шок. — Пятница, прекрати это! — сказал Тони, вставая со своего места и бросаясь к Локи. -%Я не буду этого делать, босс! Это интегрированное программирование против любого нападения на людей. -: Черт. Это убьет его! — Он попытался схватить Локи, но электрический ток пробежал по кончикам его пальцев, и он быстро отдернул руки. — ПЯТНИЦА, как мы можем это отключить?! — Это отключит само себя, если он успокоится. — Если он успокоится?! — Тони выругался себе под нос, когда он нажал на дуговой реактор, и его костюм сформировался вокруг него. Локи никак не мог успокоиться с таким сильным электрическим током, проходящим через него. Он снял шлем и схватил Локи за плечи. — Локи… Локи, послушай меня! Тебе нужно успокоиться, и это прекратится. Я сам не могу это остановить. Просто постарайся успокоиться! Если бы не его ослабленное состояние, шок был бы похож на удар электрошокером Дарси, когда она не так уж случайно попыталась ударить его однажды несколько лет назад. Это должно было вызывать легкий дискомфорт, а не сильную боль. Локи мог видеть, как Тони разговаривает с ним, но он не мог слышать слов. Давление на его плечи ощущалось, но из-за боли, вызванной шоком, он едва мог это почувствовать. Локи думал, что он вот-вот умрет, если так будет продолжаться и дальше. Он хватался за соломинку, пытаясь не заснуть. Но шок и боль были настолько ошеломляющими, что он ничего не мог с этим поделать, пока его тело не сдалось и он не потерял сознание. — Черт. Дерьмо! — Тони продолжал ругаться, пока Локи лежал без сознания на полу. — ПЯТНИЦА, жизненно важные показатели? — Падение на 2% быстрее, чем показатель прошлой ночи. — Что, черт возьми, с тобой не так, северный олень? — пробормотал Тони, поднимая Локи и укладывая его на койку. Он сел на пол, скрестив ноги, не снимая костюма, на случай, если он ему снова понадобится. — ПЯТНИЦА, пошли за медиками. Он вздохнул. Может быть, они могли бы рассказать ему, что происходит. Он не должен был испытывать столько сочувствия к военному преступнику, но он не был бессердечным. Он не мог оставить человека страдать у него на глазах, кем бы он ни был. Ладно, если только это не был Обадайя. Он не стал бы возиться с этим подонком-предателем, несмотря ни на что. Глаза Локи начали двигаться под веками, указывая на то, что он просыпается. Тони сел прямо и ждал, пока Локи не открыл глаза, и Тони, наконец, испустил вздох, о котором сам не знал, что сдерживал. Локи почувствовал головокружение. Он продолжал моргать, пытаясь остановить вращение комнаты. Он чувствовал, как его внутренности борются против него. Его сердце учащенно билось, и он почувствовал, как дрожь пробежала по его телу. — Ведро. Он выдохнул и закрыл глаза. — Что? — растерянно ответил Тони. — Ведро. Быстро. — Локи прикрыл рот рукой, чтобы удержать все в себе. Тони огляделся, но ведра не было. Он мгновенно вскочил на ноги и вышел из камеры. Он метнулся к ближайшему чулану уборщика, схватил ведро и влетел обратно в камеру, оставив дверь за собой открытой. Он опоздал на секунду, когда вернулся, потому что Локи повернулся в сторону и опорожнял свои кишки на пол рядом с койкой. Тони поморщился, но, тем не менее, двинулся вперед. Он сунул ведро под подбородок Локи и держал его там, пока Локи продолжало рвать. — Пятница, пошли за уборкой, — пробормотал он и свободной рукой откинул волосы Локи назад, пока Бога не вырвало. Локи повернулся, чтобы снова лечь на спину, и вытер рот рукавом, пытаясь отдышаться. Тони отставил ведро в сторону и отступил в сторону, когда вошла команда уборщиков, сопровождаемая медиками. — Это заняло у вас у всех достаточно много времени. Сказал он, снимая свой костюм. — Извините, мистер Старк, — ответил один из сотрудников, когда все они отправились на работу. Довольно скоро пол был чистым, и за Локи ухаживали. Его бинты сменили, так как у него снова пошла кровь из плеча, где Тони держал его. Медики взяли немного крови для анализа и ввели ему какое-то лекарство, которое Тони не хотел знать, что это было. Один из медиков помог Локи сменить рубашку, и как только это было сделано, Локи и Тони остались одни в камере. Тони постучал по ногам Локи, и Бог отвел их в сторону, чтобы Тони мог сесть. — Послушай, я не хотел дразнить тебя раньше. — Сказал Тони, глядя на лицо Локи, когда он говорил. — Итак, прежде чем я заговорю, ты должен знать, что, по-видимому, в ошейнике запрограммирован какой-то защитный механизм, который шокировал бы тебя до полусмерти, если бы ты попытался на кого-то напасть. — Спасибо, что предупредил. Я не знал. — Локи закатил глаза. Его голос был немного хриплым, а в горле пересохло. — Теперь ты можешь уйти. — Прекрати нести чушь, Бэмби. Я не знал, что он так действует. Ошейник делал не я. Локи вздохнул и заставил себя сесть. Старк действовал ему на нервы, и он не хотел продолжать тот разговор, который у него был на уме. Хотя ему не нравилось, когда его били током, пока он не вырубился, он был бы не прочь пройти через это снова, если бы это означало, что его оставят в покое. — У меня есть подозрение. — Тони вздрогнул, что заставило Локи посмотреть на него. — Теперь не набрасывайся на меня снова, хорошо? Мы только что тебя подлатали. — Уходи, Старк. Или я клянусь всем, что тебе дорого, я буду… — Дарси Льюис — твоя жена?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.