Сердечные дела

Кэндис звонила пять раз на следующий день и еще пять раз того же вечера. На третий день, благодаря поддержке Андреа, Дарси смягчилась и согласилась встретиться с ней. Они ждали в саду, когда Дарси решила, что предпочла бы встретиться с Кэндис в ее комнате, где Андреа не будет на виду, но поблизости, в ее спальне. Андреа усадила Дарси у окна, и когда они услышали, как открылся и закрылся лифт, она ушла в свою спальню, оставив двух старых друзей наедине. Она сидела в кресле у окна с книгой в руках, но была готова броситься на защиту Дарси, если услышит громкие голоса. Она закрыла глаза и прислушалась к шепоту голосов, но не смогла разобрать слов. * * * Кэндис прокралась внутрь, как кошка, которая не хочет, чтобы ее заметили. Ее взгляд пробежался по комнате и остановился на Дарси. Она быстро перепроверила, чтобы убедиться, что они действительно одни. — Привет, Дарси. — Ее улыбка была яркой, но напряженной. Ее голос стал низким. — И тебе привет. — Беспокойство Дарси о Кэндис сменилось ее гневом. Она надеялась, что Кэндис была трезва. —Садись. — Она указала подбородком в направлении стула, который Андреа поставила прямо перед ней. — Нам нужно поговорить. — Думаю, я должна перед тобой извиниться. — Я не единственная перед кем ты должна извиниться. — Я уже позвонила Джерри и все уладила. И вчера вечером я извинилась перед Марией и Карло. Мне стыдно, что я была пьяна перед ними. — Ее нога постучала по полу. — Где доктор? — Доктор Трапани в соседней комнате, ты можешь повидаться с ней перед уходом. Сгладить — значит извиниться или это значит потанцевать вокруг того, что ты сделала? Кэндис покраснела. — Я извинилась. — Рада это слышать. А теперь, как насчет того, чтобы рассказать своей самой старой и самой дорогой подруге, что, черт возьми, с тобой происходит? Кэндис посмотрела через плечо Дарси в окно. — Я не уверена... Дарси покачала головой. — Я не верю в это ни на минуту. Ты точно знала, что делаешь, но должна была сильно напиться, чтобы сделать это. Губы Кэндис задрожали. Дарси любила Кэндис почти всю свою жизнь, и ей было больно видеть ее такой несчастной. Но она отказалась утешать ее, как всегда делала в прошлом. Кэндис нужно было взять на себя ответственность за свои чувства и поступки. Дарси нужно было помочь Кэндис понять, что пришло время двигаться дальше. Понять, что она никогда не сможет любить Кэндис так, как ей хотелось. Кэндис подняла плечи, раскинув руки ладонями вверх в жесте беспомощности. Дарси теряла терпение. — Да ладно, Кэндис, насколько это может быть плохо? Выкладывай. Кэндис посмотрела на свои руки, затем в окно. — Я боюсь, что теряю тебя. Ты кажешься такой далекой. По крайней мере, когда Джерри была здесь, я была той, с кем ты говорила о ней, о своих чувствах, о своем разочаровании. Теперь ты с Андреа кажешься замкнутой единицей. Наверное, я думала, что если Джерри вернется, все вернется на круги своя. — Знаешь, Кэндис, мы с Андреа проводим вместе почти каждый час бодрствования и несколько часов, когда я сплю. Она делает для меня все, абсолютно все. И она никогда не заставляет чувствовать меня невидимой или ненужной. Она сосредоточена на том, чтобы сделать мою жизнь как можно лучше в этих обстоятельствах и помочь мне выздороветь как можно быстрее. Насколько помню, когда я попросила тебя прийти сюда и помочь мне, чтобы мне не пришлось зависеть от Джерри, ты убежала в другую сторону. Конечно, Андреа платят за такие вещи, но я бы заплатила тебе за то, чтобы ты была со мной и помогала, если бы ты этого хотела. — Кэндис открыла рот, чтобы что-то сказать, но Дарси покачала головой. — Я еще не закончила. Так что да, доктор и я — своего рода единое целое. Ты смеешься надо мной, потому что я не в состоянии кормить себя. Интересно, что бы ты сделала, если бы увидела, как она сажает меня на судно? Это ты возводишь стены. Ты хочешь, чтобы все вернулось к тому, что было до несчастного случая? Что ж, я, конечно, хотела бы, но знаешь что, я уже не тот человек, которым была тогда, и все уже никогда не будет по-прежнему. — Ты влюблена в нее? — Да, хотя она говорит, что это потому, что я уязвима и зависима от нее. Время покажет. — Она посмотрела Кэндис в глаза. — Ты важна для меня, Кэндис. Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, но любовь, которую я испытываю к тебе, совсем другая. Я люблю тебя как сестру. Кэндис посмотрела на свои руки. — То, что я сделала, было ужасно. Можешь ли ты простить меня? — Я не хочу терять тебя, так что, да, я прощаю тебя. Но я не могу простить пьяное и оскорбительное поведение, поэтому позаботься о том, чтобы это больше не повторилось. — Я обещаю, что постараюсь. — Она поцеловала Дарси в щеку. — Ты выглядишь усталой. — Дарси кивнула. — Ничего, если я вернусь, ну, знаешь, на обед или просто поболтать с тобой? Дарси улыбнулась. — Я всегда рада тебя видеть. Трезвой. Кэндис разгладила юбку. — Должна ли я постучать в дверь и извиниться перед уходом? — Конечно. Она не кусается. Хотя я бы хотела, чтобы она это сделала. Ух ты, я так возбуждена, что вызываю отвращение даже к самой себе. Осторожный стук привел Андреа к двери в мгновение ока. Она посмотрела мимо Кэндис на Дарси в инвалидном кресле и расслабилась, когда увидела улыбку на ее лице. — Привет, Кэндис. — Здравствуйте, доктор Трапани, эм, боюсь, я должна перед вами извиниться. — Она рассмеялась и пожала плечами. — Мне жаль, что я подвергла вас своему пьяному поведению, и мне жаль, что я назвала вас сукой. Андреа отступила в спальню и жестом пригласила Кэндис следовать за ней. — Знаешь, Кэндис, — мягко сказала Андреа, — я всего лишь наемная прислуга, поэтому мне совсем от этого не больно, но я нахожу твое пьяное поведение оскорбительным. Я могу простить тебя за обе эти вещи. Но чего я не могу простить, так это боль и стресс, которые ты причинила Дарси. Позволь мне напомнить тебе что я здесь, потому что она чрезвычайно уязвима физически. Кэндис побледнела. Она посмотрела вниз. — Это было глупо, я была дурой. Последнее, что я хочу сделать, это причинить боль Дарси. Я ценю твою честность. Андреа положила палец на подбородок Кэндис и приподняла ее лицо, чтобы заглянуть ей в глаза. — Я, как никто другой, знаю, что у всех нас бывают не самые замечательные моменты. — Она отступила от Кэндис. — Я надеюсь, что в следующий раз, когда мы увидимся с тобой, это будет более приятная встреча.