Сердечные дела

Перевод
NC-17
Завершён
237
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
164 страницы, 71 379 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
237 Нравится 28 Отзывы 46 В сборник

Часть 25

Настройки
Наконец-то они остались вдвоем, и Дарси позволила себе показать свою усталость. Андреа надеялась, что Дарси сразу уснет, поэтому молчала, выполняя их ночной ритуал. Теперь, лежа в постели с выключенным светом, Андреа думала о прошедшем дне, о том, как проснулась этим утром рядом с Дарси, о чувстве ревности, когда она не была в центре её внимания, о том, как приятно ощущать руку Дарси на своей ноге. Внезапно Андреа почувствовала беспокойство. Могла ли Дарси быть влюблена в Кэндис? Нет, это было просто смешно. Дарси любила Кэндис как сестру. Почему меня так расстраивает мысль о Дарси и Кэндис? Влюблена ли я в Дарси? Сердце Андреа екнуло. Да, она была влюблена в Дарси, и Дарси не скрывала, что влюблена в нее. Так почему же она не сказала Дарси «я люблю тебя»? Она не могла этого объяснить, но прямо сейчас казалось безопаснее держать свои чувства при себе. Черт. Почему ее личная жизнь была такой сложной? Десять лет безответной любви, а теперь что-то, чему она даже не могла дать определения, удерживало ее от того, кого она любила. Андреа застонала. — Ты в порядке, Андреа? Звучит так, будто тебе больно. — Почему ты не спишь? — Просто задумалась. — Ты была великолепна сегодня вечером, Дарси. Ты когда-нибудь думала о том, чтобы стать психотерапевтом? — Что ты имеешь в виду? — Все, что ты делала сегодня вечером, была рядом с Кэндис, когда она извинялась перед всеми, просила ее накормить тебя, а затем говорила о том, что она была частью вашей семьи, убедилась, что с ней был кто-то сегодня вечером. — Она важна для меня, Андреа. После ее нервного срыва прошлой ночью я поняла, что она была напугана несчастным случаем, думала, что потеряла меня, а потом не могла смириться с тем, что я была разъяренной глыбой, но не хотела, чтобы кто-то другой был на ее месте. Затем, когда она увидела меня с тобой, она поняла, что действительно потеряла меня. Сердце Андреа воспарило от слов Дарси. Но, напомнила она себе, ей нужно двигаться медленно. — Я скучала по тому, как ты кормила меня сегодня вечером. С Кэндис это была просто еда. С тобой это... интимно. Андреа улыбнулась, радуясь, что Дарси не может видеть ее в темноте. — Кэндис проделала довольно хорошую работу, как только преодолела свою нервозность и вошла в твой ритм. — Это не одно и то же. И сегодня я провела слишком много времени вдали от тебя. Не могла бы ты лечь поближе и взять меня за руку? Андреа колебалась. Однако даже друзья держались за руки. Кроме того, прошлой ночью она уже разрушила иллюзию профессионализма. Она легла рядом с Дарси и стала искать ее руку под легким одеялом. — Когда на этой неделе снимут второй гипс, ты сможешь кормить себя. — Не сразу, верно? — Нет, не сразу. — Андреа сжала руку Дарси. — Говоря об этом, тебе нужно поработать над укреплением своей правой руки, а ты не делала никаких упражнений для рук с четверга. — Что ты думаешь о том, чтобы попросить Дженнифер поработать с тобой завтра? — Это отличная идея. Я подумывала о том, чтобы помочь ей открыть собственный терапевтический центр, но хотела бы знать, хороша ли она, прежде чем вкладывать деньги. — Ты всех своих друзей вовлекаешь в бизнес? — У меня есть деньги. Я не могу придумать лучшего способа использовать это, чем помочь женщинам, которые мне небезразличны. На этот раз стон Андреа был внутренним. Так что в дополнение к тому, чтобы быть красивой, умной, заботливой, преданной и чуткой — ты великодушна. Как я должна сопротивляться? — Попробуй позаниматься с ней завтра. Если тебе нравится работать с ней, ты могла бы нанять ее, когда снимется другой гипс. — Что насчет Джин? — Как заведующая отделением, она в наши дни почти не занимается терапией. Дарси поиграла с пальцами Андреа. — А я поблагодарила тебя за то, что ты привезла меня на Огненный остров? Иногда я забываю, что у меня была жизнь до несчастного случая. Но пребывание здесь напомнило мне об этом. И это чудесное чувство — быть окружённой таким количеством людей... Я не знаю, как это назвать. Благодарю тебя. — Не за что, но мне только что пришла в голову идея. Другие сделали это реальностью. На самом деле для меня было большой честью проводить так много времени со своими друзьями, греться в тепле группы. Я поражена, что Франсин и Дженнифер так легко приняли в группу. — Я знала, что они отлично впишутся в команду. По крайней мере, Франсин. Я не знала Дженнифер, но подумала, что если Франсин любит ее, то с ней, вероятно, все в порядке. Это о тебе я беспокоилась. — Ты думала, я им не понравлюсь? — Дело не в них. Ты всегда такая сдержанная, даже когда мы одни, я боялась, что ты замкнешься в своем образе доктора и ни с кем не будешь общаться. — Итак, как я справилась? — Ты расслабилась и общалась, как прелестная лесбиянка, какой ты и являешься, и в то же время прекрасно заботилась обо мне. Все тебя любят, но никто так сильно, как я, конечно. Андреа не нужно было видеть лицо Дарси, чтобы понять, что она улыбается. — Конечно. — Говоря об этом, в моем ночном столике есть кое-что для тебя. — Что это? — Тебе придется встать и взять. Андреа скатилась с кровати, включила лампу, открыла ящик и уставилась на коробочку размером с кольцо, завернутую в серебристую бумагу. Ее кровь отхлынула. Черт, она не была готова к кольцу. Она забралась в кровать и придвинулась поближе к Дарси. — Как это сюда попало? — Франсин принесла его с собой, — Дарси усмехнулась. — Дарси, я... — Открой. — Дарси посмотрела на ее напряженную челюсть и бледное лицо и поняла, что они должны были положить это в коробку другой формы. Она коснулась руки Андреа. — Не волнуйся. Андреа осторожно разорвала оберточную бумагу, открыв голубую коробочку от Тиффани. Она ахнула, увидев сверкающую изумрудную подвеску в форме слезы, уютно расположившуюся на черной бархатной подкладке. Она облегченно выдохнула. — Это очень красиво. — Я бы с удовольствием надела её на тебя, но тебе придется это сделать самой. Андреа застегнула золотую цепочку на шее, затем встала на колени на кровати, чтобы посмотреть на себя в зеркало. — Подвеска подходит к твоим глазам. Глаза Андреа наполнились слезами. — О, Дарси, я не могу... — Ты абсолютно права, ты не можешь отказаться от подарка. Андреа наклонилась и поцеловала Дарси. Она ненадолго задержалась, наслаждаясь вкусом и мягкостью губ Дарси, затем отстранилась, прежде чем та смогла ответить. — Спасибо, мне нравится. Брови Дарси взлетели вверх. — Эй, вернись сюда. Позволь мне ответить взаимностью. Андреа рассмеялась. — За раз допускается только один подарок. Кроме того, если я действительно поцелую тебя, то не смогу остановиться. Но скажи, когда тебе пришла идея о подарке? — Я хотела подарить тебе что-нибудь красивое, потому что ты была так добра ко мне. Франсин позвонила Тиффани, и я сказала своему торговому представителю, что хочу. Однажды вечером, когда ты куда-то ушла, мне доставили кулон. Правильно. В ту ночь, когда она пошла на свидание с Дениз, подругой Карин и Джули. Приятный педиатр, привлекательный и, как сказали бы некоторые, сексуальный. Ей нравилось разговаривать с ней, но между ними не было искры. В середине ужина Андреа призналась, что недавно поняла, что влюблена в кого-то. Женщина рассмеялась, испытывая облегчение не от того, что Андреа находила ее скучной или непривлекательной. Андреа успокоила ее, и они продолжили приятный вечер и договорились встретиться снова как друзья. — Я не знаю, что сказать. — Не говори ничего. — Дарси положила руку на бедро Андреа. — Просто поцелуй меня еще раз. — Э-э-э. Я бы с удовольствием поцеловала тебя, но если я поцелую тебя еще раз, мне придется изнасиловать тебя, и завтра ты пожалуешься на меня девочкам. — Что, если я пообещаю не говорить ни слова? — Я думаю, что это отличная идея. А сейчас тебе нужно поспать. — Андреа встала и выключила лампу, затем вернулась в постель. — Спокойной ночи, Дарси. Переполненная чувствами, которые она не могла выразить, Андреа повернулась спиной к Дарси Кулон был просто знаком признательности Дарси, не так ли? Так почему же это было больше похоже на то, что она только что обручилась? Потому что это то, чего она хотела. Быть преданнымпреданной Дарси, действовать в соответствии с любовью, объявить о ней всему миру. — Мы можем взяться за руки? Андреа поколебалась, затем повернулась лицом к Дарси. Свет снаружи на территории мерцал, когда занавески колыхались, и она могла видеть вспышки лица Дарси, все острые углы и тени, за исключением сверкающих сапфировых глаз. Дарси выглядела загадочной, сексуальной и уязвимой, и Андреа пришлось бороться с желанием поцеловать ее. Вместо этого она подвинулась ближе и взяла Дарси за руку.
Примечания:
237 Нравится 28 Отзывы 46 В сборник