Часть 3
10 декабря 2022 г., 11:04
Джон серьезно говорил о том, что Калеб стал его новой няней, потому что в следующий раз, когда он был в Нью-Йорке с мальчиками, то спросил Макленда, не согласится ли Калеб остаться в мотеле с Сэмом и Дином. Макленд сомневался, но Калеб сказал, что не возражает, он не видел Дина уже месяц, и ему не терпится увидеть, насколько ребенок продвинулся в обучении языка жестов.
Они подъехали к ветхому мотелю, который Винчестеры будут называть домом всю следующую неделю. Макленд поморщился, а Калеб лишь улыбнулся.
— Ты вырос в слишком привилегированном районе, папа, — сказал Калеб. — Возможно, это не отель Хилтон, но я видел и хуже.
— Да, мой сын закаленный беспризорник. — Макленд улыбнулся, и они оба вышли из машины и подошли к номеру.
Джон открыл дверь, Сэм сидел в своем высоком стульчике, а Дин расположился на самой дальней от двери кровати.
— Спасибо, что пришел, Калеб. Я не хотел оставлять мальчиков одних.
— Все в порядке, сэр. Честно говоря, Дин не позволяет мне многого делать, я просто наблюдаю.
Джон улыбнулся.
— Привет, Дин, — сказал Макленд. — Как дела? Кажется, ему становится лучше.
— Да, он определенно пытается общаться. Я рад и этому, — ответил Джон. — Увидимся через неделю, мальчики. Калеб повеселись.
Взрослые вышли из номера мотеля.
— Я думал, что они никогда не уйдут, — сказал Калеб. Дин хихикнул и обнял его. Подросток чувствовал себя неловко, но понял, что Дин не очень часто получает любовь, поэтому он обнял мальчика в ответ. — Как ты, Дин?
— Хорошо. Я просто хочу, чтобы папа оставил меня в покое. Мне не нравится язык жестов, я просто хочу оставаться в своем тихом месте.
— Он просто пытается помочь, ты не можешь вечно сидеть в своем тихом месте, Двойка. Когда-нибудь Сэмми вырастет и захочет поговорить со своим старшим братом.
Дин задумался на минуту, а затем ответил:
— Я хочу поговорить, Калеб, правда хочу. Я просто… не знаю, смогу ли я.
— Я знаю, что ты сможешь. Я видел, как ты разговариваешь с Коротышкой. Так что я знаю, что ты можешь говорить.
— Это другое. Папа и Сэмми разные. Сэмми не будет надо мной смеяться, если я не смогу заговорить, или сделаю что-то не так. Папа хочет, чтобы я был нормальным, и я не знаю смогу ли я быть нормальным. Почему я недостаточно хорош для него?
Дин снова начал чесать себе руки, как всегда делал, когда беспокоился или просыпался от кошмара. Калеб взял его за запястья.
— Не делай этого. Ты в порядке, не надо паниковать. — Дыхание Дина замедлилось, и он успокоился. — Послушай, Двойка, я понимаю, что ты напуган, и я понимаю, что ты пока не хочешь говорить со своим отцом, но ты можешь попробовать поговорить со мной. — Калеб улыбнулся ребенку, сидящему рядом с ним. Дин только вздохнул.
— Если я буду говорить с тобой, все будут ожидать, что я буду делать это всё время.
— А что если я никому не скажу, что ты со мной разговаривал?
Дин с любопытством посмотрел на него.
— Я понимаю, что ты не хочешь с ними разговаривать, они болваны. Они ничего не знают о том, через что тебе пришлось пройти. Тебе нужно время, я понимаю, но ты должен с чего-то начать. Так что ты можешь поговорить со мной, если хочешь.
Дин посмотрел Калебу в глаза, пытаясь понять говорит ли он правду. Ему не легко было доверять людям.
— Я подумаю об этом. Сэму пора ужинать.
На данный момент разговор явно был окончен, но Калеб чувствовал, что дал Дину пищу для размещений. На данный момент этого было достаточно.
— Ладно, что он ест?
— Я до сих пор кормлю его детским питанием. Он еще любит курицу с рисом.
— Хорошо, как насчет того, что ты покормишь своего брата, а я приготовлю для нас макароны с сыром. Как тебе такое?
Дин кивнул и взял ложку и еду.
— Ты можешь открыть это для меня?
Калеб открыл банку и вернул ее Дину. Малыш забрался на стул рядом с братом и предложил Сэму ложку еды.
— Ди! — улыбнулся Сэм. — Ням!
Калеба поразило, как сильно Сэм любил своего брата. У подростка никогда не было братьев и сестер, поэтому он не понимал их связи. Дин был совсем другим с Сэмом. Он не уходил в свое тихое место, когда был с братом. Весь его мир вращался вокруг малыша.
Когда Сэм закончил есть, Дин поднял его со стульчика и поставил на пол, чтобы он ползал.
— Разве пол в мотеле не слишком грязный? — спросил Калеб.
— А где еще ему ползать? Ему нужны упражнения. Теперь он может стоять самостоятельно, скоро он будет ходить.
— Поверю тебе на слово. Иди ужинать.
Дин сел за стол рядом с Калебом, но по-прежнему приглядывая за Сэмом. Калеб знал, что Дин доверял ему, но Сэм был его ответственностью. И независимо от того, насколько сильно Дин доверял кому-то, он никогда не доверил бы им своего младшего брата. Дин и Калеб смотрели телевизор несколько часов, пока Сэмми не начал зевать, а затем Дин положил на кровать рядом с собой.
— Разве он не должен спать в кроватке? — спросил Калеб.
Дин хмуро посмотрел на него.
— Мы живем в мотелях. Где в нашей машине хранить кроватку? Он спит в кроватке только на ферме пастора Джима.
Калеб кивнул и вернулся к просмотру телевизора. Дин подтащил Сэма ближе к центру кровати, чтобы тот не упал, а затем лег сам. Он начал что-то тихо шептать на ухо брату. Калеб наблюдал за ними краем глаза и задавался вопросом, что Дин говорил Сэмми по ночам. Было странно видеть, как двигаются губы Дина, но его голос был таким тихим, что Калеб не мог разобрать, что он говорит. Только когда старший брат разговаривал с ним, Сэм был совершенно спокоен. Он лежал на кровати рядом с Дином, слушая его голос, пока не заснул. Как только глаза Сэма закрылись, Дин снова повернулся к телевизору.
— Как ты это делаешь? — прошептал Калеб. — Несколько раз, когда я пытался уложить его спать, мне удавалось разозлить его еще больше.
Дин пожал плечами.
— Так происходит, когда и папа укладывает его спать. Он говорит, что я естественным образом успокаиваю Сэмми. Я думаю, именно поэтому он сейчас просто оставляет Сэма мне.
— Ты слишком взрослый для пятилетки, малыш.
— Я не ребенок.
У Калеба упало сердце. Он знал, что большинство детей говорят так, но Двойка не был обычным ребенком. Он почти потерял детство, и это пугало Калеба.
— Ты не должен так стремиться стать взрослым, Двойка. Наслаждайся детством.
Дин улыбнулся.
— Я попытаюсь, но сейчас я просто хочу, чтобы Сэмми наслаждался тем, что он ребенок.
Подросток вздохнул, у Дина слишком много ответственности на плечах. Глаза мальчика начали слипаться.
— Двойка?
Дин распахнул глаза и посмотрел на Калеба.
— Почему бы тебе не поспать. Тебе нужно отдохнуть.
Дин покачал головой.
— Я не могу. Сэму может что-то понадобиться.
— Я обещаю, что разбужу тебя, если Сэм проснется. Я все равно не скоро лягу спать. Еще слишком рано. Я обещаю, что подвину тебя на кровати, прежде чем усну.
— Только если ты ляжешь на ту сторону кровати. Я хочу быть рядом с ним.
— Ладно, просто поспи немного.
Дин кивнул, и Калеб подвинулся так, чтобы Дин мог лечь рядом с ним. Возможно, он мог бы перебраться на другую кровать к Сэму, но Калеб подумал, что Дин, вероятно, обидится на это. Первые несколько часов все было спокойно, а потом Дин начал ерзать на кровати и всхлипнул.
— Ди? — сонно сказал Сэм, открывая глаза.
— Спи, Сэмми.
Малыш, казалось, понял, что сказал Калеб, и затих. Подросток встал между кроватями.
— Дин, проснись! — приказал Калеб, встряхнув мальчика, и Дин резко сел. Ребенок тяжело дышал и впивался ногтями в свои руки, царапая кожу до крови. Калеб схватил его за запястья и прижал к своей груди. — Пожалуйста, Двойка, прекрати это.
Дин перестал сопротивляться и посмотрел Калебу в глаза. Потом глубоко вздохнул и сказал:
— Я просто хочу, чтобы огонь потух. —Его голос был хриплым, потому что он не говорил вслух почти год.
На глаза Калеба навернулись слезы.
— Я знаю, Двойка. Когда-нибудь так и будет.
Дин всхлипнул и прижался к его груди.
— Я больше не хочу бояться, — тихо сказал Дин.
Подросток крепче обнял мальчика, больше не смущаясь тому, что он утешал маленького ребенка.
— Бояться это нормально, Дин. Я буду защищать тебя и Сэмми.
Подросток посмотрел на ребенка, который снова заснул. В тот момент он понятия не имел, что в будущем так и будет.
