Fixing Broken Children

      Калеб проснулся и увидел, что Дин лежит у него под боком, а Сэм как морская ракушка прицепился к брату. Как они все оказались в одной постели, Калеб понятия не имел. Сэм уже не спал и смотрел прямо на него, словно прося разрешения встать. Какой ребенок ждет, чтобы встать? Разве он не должен плакать или ерзать?       Подросток тихонько встал с кровати, чтобы не разбудить Дина, и подняв Сэма отнес его в ванную, чтобы искупать и сменить подгузник. Он оставил дверь приоткрытой, чтобы Дин знал, где они, если проснется. Сэм радостно плескался в ванне, намочив Калеба с ног до головы.       — Знаешь, малыш, когда-нибудь ты станешь взрослым и серьезным, и вот тогда я с тобой расквитаюсь.       Сэм только улыбнулся, и Калеб вздохнул. Малыш понятия не имел, насколько печальной была его жизнь. Он не знал, что у него должна быть мама, или что его брат должен говорить. Он не знал, что его отец охотится на монстров. Калеб надеялся, что Дин все еще мог быть ребенком, но Сэм был единственным, у кого был реальный шанс на детство. Калеб вытащил Сэма из воды и обмотал его полотенцем, чтобы вытереть. Ребенок обхватил его лицо руками и прижался своим лбом ко лбу Калеба. Они простояли так минуту, пока дверь ванной не скрипнула, и Калеб увидел, как Дин с ухмылкой смотрит на них.       — Ди! — вскрикнул Сэм и начал извиваться.       Калеб сел на пол с ребенком, а когда Дин подошел к ним, передал ему младшего брата.       — Ты ему нравишься, он тебе доверяет.       — С чего ты взял? Я просто его кормлю и переодеваю, — сказал Калеб.       — Он прижался своим лбом к твоему. А он этого ни с кем не делает кроме меня. Ты ему очень нравишься.       Калеб ухмыльнулся.       — Я уверен, что я ему не понравлюсь, как только он узнает меня по-настоящему.       — Ты мне нравишься.       — Ты едва знаешь меня, Двойка.       — Я знаю достаточно. Я знаю, что ты потерял свою семью, и что Макленд усыновил тебя. Я знаю, что ты тайно любишь меня и Сэмми.       Калеб застонал от этого откровения, но не отрицал его.       — Я знаю, ты думаешь, что ты злой, потому что зло внутри тебя.       Подросток нахмурился, глядя на мальчика, но Дин продолжил:       — Но я знаю одно, чего ты не знаешь, Калеб. Я видел зло. Зло отняло у нас мамочку. Ты не злой. Ты мой единственный друг.       На глаза Калеба навернулись слезы. Они молчали, пока Дин переодевал Сэма и переносил его в главную комнату. Калеб встал и последовал за ними.       — Эй, Двойка? — Дин повернулся к Калебу. — Ты мой единственный друг.       Дин улыбнулся, а затем сосредоточенно нахмурился.       — Спасибо, Калеб, — тихо сказал он.       — Все хорошо, Двойка, это начало. Я подходящий человек для практики поболтать.       Дин кивнул, поставил брата на пол и вернулся к подростку.       — Завтрак?       — Что вы хотите, ребята?       — Хлопья — любимое блюдо Сэмми.       Калеб кивнул, вытащил несколько мисок и насыпав в них хлопьев, налил молока. Потом усадил Сэма на стульчик и пристегнул ремнями. Они завтракали в тишине, и Дин, казалось, становился все более взволнованным.       — Двойка, ты в порядке? — Дин кивнул, но не посмотрел ему в глаза. — То, что ты говоришь сейчас, не означает, что ты не можешь говорить со мной мысленно. Я знаю, что ты не хочешь говорить все время, особенно в присутствии взрослых.       — Правда? Ты не возражаешь?       — Нет, это только начало, Дин. Я не ожидаю, что ты будешь произносить речи и все такое. Не торопись.       — Хорошо, мне просто иногда нравится мое тихое место. Голоса громкие, мой голос очень громкий.       Калеб не понимал, что он имеет в виду, но все равно кивал. Он посмотрел на Сэма, который стоял на полу, держась за кровать и сосредоточенно смотря на ковер.       — Дин, смотри.       Мальчик повернулся к брату, и его глаза расширились. Он соскользнул со стула и встал в нескольких футах от Сэма.       — Сэмми? — прошептал Дин. Калеб встал и подошел к Винчестерам. — Давай, Сэмми, ты можешь это сделать, я не дам тебе упасть.       Подросток улыбнулся, потому что Сэм снова вытащил Дина из его скорлупы, заставив произнести самое длинное предложение за очень долгое время. Сэм посмотрел на брата и отпустил кровать. Он постоял секунду на дрожащих ногах, а потом улыбнулся брату и шагнул в распростертые объятия Дина. Глаза старшего мальчика наполнились слезами, и Калеб задумался, как отреагирует Джон, поняв, что пропустил этот ключевой момент в жизни своего сына.       — Хорошая работа, Сэмми, я так горжусь тобой.       Сэмми прижался лбом ко лбу Дина, и подросток улыбнулся. Малыш посмотрел на Калеба и начал извиваться в руках брата. Дин поставил Сэма на пол и помог подойти к другу. Подросток присел на корточки перед ребенком, и Сэм обхватив его лицо ладонями, прижался своим лбом к его.       — Лалеб, — прошептал Сэмми и ткнул Калеба в нос своим пухлым пальцем.       Дин рассмеялся позади брата.       — Калеб, — поправил подросток.       — Лалеб, — надувшись, повторил Сэм.       — Ладно, я не против. Главное не называй меня так, когда станешь возраста Дина.       Сэм уполз по своим делам. Дин вздохнул и посмотрел на Калеба.       — Эй, ты Лалеб, я Ди. По крайней мере, он знает, кто ты.       Подросток посмотрел на Дина с любопытством.       — Он умный ребенок, и знает, кто мы такие.       — Да. Иногда мне кажется, что он забывает, кто такой папа. Он еще не сказал «папа», он просто смотрит на него. — Дин выглядел грустным.       — Знаешь, Двойка, когда-нибудь Сэмми ничего этого и не вспомнит.       — Я знаю, вот это и страшно. Он не вспомнит, что папы не было рядом сейчас, но вспомнит позже, я просто надеюсь, что когда-нибудь папа будет рядом.       — Я уверен, что рано или поздно все это закончится, Двойка.       Дин кивнул, но больше ничего не сказал. Он просто забрался на кровать и включил телевизор. Калеб подумал о том, что сказал ребенок. Джон Винчестер делал все возможное, чтобы отомстить за убийство жены, пытаясь при этом воспитать двоих детей. Калеб знал о монстрах, которые прятались во тьме, о том, что ребенок живет в мире тишины, из которого только начинает выходить. Еще был Сэм, счастливый младенец, который знал, кто члены его семьи. У Сэма были старший брат и Калеб, затем Джим, Бобби и Макленд. И все же он все чаще и чаще смотрел на отца как на чужого человека. Что произойдет, когда он станет старше? Как долго они смогут скрывать от него правду, чтобы он подольше был просто ребенком? Калеб посмотрел на Сэма, который счастливо улыбался брату. Когда-нибудь Сэм начнет задавать вопросы, и что они ему скажут?       Калеб заснул со своими мыслями об их будущем. Он проснулся, когда что-то ударило его по лицу. Он услышал смех Сэма.       — Что вы двое делаете? — подросток протер глаза. Он посмотрел вниз и понял, что у него на рубашке хлопья.       — Папа всегда говорит, что ты не должен спать днем, тогда ты будешь бодрствовать всю ночь. Поэтому Сэмми решил разбудить тебя.       — Я старше тебя, я могу спать, когда захочу. Вы бросали в меня хлопья?       Дин пожал плечами.       — Он младенец, он не знает ничего более интересного.       — Ты не младенец, почему ты не сказал ему не делать этого?       — Мне было скучно, и это было забавно.       Калеб фыркнул.       — Чем ты хочешь заниматься?       — Ничем. Но ты не можешь спать, когда нам скучно.       — Ладно, ребята, вы голодны?       Дин кивнул, Сэм швырнул горсть хлопьев в потолок, так что Калеб взял коробку и отодвинул ее подальше на стол.       Следующие несколько дней прошли относительно легко. Дину снились кошмары, но он каждый день понемногу разговаривал с Калебом.       Ребята спали, когда Калеб проснулся и увидел тень около окна номера. Подросток выхватил охотничий нож из ящика рядом с кроватью. Когда дверь открылась, он вскочил перед Дином и Сэмом.       — Эй, успокойся, Калеб. Это я.       Подросток увидел, что это Джон Винчестер, и успокоился.       — Извините, сэр. Вы пришли на день раньше.       — Все в порядке, Калеб. Ты защищаешь моих мальчиков, это то, о чем я тебя просил.       Калеб положил нож обратно в ящик, и Джон пошел в ванную. Подросток посмотрел на мальчиков и когда заметил, что Дин не спит, подошел и встал на колени рядом к кроватью.       — Это всего лишь твой папа, Двойка. Спи. Ты и Сэмми в безопасности.       Дин кивнул и снова закрыл глаза. Калеб сел за стол, наблюдая, как двое детей спят.       — Иди спать, Калеб, я позвоню твоему отцу утром. Кажется, он собирался отправиться на ферму до конца лета, — сказал Джон Винчестер.       — Вы не устали, сэр?       — Я могу спать на полу, ложись на кровать.       — Вы можете взять эту кровать, мы с мальчиками все равно спим в одной кровати.       — Почему ты решил спать в одной кровати с пятилетним и годовалым ребенком?       — От этого Дин чувствует себя в безопасности, так у него меньше ночных кошмаров.       Джон выглядел опечаленным, но просто кивнул и отвернулся.       — Ясно. Калеб, я ценю, что ты присматривал за ними в течение недели.       — В любое время, сэр. — Подросток встал и пошел обратно к кровати, но затем остановился и обернулся. — Вы вернетесь на ферму до конца лета?       — А что? — ухмыльнулся Джон. — Ты боишься, что соскучишься за парнями?       — Нет, конечно. Я просто думаю, что их там давно не было, и…       Джон рассмеялся, когда Калеб запнулся, не зная как сказать то, что хотел.       — Ты ужасный лжец. Но да, я планировал оставаться поближе к ферме в этом году. Дин должен идти в школу, и мне нужно чтобы кто-то присматривал за Сэмми, если мне придется уехать. Кто может присмотреть за мальчиками лучше чем пастор Джим?       — Это правда. Если повезет, Джим превратит Сэма в мальчика из хора.       — Боже, я надеюсь, что нет.       Калеб рассмеялся.       — И кстати, сэр.       — Что, Калеб?       — На днях Сэм сделал свои первые шаги.       — Неужели?       — Да, он потопал прямо в объятия Дина. Очень скоро он будет бегать повсюду.       Джон ухмыльнулся.       — Мне придется чаще заставлять тебя присматривать за ними, чтобы ты гонялся за Сэмми.       — Думаю, я оставлю эту работу Двойке.       — Умно.       — И еще кое-что. Коротышка теперь зовет меня Лалебом, видимо, вам придется поработать над его произношением. Я не знаю, как долго я смогу с этим мириться.       — Лучше будь осторожен со своими желаниями, Калеб. У меня такое чувство, что однажды мы не сможем заставить этого ребенка замолчать.       — О, да, он будет бунтарем.       — Нет, я думаю, что Дин будет бунтарем. А Сэмми просто захочет быть таким же, как его брат. Так что не развращай моих детей.       — Я бы никогда этого не сделал.       Джон понимающе ухмыльнулся.       — Конечно, ты бы не стал этого делать. А теперь иди спать.       — Хорошо, увидимся утром.       — Спокойной ночи, малыш.       Подросток снова лег, но не заснул. Он и не знал о том, что Дин идет в школу. Означает ли это, что Джону придется остаться в одном месте? Ферма была хорошим уголком для Дина, она была безопасной, надежной, и там были люди, которых он знал. Калеб надеялся, что в течение следующего года Дин сможет обрести голос.