ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

49: Настоящее

Настройки текста
Чонгук резко проснулся и попытался вспомнить, что ему снилось. Он посмотрел вниз и почувствовал, как по телу разливается тепло при виде Сэи и Чимина, крепко спящих у него на груди. Чонгук наклонился и поцеловал их в лоб. На лице расцвела улыбка. Такие мгновения, подумал Чонгук, делали всё, что они пережили, стоящим. Иметь возможность лежать здесь и смотреть, как Чимин спит, словно ангел. Рядом с ним лежала его прекрасная дочь. Рыжеватые волосы падали на лицо. Когда Чонгук смотрел на Сэи, он замечал сходство с Чимином. У неё был маленький высокий нос, как у Чимина, такие же мягкие щёчки. Чонгук замечал сходство и с её матерью. Цвет волос и глаз, её ямочки. Чонгук помнил, что мама Сэи была красивой и внутри, и снаружи. Он помнил, что ревновал, когда она оказывалась рядом с Чимином. Вместе они выглядели как самая красивая пара в мире, и вот Сэи была результатом их красоты. — Привет, — Чимин вырвал Чонгука из глубоких размышлений и провёл пальцами по его волосам, привлекая к себе внимание. Чонгук посмотрел на него с нежной улыбкой. — Доброе утро. Извини, мы уснули прямо на тебе. Чонгук тихо рассмеялся и покачал головой. — Я не против, — он наклонился и чмокнул Чимина в губы. — Доброе утро, красавчик. Чимин улыбнулся, когда Чонгук отстранился. Его глаза едва открывались. — Просто ты удобнее подушки. — Ты уже не в первый раз засыпаешь на мне, — прошептал Чонгук, прислоняясь спиной к стене. Чимин хмыкнул. — Как спалось? Чимин пожал плечами. — Не думаю, что я когда-то обнимал Сэи так же, как прошлой ночью. Каждый раз, когда я просыпался, думал, она снова исчезла, — он со вздохом погладил Сэи по волосам. — Она так быстро растет, и это пугает меня, понимаешь? Я не знаю, что говорить ей, когда она будет спрашивать про влюблённости в мальчиков или про месячные, это просто… Это пугает. Чонгук взял Чимина за руку. — Уверен, она всё поймёт. Чимин кивнул, сжимая его ладонь. — Думаю, я просто не хочу, чтобы она понимала, как мало я знаю. Ей нужна моя поддержка. Каждый день я спрашиваю себя, вдруг я мог сделать больше для её матери, вдруг, если бы я приехал раньше, она бы не… — Эй, — перебил Чонгук, и Чимин взглянул на него. — Не говори так, ты же знаешь, ты больше ничего не мог сделать для неё. Сэи жива, и она любит тебя больше всех на свете. — Ну, кое-кого она любит больше. — Кого? Чимин хихикнул и улыбнулся Чонгуку той самой улыбкой, от которой сердце дрогнуло. — Тебя, глупенький. Она влюблена в тебя с самого детства. — Правда? — О да, она просто обожает даже пол, по которому ты ходишь. Она едва понимает корейский, но выкрикивает слова твоих песен и заставляет меня переводить всё, что ты говоришь, — Чимин нежно рассмеялся, и Чонгук ласково улыбнулся на его слова. — Она твоя фанатка. Помню, один раз ты упомянул Канаду, и она была на седьмом небе от счастья. Чонгук рассмеялся и посмотрел на крепко спящую Сэи. — Можно спросить? Почему ты никогда не учил её корейскому? Чимин прикусил губу, глядя на Сэи. — У меня вечно не было времени. Когда мы только переехали в Канаду, я работал на трех работах, чтобы оплатить больничные счета, потом пытался найти нам квартиру и оплатить обучение Сэи. Меня почти не было рядом. — Мне жаль. Тебе, наверное, было так тяжело, я и не знал. Чимин хмыкнул. — Я никогда не рассказывал никому о своих трудностях. Если бы не Юнги, даже не знаю, был бы ли я в своём уме. Юнги бывал занозой в заднице, но он всегда поддерживал меня. Чонгук кивнул, сжимая руку Чимина в ответ. — Когда я узнал, что Юнги уехал в Канаду с тобой, я думал, вы будете встречаться. — Мы пытались, — рассмеялся Чимин. Чонгук удивлённо вскинул брови. — Мы сходили на одно свидание, но это был самый неловкий опыт в нашей жизни. Больше мы не пытались. Чонгук усмехнулся и покачал головой. — Я это запомню. — Оу, Чонгуки, ты же знаешь, я люблю только тебя, — умилённо ответил Чимин и поцеловал Чонгука в щеку. Сэи что-то пробормотала, растягиваясь на груди Чонгука. Они оба посмотрели на неё сверху вниз. Сэи нахмурилась. — Доброе утро, — хихикнула она. — О чём секретничали? Чонгук улыбнулся, глядя на неё сверху вниз. — О том, как ты поклоняешься земле, по которой я хожу. — Папа! — захныкала Сэи и, сев, надулась. — Ты не можешь вот так разоблачать меня перед Чон Чонгуком! Чимин рассмеялся и вскинул руки вверх. — Виноват! — Папа! — снова заскулила она и набросилась на него. Чимин засмеялся, а Чонгук сел, наблюдая за их игривым боем. — Я тоже раскрою все твои секреты! — Удачи, у тебя ничего нет на меня! Тяжело дыша, Сэи слезла с Чимина. — Папа плакал, когда слушал твою последнюю песню! А ещё я как-то застала его танцующим под «Euphoria». — Эй! Чонгук захихикал. — Правда? — Да, у меня даже есть фотка, где он лежит в обнимку с футболкой с твоим лицом! — Сэи с гордостью кивнула, а у Чимина отпала челюсть. — Не могу поверить, что ты такая врушка, я не так тебя воспитывал! — Что?! — голос Сэи перешёл на визг, заставляя парней сморщиться. — Я не вру, мы с Эри застали тебя с футболкой в обнимку и сфотографировали. Она на телефоне у дяди Юнги! — Ты врёшь! — фыркнул Чимин.

***

Чонгук полил картофель мясной подливкой и огляделся в поисках кукурузы. Сэи дала ему чёткие указания. Она хотела картофельное пюре с подливкой и три кусочка кукурузы на завтрак и не переставала хныкать и скандалить, пока Чимин не разрешил ей. Чонгук улыбнулся своим воспоминаниям. — Доброе утро. Чонгук поднял голову. Сокджин взял тарелку. — Доброе утро, Сокджин. Сокджин усмехнулся, глядя на него. — Я больше для тебя не хён? — Я был не уверен, захочешь ли ты, чтобы я так называл тебя. — Мне не нравится, как ты справляешься с вашими с Чимином проблемами, — сказал Сокджин, кладя фрукты на тарелку. — Но я устал отталкивать тебя. Чонгук хмыкнул. — Обычно я всегда готов постоять за себя, но согласен, я тоже устал отталкивать тебя. — И ещё я сожалею, что не хотел признавать, что тебе тоже было больно, — вздохнул Сокджин. — С моей стороны это было не очень-то по-хёновски, да? Чимин мягко улыбнулся. — Ты прощён, хён. Сокджин кивнул, взглянув на Чонгука. — Хорошо, потому что я больше никогда не буду извиняться, так что тебе лучше простить меня. Намджун позвал Сокджина, и тот обернулся. Чонгук нежно улыбнулся. — Спасибо, хён. За то, что был рядом с Чимином. — Спасибо, что дал Чимину ещё один шанс, — улыбнулся Сокджин в ответ. — И за то, что дал ещё один шанс себе. Чонгук кивнул. Он смотрел, как Сокджин уходит к Намджуну, и со вздохом положил три кусочка кукурузы на тарелку. — Ты уже готов? — спросил Чимин, обнимая Чонгука со спины. Чонгук подпрыгнул от неожиданности и улыбнулся, когда, повернувшись, увидел надувшегося Чимина. — Сэи всё продолжала хныкать, у меня даже разболелась голова. — Ага, почти закончил, осталось только взять что-то попить. — Я возьму, — Чимин поцеловал Чонгука в плечо и отстранился. Чонгук хмыкнул и последовал за ним к напиткам. Они оба остановились, услышав чьё-то хихиканье. Чонгук огляделся, пытаясь найти источник звука. — Пиздец, — прошептал Чимин, тихонько смеясь. Чонгук пытался проследить за взглядом Чимина, и его глаза расширились, когда он увидел, как Тэхён и Юнги сидят рядом и шепчутся. — Как думаешь… — Не знаю, — усмехнулся Чонгук. — Кто бы мог подумать. Чимин покачал головой. — Вот же мелкий сердцеед, неудивительно, что он хотел, чтобы Эри была сегодня с нами. — Наверное, он не хотел, чтобы Эри увидела их вместе и начала надеяться напрасно, — пожал плечами Чонгук. Чимин цокнул языком и налил лимонад в чашку. — Ладно, пойдём к Сэи.

***

— Ты же знаешь сетлист? — спросил Хосок и вручил Чонгуку бутылку воды. Чонгук вздохнул и вытер пот после трехчасовой репетиции. — Да, я запомнил его в первые десять минут репетиции. — Только не надо давить мне на совесть, Гук, я был с тобой не так уж строг. Чонгук выпил всю бутылку до дна и упал на спину. — Я репетирую три часа подряд, без перерывов, и это ты ещё не строг? — Я дал тебе неделю на отдых, и у тебя есть ещё два дня на острове, а потом ты отправишься в тур. Тебе нужно разогреться, или это будет сильным стрессом для организма. — Хорошо, но что бы тебя ни бесило, ты можешь не вымещать это на мне? Хосок фыркнул. — Ничего меня не бесит. — О, пожалуйста, — усмехнулся Чонгук, поднимая глаза на Хосока. — Ты строгий тренер, но ты никогда не заставлял меня репетировать по три часа без перерыва. Хосок сел рядом с Чонгуком. — Сейчас же я даю тебе отдохнуть. — Только потому, что Чимин скоро зайдёт за мной, чтобы мы с Сэи и Эри пошли купаться. Хосок опустил взгляд, и Чонгук вздохнул. — Извини. — Не надо. Чонгук принял сидячее положение. — Кажется, вы с Юнги расстались по-настоящему? — Эри бы никогда не приняла меня как отчима, так что это не имеет значения, — Хосок рассеянно игрался с крышкой бутылки. — И ещё нужно быть слепым, чтобы не заметить, что Тэхён и Юнги любят друг друга. Чонгук провел рукой по волосам и тихонько захихикал. — Знаешь, я чувствую то же самое к Сэи. Не уверен, примет ли она меня. — Она тебя обожает! — Знаю, но она обожает меня как Чонгука, айдола, — вздохнул Чонгука, вытягивая ноги. — Ей придется увидеть во мне Чонгука, будущего, э-э… — Чонгук покраснел, и Хосок повернулся к нему. — Будущего мужа её отца? — улыбнулся он. — Ты это хотел сказать? Чонгук почувствовал, как всё это тело бросает в жар. — Не знаю. Хосок рассмеялся, отталкивая Чонгука. — Ну всё, иди уже отсюда со своим красивым финалом, а я пока останусь тут с разбитым сердцем, грустный и возбужденный. — Возбужденный? — У меня давно не было секса, — покачал головой Хосок. Чонгук фыркнул. — А как же Юнги? — С ним всегда была Эри, и часть меня уверена, что всё потому, что он не хотел заниматься со мной сексом. Чонгук улыбнулся и покачал головой. — Ты ещё молод, хён. Уверен, ты сможешь найти кого-то, с кем бы заняться сексом. А если нет, можешь присоединиться. Хосок рассмеялся и толкнул Чонгука в бок. — Ах ты мелкий засранец! Кто-то прочистил горло, и оба подняли голову и увидели Чимина. — Малыш, — промурлыкал Чонгук, переглядываясь с Хосоком. — Как давно ты там стоишь? Чимин обнял Чонгука и прижал его к себе. — Репетиция закончилась, Хосок? — коротко спросил Чимин. Хосок с трудом сдержал смех. — Да, Чимин. — Поговорим позже, хён, — крикнул Чонгук, пока Чимин практически тащил его прочь. — Эй, куда ты так спешишь? Чимин фыркнул. — Сэи и Эри ждут, — пробормотал Чимин, не глядя на Чонгука. — Чимин? — Что? — Что случилось? Чимин остановился и посмотрел на Чонгука. — То, что ты сказал Хосоку, ты это всерьёз? — Что? Чимин закатил глаза и пошёл прочь, но Чонгук остановил его. — Чимин? — Чонгук слегка нахмурился, пытаясь понять, что его тревожит. Чимин надулся. — Чимин, поговори со мной. — Все эти разговоры о том, чтобы переспать с ним, ты это всерьёз? — когда Чимин взглянул на Чонгука, в его глазах блеснуло беспокойство. Чонгук тихо рассмеялся. — Конечно, нет, дурачок, — он притянул Чимина в свои объятия. — Я просто пошутил, конечно, нет. Чимин изо всех сил обнял Чонгука и шмыгнул носом. — Прости, я просто психанул, и я… — Знаю, малыш, — прошептал Чонгук. — Я знаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.