ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

55: Настоящее

Настройки текста
Чимин хихикал, пока Чонгук, сняв с себя рубашку, прижимал его к кровати. Их губы вновь столкнулись в поцелуе, и холодные пальцы Чимина проскользили вниз по груди Чонгука. Они страстно целовались, лаская друг друга языком, пока Чимин пытался расстегнуть ширинку Чонгука. — Какой же ты красивый, — пробормотал Чонгук в губы Чимина, и они оба улыбнулись и вновь прижались к губам друг друга. Чимин чувствовал, как его лёгким не хватает воздуха, но целоваться с Чонгуком было так невообразимо, что он никогда не уставал от вкуса его губ и не мог противиться собственной жажде. Прикусив нижнюю губу Чимина, Чонгук мягко оттянул её, и Чимин сладко застонал. — Откройте дверь! — крикнул Сокджин, и они оба тотчас остановились. — Сегодня вечер караоке, и вы не можете пропустить его! Чонгук вздохнул, а Чимин рассмеялся, лёжа под ним и чувствуя себя подростком. — Да блять, — выругался Чонгук себе под нос и, надувшись, сел на колени. Чимин улыбнулся. Его грудь часто вздымалась и опускалась, пока он пытался восстановить дыхание. Его разум начинал проясняться, и глаза Чимина распахнулись. — Вот чёрт! Я обещал Сэи, что спою с ней. Чонгук улыбнулся, подхватывая с пола рубашку. — Правда? Тэхён тоже хотел спеть что-нибудь, но я… — Чонгук покраснел, надевая рубашку. — В прошлый раз, когда я пел, я только ранил тебя. Чимин задумчиво промычал и улыбнулся. — А ты бы не хотел… — он покачал головой. — Просто смотри на нас, ладно? Сэи будет счастлива увидеть, что ты поддерживаешь её. — Я бы и не смог такое пропустить, — Чонгук протянул Чимину толстовку. — Возьми, к вечеру похолодает. Чимин не смог сдержать счастливую улыбку, и, кивнув, он взял толстовку и прошептал тихое: «Спасибо». Чимин не привык к такой заботе, исходящей от Чонгука. В прошлом это он всегда беспокоился о подобных мелочах. Чимин следил, чтобы в комнате было достаточно тепло, покупал зубную пасту со вкусом, который нравился Чонгуку, всегда пополнял запасы его любимого моющего средства, выносил мусор в студии Чонгука и планировал их свидания. Не то чтобы Чонгук не был заботливым или не прикладывал усилий, чтобы сохранить отношения, вовсе нет. Просто всё было по-другому. Чимин был старше, и забота о Чонгуке казалась чем-то естественным. Но теперь они словно поменялись ролями, и забота Чонгука заставляла Чимина краснеть. Всё изменилось. Теперь они оба повзрослели. Для Чимина всё это было в новинку, и тем самым смущало его. — Чимин? — А? Чонгук усмехнулся и покачал головой. Он подождал, пока Чимин наденет толстовку. Чонгук дважды проверил, не забыл ли он ключи, и Чимин не переставал дразнить его, говоря, что он стареет и память уже не та. Чонгук просто игнорировал его. По дороге на пляж они держались за руки. — Сэи будет с Юнги? — спросил Чонгук, пытаясь перекричать громкую музыку и людей, поющих в караоке. — Нет, Сэи и Эри были с Тэхёном. Они направились к деревянным столикам для пикника. Чимин первым заметил девочек и потянул Чонгука за собой. — Папуля! — с яркой улыбкой Сэи бросилась к ним. Чимин отпустил ладонь Чонгука и, крепко обняв Сэи, поцеловал её в голову. — Привет, принцесса, — он подхватил Сэи на руки. — Ты уже записала нас? Сэи так быстро замотала головой, что её рыжеватые волосы попали Чимину в лицо. — У Эри появилась такая прекрасная, потрясающая, просто великолепная идея! Эри захихикала, и Чимин обернулся, чтобы взглянуть на неё. Она сидела на коленях у Тэхёна и заливалась смехом. — Ты ещё скажешь нам спасибо! — И следующими выступают… — начал Намджун со сцены. Чимин с подозрением посмотрел на Сэи. — Два моих лучших друга, Чонгук и Чимин! Все захлопали. Чимин быстро повернулся к девочкам. — Что-то подсказывает мне, что они не сами это придумали, — Чонгук нахмурился, глядя на Тэхёна. — Слушай, я уже заставил вас двоих танцевать вместе. Разве не логично, если я заставлю вас и петь вместе? Сокджин захлопал в ладони ещё громче и бросил на Чимина нетерпеливый взгляд. — Нам необязательно идти туда, если ты не хочешь. — Да ладно, пойдём, — улыбнулся Чонгук. Чимин удивлённо посмотрел на него, но Чонгук лишь протянул ему руку. Сэи засмеялась, когда Чимин опустил её на землю. — Спасибо, — прошептал он ей на ухо, а затем взял Чонгука за руку. Вдвоём они направились к сцене. Все вокруг захлопали и засвистели. Намджун рассмеялся, протягивая два микрофона. — Вы явно и сами не ожидали, — усмехнулся он. — А теперь осторожнее с песней! — О чём ты… — прежде чем Чонгук успел закончить, заиграла песня. Чимин рассмеялся, и на глаза навернулись слёзы. — Я убью Ким Тэхёна, — прошептал Чонгук и запел. — I knew it that day it would be like this. Чимин с улыбкой покачивался из стороны в сторону, слушая голос Чонгука и мягкую инструментальную музыку, играющую на фоне. Чимин посмотрел Чонгуку в глаза. — You were falling down silently and gathered in my dry part. Чимин слабо улыбнулся, прочищая горло перед тем, как начать петь. Он так давно не делал этого, что теперь волнение одерживало верх над всеми эмоциями. — How do you remember? What color was I, in your eyes, precious as well? Чонгук кружился вокруг Чимина и подпевал ему, заставляя смеяться. Глаза обоих блестели от подступающих слёз, но они ярко улыбался и с нежностью смотрели друг на друга, пока исполняли песню.

***

Чимин вытер слёзы. Чонгук вернулся с кружкой кофе. — Спасибо, — тихо прошептал Чимин. Чонгук кивнул и сел рядом. Сэи со всех ног бежала к ним, таща за собой Эри. — Ну как? — засмеялась Сэи. — Вы отлично справились! Не могу поверить, что вы исполнили мою песню. Такими темпами я останусь без работы, — ярко улыбнулся Чонгук. Сэи расхохоталась, и Чимин нежно улыбнулся. Он редко слышал такой смех. Несмотря на все старания его доказать, что у неё красивый и прелестный смех, Сэи всё равно стеснялась его. Но после всех убеждений Сэи смеялась так лишь рядом с Чимином, пряча свой смех даже от Юнги и Эри. — Берегись! — покраснев, выкрикнула Сэи и потащила Эри прочь. — Милашка, — улыбнулся Чонгук и, глядя на Чимина, положил ладонь ему на колено. — Но она твоя дочь, так что я не удивлён. Чимин улыбнулся этому комплименту. — Спасибо. — Тэхён официально боится приближаться к вам, — заявил Юнги, присаживаясь рядом. — Всё продолжает утверждать, что Чонгук убьёт его или типа того. Чимин хихикнул. — Когда мы учились в старшей школе, у Чонгука был такой краш на IU, самый огромный в мире… — Не так уж она мне и нравилась, — пробурчал Чонгук. Чимин фыркнул, с трудом удержавшись, чтобы не закатить глаза. — Да у тебя даже были постеры и карточки с ней, так что помолчи, — Чимин прочистил горло и продолжил. — В любом случае, он был по уши влюблён и пел The Shower сутками напролёт. Это так достало Тэхёна, что он грозился украсть весь мерч Чонгука. Юнги усмехнулся и прикрыл рот ладонью, бросая взгляд на Чонгука. — Чон Чонгук, теперь ты предстаёшь передо мной в новом свете. Чонгук фыркнул и, делая глоток своего напитка, отвёл взгляд. — Мне просто нравилась её музыка, — пробормотал он. — Дай угадаю, Тэхён выбрал эту песню, чтобы посмеяться над вами обоими. Чтобы поддразнить Чонгука и заставить Чимина ревновать. — Да я не ревную! — возразил Чимин чуть громче прежнего. Юнги усмехнулся. — Это не имеет значения. IU — прекрасная певица, и голос у неё тоже очень красивый. К чему мне ревновать? Не то чтобы она была самой красивой девушкой на свете и обладала множеством талантов. — Не ревнуешь, значит? — Заткнись! — к щекам Чимина прилил жар, и ухмылка на лице Чонгука вызывала у него раздражение. — Да я… Слушай, а тебе не нужно идти защищать одного чувака, м? Юнги фыркнул. — Точно. Ладненько, — Юнги подмигнул им, а затем встал и ушёл. Чимин поджал губы, игнорируя умилённый писк Чонгука.

***

— У тебя были какие-то серьёзные отношения за эти семь лет? — прошептал Чонгук. Они лежали, казалось, уже несколько часов. Лежали лицом к лицу, всего в нескольких сантиметрах друг от друга, и их ноги переплелись под одеялом. — Вроде того, — прошептал Чимин и тихо усмехнулся. — Хотя я бы не назвал это серьёзными отношениями. Его звали Ха Сонун, и он был на год старше меня. Чонгук фыркнул. — Неважно. Чимин засмеялся, находя ладонь Чонгука под одеялом и переплетая их пальцы. — Мы познакомились, когда я был на одном ужасном свидании. Один парень сбежал от меня, потому что у меня были слишком заношенные носки. Чонгук сдавленно рассмеялся. На его лице расцвела самая солнечная улыбка. — Прости, что? Носки? Сердце Чимина трепетало от того, каким потрясающим был Чонгук. Он промычал в знак согласия. — Этот парень был просто одержим носками, — Чимин поглаживал ладонь Чонгука большим пальцем. — Он говорил, что я ношу слишком застиранные носки и что мне вообще стоит уделять больше внимания носкам. Чонгук покачал головой. — Звучит отстойно! — Так и было. Я выпил четыре бокала вина, и я просто… просто хотел почувствовать хоть что-то, понимаешь? К тому времени прошло где-то пять лет с тех пор, как я уехал, и… Не знаю. Просто хотел вновь испытать что-то волнующее. Чонгук кивнул. — Я понимаю, о чём ты, — он сжал ладонь Чимина. — Сонун был официантом в том ресторане и всё видел. Этот придурок даже принёс мне бесплатную тарелку хлеба, потому что ему стало жаль меня. Чонгук слушал и улыбался, и Чимин покраснел от такого пристального внимания. — После того носочного свидания я чувствовал себя так подавленно. Я впервые так расплакался, и мне было очень стыдно, но Сонун позволил мне выговориться. И не раз, — Чимин усмехнулся, вспоминая, как часто он плакал перед Сонуном. — Я рассказал ему, что произошло, в общих чертах, и он был не против. Я впервые услышал что-то подобное. — И что было дальше? Чимин сглотнул, и его сердце забилось быстрее. Он судорожно выдохнул. — А дальше были слухи об отношениях, — Чонгук застонал. — Ага. — Обо мне и Лисе. Чимин медленно кивнул. — Ага, — он усмехнулся. — Я отменил наше свидание, но он всё равно пришёл ко мне и спросил, в порядке ли я. Это было наше третье или пятое свидание. — Ого, вау. — Ага, но тогда я… — Чимин пожал плечами. — Злился? Ревновал? Я сходил с ума от того, что ты с ней, а не со мной, но я знал, что ты заслуживаешь счастья. Чонгук усмехнулся. — Всё это было просто пиаром. Я не выпускал новый альбом, и мой менеджер тогда взбесился. — Взбесился? — О, я тут же уволил его, — Чонгук покачал головой. — Я ненавидел его. Он всё равно критиковал мою музыку и дерьмово относился к Хосоку. — Мне жаль. Чонгук покачал головой. — Не думай об этом. Что было дальше? Чимин вздохнул. — Я порвал все отношения с Сонуном, но мы постоянно пересекались. На работе, на свиданиях, в клубах. Казалось, судьба сама сводит нас. Чонгук кивнул, сильнее прижимая к себе Чимина. — Я больше не хотел ничего волнующего, никакого трепета в сердце. Я разрывался от сомнений и снова отверг его, — усмехнулся Чимин. — Но потом я видел его снова и снова, так что решил дать ему второй шанс. — Вы начали встречаться? — Нет, — Чимин впервые отвёл взгляд. — Мы… мы стали друзьями с привилегиями. Чонгук фыркнул. — Прости, что? —Заткнись! Чонгук рассмеялся, и щеки Чимина порозовели. — У Пак Чимина, того самого Пак Чимина, был друг с привилегиями? Чимин застонал, уткнувшись лицом в плечо Чонгука. — Заткнись! Это были дикие времена. — И все из-за Лисгуков. — Убейте меня. Чонгук засмеялся и поцеловал Чимина в лоб. — Всё в порядке, — пробормотал он. — У меня была парочка интрижек на одну ночь. Чимин закрыл глаза, медленно вдыхая запах Чонгука и слушая его. — Сначала я просто хотел забыть тебя, но потом мне нужно было это, чтобы заполнить пустоту внутри, — тихо проговорил Чонгук. Чимин сжал руку Чонгука и вздохнул. — Мне жаль. — Не надо. Каждый день я просыпаюсь с мыслью о том, что ты снова мой, — Чонгук вновь прижался губами ко лбу Чимина, оставляя нежный поцелуй. — Но я рад, что с тобой кто-то был. Чимин открыл глаза и поднял голову, чтобы встретиться взглядом с Чонгуком. Чонгук поцеловал его в губы. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.