ID работы: 1291116

A Life Less Ordinary

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
245
переводчик
Lulasyc бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
308 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 146 Отзывы 60 В сборник Скачать

16. Глубина

Настройки текста
К тому времени, как Андерс добрел до Верхнего города, еле волоча ноги и с затуманенной усталостью башкой, было уже совсем поздно, так что подарок Хоука пришелся весьма кстати. Конечно, если бы Андерс постучался, Бодан впустил бы его, но ведь это очень дурно — будить людей посреди ночи. Как и предвидел маг, полуденное затишье было недолгим. Вскоре после того как Хоук ушел, в клинику начали поступать жертвы происшествия в литейном цеху. Рабочий, который побывал здесь ранее, явно не тратил времени зря и рассказал товарищам по несчастью, как отступник-целитель из Клоаки спас ему ногу. И вот тут-то Андерс столкнулся с первым препятствием: его новые пациенты оказались в основном из Нижнего города и до сего дня слыхом о нем не слыхивали. За те месяцы и годы, что он провел в Клоаке, заботясь о здешних жителях и постепенно становясь частью их общества, Андерс успел забыть, что посетители клиники могут иметь некие предубеждения касательно его... методов. Если рассуждать логически, те, кто приходят к нему за помощью, должны отлично понимать, кто он такой и к чему следует быть готовыми. Однако, судя по всему, тут он ошибся. Большую часть времени Андерс потратил на то, чтобы убедить раненых: нет, он не пытается причинить им вред. Видимо, рабочие явились к нему на порог из чистого отчаяния, только это не отменяло традиционной киркволлской боязни отступников. Андерсу оставалось лишь прикусить язык, отмечая испуганные взгляды и фанатичные заявления, которые были реакцией на его лечебную магию. Как же хотелось самому обругать этих олухов, полных ничем не обоснованных предрассудков, но сейчас было не время и не место. Он молчал, позволяя остолопам вопить заученные глупости, а когда они затыкались, упрашивал: «Пожалуйста, позвольте мне вам помочь!» Разумеется, все это злило Справедливость, отчего Андерсу приходилось пристально следить за собой. Не хватало еще, чтобы дух вспышкой вырвался наружу и выдал его истинную натуру! Справедливость, ясное дело, не считал свои выходки дурными или неуместными, а теперь и вовсе утвердился во мнении, что никто не имеет права ему перечить. Его страстная одержимость их с Андерсом общим делом доходила до полного безрассудства, и маг страшно утомился, борясь с духом морально и физически. Андерс вставил ключ в скважину и осторожно повернул его, стараясь вести себя как можно тише. Медленно приоткрыв скрипевшую на петлях дверь, он подавил смешок: дом Хоука был таким огромным, что вряд ли кто-нибудь услышал бы его из спален на другом конце дома. Однако жилье самого Андерса обычно состояло из пары комнатушек со стенами настолько тонкими, что сквозь них, при желании, можно было пройти. Пусть он уже гостил в поместье раньше, к житью в эдаких хоромах так сразу и не привыкнешь... Он пересек темную прихожую и шагнул в залитый лунным светом холл. Пламя в камине давно потухло, в воздухе плавал запах жженого угля и дерева. Андерс стал подниматься по лестнице, мягко ступая по ковровой дорожке. «Все это малость нереально, — устало подумал он. — Неужели я вправду буду здесь жить, неужели у нас все получится?» Хоук, похоже, не имел сомнений на этот счет, но Хоук вообще привык видеть лишь желанную цель, игнорируя любые препятствия и противоречащие доводы; например, то, что Андерс был опасным отступником и вдобавок одержимым, объявленным в розыск. Да, разбойника, по его собственным словам, это не волновало, но что скажет хозяйка дома? Андерс слишком любил друга, чтобы еще сильнее подрывать его отношения с матерью. Он понимал, как много Леандра значит для Хоука, ведь из всей его семьи осталась, по сути, она одна. Бетани все равно заперта в Казематах. Андерс вздохнул: подобный ход мысли не вел ни к чему толковому. Он просто утомлен и немного расстроен, оттого и мрачные думы лезут в голову. Нужно завершить этот день и начать новый, словно с чистого листа. «Не самое здоровое решение, — признался себе Андерс, — а что тут еще сделаешь?» Ему не хотелось будить Хоука, но тот вроде бы настаивал, чтобы маг пришел этой ночью. Честно говоря, Андерс так вымотался, что жаждал только одного: рухнуть на свой грязный матрас в углу клиники и уснуть. Однако мысль о том, что Хоук подумает, будто он отказывается от его предложения, заставила Андерса сделать над собой усилие. К счастью, поднявшись на площадку, он заметил, что из-под двери спальни струится мягкий теплый свет. Маг подкрался к входу, приоткрыл створку — ровно настолько, чтобы пробраться в комнату, — а потом тихонько затворил дверь. В камине еще горел огонь, и лампа на столе давала тусклые отблески. Когда Андерс проходил мимо нее, почти черный фитиль зашипел и вновь вспыхнул пламенем. Невзирая на тяжелый день и усталость, маг не удержался от улыбки, да и как было не улыбнуться такой картине? Свернувшись в клубочек на кровати, Хоук крепко спал. В одной руке он удерживал раскрытую книгу, а другую положил под голову. Андерс никогда не видел его таким умиротворенным. Разбойник всегда излучал бодрость, яркие чувства — будь то радость, гнев, печаль, что угодно, — и было в новинку застать его совершенно расслабленным. Маг отстегнул от пояса посох и прислонил его к стене, стараясь не шуметь. Хотя Хоука все равно придется будить, нельзя же оставлять его вот так. Сейчас не то время года, чтобы спать поверх покрывал... но пока можно еще чуток полюбоваться. Андерс расстегнул куртку, накинул ее на спинку кресла возле камина и сел, чтобы снять сапоги. Хоук не пошевелился, даже когда он залез на постель и улегся сзади. Маг покачал головой, наклонился через плечо друга и поцеловал его в шею. Только тогда Гаррет наконец проснулся. — М-м-м, — невнятно просипел он, — где ты был? — Занят я был, — ответил Андерс, давая увлечь себя в неуклюжий поцелуй. — Делу время, потехе час... — разлепив веки, произнес разбойник. — К сожалению, такова жизнь, — маг уже отодвинулся и лег рядом, опираясь на локоть. Хоук повернулся на спину и молча уставился на него. Пауза затягивалась, и Андерс нахмурил лоб: — Чего? — Ты всегда такой серьезный, — ухмыльнулся Хоук. Маг негодующе засопел, его снова накрыло пережитым сегодня волнением. Нет, ну как можно относиться ко всему так легкомысленно? — Осмелюсь заметить, иногда серьезность вполне оправдана! — заявил он. — Иногда, — согласился разбойник, привлекая его к себе за плечи, хотя Андерс слабо сопротивлялся, — но сейчас не тот случай. Чтобы удержать равновесие, Андерс оперся о матрас. Хоук раздвинул языком его губы, лениво скользнул внутрь... а его руки тут же забрались магу в волосы, стягивая с них веревочку. И хотя неприятный осадок от его небрежных шуточек еще не прошел, Андерс улыбнулся в поцелуй. Похоже, Хоук ни на минуту не мог оставить в покое его патлы — при любой возможности распускал их, трогал, перебирал... Поцелуй прервался с тихим влажным звуком. Надавливая подушечками пальцев, разбойник массировал Андерсу скальп, и маг прикрыл глаза от удовольствия. — Чего тебя так тянет к моей шевелюре? — спросил он. — Хороший охотник знает слабости своей добычи, — лукаво ответил Хоук и поцеловал Андерса прежде, чем тот воспротивился бы подобному сравнению. — А теперь, насчет той твоей благодарности... Он без предупреждения подался вперед, меняя их местами. Андерса мягко перевернули на спину, и он оказался прижат к постели всей массой Хоука. Маг издал удивленный возглас, который тут же потонул во властном поцелуе. Он обхватил разбойника за плечи, а тот уже сунул руку ему между ног и без всякого стеснения принялся ласкать сквозь штаны. «А ты времени попусту не тратишь!» — мысленно заметил Андерс, он застонал в поцелуй, невольно подмахивая. Хоук одобрительно замычал и быстрее задвигал рукой. У мага участилось дыхание, закружилась голова... язык разбойника у него во рту проник еще глубже, и нельзя было сделать даже маленький вдох. К тому моменту, как Хоук отстранился, Андерс уже вправду ощущал себя пойманной дичью. Он не успел удержать любимого — тот снова набросился на него, терзая губами шею, — и только зашипел, когда Хоук прихватил зубами чувствительную кожу. — Я думал... ты устал, — еле выдавил Андерс. Хоук подвинулся чуть выше, нависая над ним. — Не настолько, — прохрипел он и потерся бедрами о бедра мага. От острого наслаждения Андерс вскрикнул и крепко зажмурился. Он с ликованием отметил, как Хоук почти зарычал в ответ и вновь прикусил вылизанную кожу у него на шее. Маг еще крепче вцепился разбойнику в рубаху — хотелось снять ее, убрать, ощутить под пальцами жар голого тела... Казалось, Хоук прочел его мысли, он резко сел и так же резко стащил рубашку через голову. Движения его были не лишены грации, но торопливы, выдавая пылкое желание. Хоук тут же прекратил раздеваться и принялся за Андерса: схватил полу его сорочки и дернул наискось, обнажая торс мага, стремясь скорее избавить его от одежды даже в такой неудобной позе. Спустя миг длинные ловкие пальцы уже расстегнули на Андерсе штаны и бесцеремонно потащили их вниз вместе с бельем. Маг немного настороженно наблюдал за разбойником из-под прикрытых век. Сегодня Хоук вел себя иначе, чем обычно, делал все с какой-то лихорадочной поспешностью. Штаны Андерса он стянул до середины ляжек, бросил и занялся своими, однако не стал их снимать, просто расстегнул ширинку, сунул туда руку и, поглаживая, высвободил уже набухший член. Андерс судорожно выдохнул от этого зрелища. — Повернись, — глухим от похоти голосом приказал Хоук. Беспрекословно подчинившись, Андерс перекатился на живот и приподнялся, опираясь на локти. Хоук сразу набросился на него, рванул к себе за бедра и, обхватив вокруг талии одной рукой, сунул указательный и средний палец другой себе в рот. Андерс вскрикнул, когда ему в задницу без предупреждения пропихнули скользкие пальцы, но Хоук не обратил на это внимания. Покусывая спину мага, оставляя слабые отметины, он подготавливал его, толкаясь внутри, раздвигая и растягивая мышцы. Андерс хрипло заныл и, прерывисто дыша, зарылся лицом в подушки. За две недели после ночи в «Висельнике» Хоук еще ни разу не был таким... по-животному страстным, и маг с некоторым чувством вины и волнения признался себе, что его это крайне возбуждает. Следующие несколько минут, казалось, превратились в целую вечность... Наконец Хоук отодвинулся, встал на колени и, прижимаясь к Андерсу сверху, потянулся за чем-то под подушкой справа от мага. Тот услышал щелчок пробки, а затем тяжелое рваное дыхание разбойника — наверное, он смазывал себя припасенным маслом. К тому времени, как Хоук взял его, Андерс уже дрожал всем телом, а Хоук вошел в него с утробным рыком и сразу до упора. Боль от резкого проникновения смешалась для мага с удовольствием; разбойник обхватил и плотно сжал его член. Оторвав голову от подушки, Андерс бесстыже застонал. Учитывая обхождение Хоука, он не ждал от него пощады, но тот был на удивление терпелив, давая магу время привыкнуть и расслабиться. Наконец Андерс коротко кивнул, и Хоук начал двигаться в нем — сперва медленно, однако быстро потерял над собой контроль и ускорил ритм. Андерс пыхтел, уткнувшись в простыни, Хоук ублажал его рукой, вырывая стоны, а звук влажных ударов плоти о плоть просто сводил с ума. Они оба торопились, всхлипывая, бормотали друг другу какие-то слова, мольбы... Андерс почувствовал, что Хоук уже близок к разрядке: он умолк и коротко, поверхностно дышал. Маг вцепился в матрас, а разбойник накрыл его собой, толкаясь еще глубже. — Андерс!.. — жарко выдохнул он сквозь зубы и кончил. Андерс в ответ издал какой-то отчаянный вопль. Собственный оргазм пронзил его, и маг рухнул на постель, придавленный весом Хоука. Какое-то время Андерс лежал тихо, не двигаясь, переводя дух. «Создатель, а день-то закончился совсем не плохо!» — мелькнула туманная мысль. Будь у него силы, он бы рассмеялся. Маг сделал еще несколько спокойных, размеренных вздохов... нет, лежать вот так стало уже совсем неудобно. Он чуть пошевелился, и Хоук сонно замычал, а потом, приподнявшись, осторожно выскользнул из него. Ежась от холода, Андерс дал разбойнику перевернуть себя и привлечь в объятия. Он поерзал, спуская штаны к щиколоткам, и спихнул их прочь, под одеяло. Хоук дождался, пока маг закончит эту процедуру, и привлек его еще ближе, зарываясь лицом в волосы, вдыхая полной грудью. Андерс бы возразил против такой близости — липкое вспотевшее тело, пятна от кое-чего на коже и простынях, фу! — но сейчас был слишком утомлен, чтобы придавать значение подобным вещам. — М-м-м... — мурлыкнул Хоук. Андерс гладил его грудь. — Я тебя люблю... Андерс облизнул губы, собрав с них вкус пота, наклонился и прижался к губам Хоука долгим чувственным поцелуем. Наверное, он никогда не устанет слышать эти слова. Кто-то считал, что чем чаще их произносишь, тем меньше в них значимости, но Андерс не мог с этим согласиться. Хоук блаженно замычал и ласково провел пальцами по его шее, от затылка вниз. — Это значит, ты тоже меня любишь? — дразняще спросил разбойник, когда они прервали поцелуй. — Ты ведь знаешь, что так и есть, — и Андерс удобнее устроился в его объятиях. — Да, — сонно пробормотал Хоук, — знаю...

* * *

Когда Андерс пробудился, рядом кто-то мирно, глубоко дышал, а за окном пели птицы. «Да уж, утренние мелодии сточных канав с этим не сравнятся!» — подумал целитель, сонно улыбаясь. Он заморгал на солнечный свет, но не стал отворачиваться. Помнится, он уснул в объятиях Хоука, однако, похоже, ночью они в какой-то момент изменили положение. Сейчас Андерса лежал на боку, а разбойник вытянулся у него за спиной, слегка обхватив рукой за талию. Дыхание Хоука шумело у мага в ушах, щекотало короткие волоски на челюсти. Андерс сам набрал полные легкие воздуха и медленно, тихо выдохнул. «Мой дом... Да, пожалуй, к этому можно привыкнуть. Тут мой дом». У него уже давно, очень давно не было дома, с самого детства. Он не брал в расчет Круг, и Башню Бдения, и клинику, и пристанища в побегах от храмовников — нет, это все не то. То были места, где он прожил какое-то время, но не дом, не такой, как теперь: его и Хоука. «Мне бы сюда еще кота для полного счастья», — ухмыляясь, подумал маг. Он коротко вздохнул и потянулся, подняв руки над головой. Сон словно рассеял вчерашние тревоги, оставив лишь слабое, заглушенное блаженством ощущение беспокойства. В данный момент Андерсу не хотелось ни о чем волноваться. Кожа под высохшим потом неприятно зудела, тело слегка ломило от ночных выкрутасов, да еще это извечное, давящее в подсознании скопище мыслей, обязанностей, забот... Однако сейчас ничто из вышеперечисленного не имело значения, ведь Хоук шевельнулся у него за спиной, будто бы на миг задержал дыхание, а затем громко чихнул. Он притянул Андерса еще ближе и уткнулся лицом ему в шею, награждая мага неуклюжим влажным поцелуем. — С добрым утречком, — хриплым спросонья голосом произнес Хоук. — Вообще-то я не уверен, утро на дворе или уже день, — откликнулся Андерс, прикрыв глаза от удовольствия. Любимый лениво провел ладонью по его груди, снизу вверх. — Правда, что ли? — несколько удивленно переспросил Хоук и оглянулся на окно. Солнце сияло почти в зените. — Хм-м, кажется, ты прав. Думаю, нам нужно было отоспаться. Андерс развернулся в объятиях разбойника и закатил глаза: тот прямо светился самодовольством. — Можешь прекращать лыбиться, как только тебе будет угодно, — сухо произнес маг. — М-м-м, тогда дай мне еще минутку, — и Хоук склонился над ним, неторопливо целуя, лаская пальцами лицо. Затем он отстранился, не сводя с мага пристального взгляда. — Ладно, теперь всё. — Э-э, не-ет, коли начал, так доводи до конца! — поддразнил разбойника Андерс и, потянувшись следом, вновь прижался к его губам. Хоук мурлыкнул в ответ, придвигаясь ближе. Когда они удосужились наконец выбраться из постели, было уже крепко за полдень. Андерс и не припоминал, когда в последний раз столько спал, а тем паче нарочно валялся в кровати. Правда, раньше у него не было на то причин, а Хоук, при желании, умел вести себя очень... убедительно. Согласно привычному распорядку, к этому времени целитель бы уже встал, открыл клинику и занялся лечением ран с последующей уборкой кровавых следов, приготовлением зелий, составлением списков необходимых припасов, проверкой связных, переводом... Короче, если сравнивать с его обычным днем, сегодня Андерс не слишком перетрудился. И все же сейчас казалось куда важнее быть здесь, дома у Хоука, у себя дома: принимать ванну, разминать ломившие суставы, отмывать кожу и волосы от грязи и пота. «Это действительно важно!» — со всей серьезностью повторил про себя маг, опуская голову под воду и наслаждаясь гудящей тишиной в ушах. Жизнь дарила ему лишь редкие драгоценные минуты, подобные этим, и он не станет упускать свой шанс. Быть счастливым, пока это возможно, — Андерс был обязан себе хотя бы такой малостью. Позже он нашел Хоука в кабинете. Разбойник стоял перед письменным столом с листом бумаги в руке, и выражение его лица не предвещало ничего хорошего. Андерсу тут же захотелось сжечь письмо — во-первых, оно испортило его отличное настроение в этот отличный день, а, во-вторых, он сгорал от любопытства: что за известие могло так встревожить Хоука? Пропуская пальцы сквозь волосы, разделяя мокрые пряди, маг приблизился к разбойнику. Тот будто не замечал ничего вокруг. Андерс огляделся: Бодан раздувал огонь в камине, а Сэндал сидел на столе возле входа в библиотеку и вырезал что-то на зажатом в кулаке камне. Молодой гном поднял на мага глаза и улыбнулся своей привычной улыбкой. Андерс улыбнулся в ответ, Сэндал приветливо махнул рукой. — Бодан, — позвал Хоук, не отрывая взгляда от письма, — нужно, чтоб ты передал послание для Варрика. Скажи ему, мне надо встретиться с ним и Меррилл в «Висельнике», и как можно скорее. — Будет исполнено! — Бодан отложил кочергу, поднялся и отряхнул колени. Тут он увидел Андерса и чуть вздрогнул, но сразу принял невозмутимый вид. — О, добрый день, мессер! — Добрый день, Бодан, — ответил Андерс и повернулся к Хоуку. — Что-то случилось? — М-м-м... — уклончиво промычал разбойник. Старый гном тем временем убежал выполнять поручение. — Это от Арианни — помнишь, я тебе о ней рассказывал? Она мать Фейнриэля. — Того мальчика с ночными кошмарами? — уточнил целитель. — Я думал, ты отправил его к долийцам. — Так и есть, — с напряжением в голосе промолвил Хоук, — но, выходит, эльфы не слишком ему помогли. Его мать пишет, что кошмары продолжаются и еще ухудшились. Арианни опасается, что он может... Хоук осекся, и повисла зловещая пауза. Маг не знал, отчего он страшится произнести эти слова: из-за отвращения к самой возможности подобного исхода или потому, что боится оскорбить его, Андерса. Разбойник со вздохом положил письмо на стол. — Опасается, что ее сын станет одержимым? — закончил Андерс. Хоук покосился на него, отвел взгляд и кивнул. — Да, и она просит меня о помощи. Понятия не имею, чем я могу быть полезен, но я не оставлю Фейнриэля одного с его муками. Андерс улыбнулся, упиваясь решительным видом друга, твердым блеском его глаз. Иногда Хоук был таким упорным, несгибаемым! В эти моменты маг особенно радовался тому, что встретил его, что влюбился в него, что они вместе. Хоук обладал той же страстью помогать людям, что и сам Андерс. Как все-таки приятно осознавать, что ты не одинок в своих стремлениях! — Хочешь, я пойду с тобой? — спросил Андерс. Глаза Хоука сверкнули радостью и нетерпением. — И верно, неплохая идея! В таком деле магов много не бывает. Вы с Меррилл знаете о Тени куда больше меня, а знания эти, чует мое сердце, нам ох как пригодятся... Было решено отправляться без промедлений. Хоук вернулся в спальню переодеться, Андерс же собрал кое-какие необходимые вещи. И хотя короткий пугливый взгляд любимого казался сущей мелочью, целитель снова и снова прокручивал его в голове. «Он что, считает это каким-то табу?» — спрашивал себя Андерс, запихивая в сумку пузырьки с настойкой выносливости. Его одержимость никогда не была для них камнем преткновения или поводом для раздоров — по крайней мере, не со стороны разбойника. Раньше маг сам старался лишний раз не упоминать о своей «проблеме», не заострять на ней внимание, а теперь вот Хоук начал осторожничать ни с того ни с сего. Может быть, Андерс что-то не так сказал, или, с тех пор, как они стали близки, Хоук острее относится к присутствию Справедливости? Маг не знал наверняка, что Гаррет чувствует, когда они остаются наедине, да и половины из того, что он при этом говорил, нельзя было разобрать. Если честно, Андерс совсем не хотел вникать в детали, но вечно избегать эту тему тоже было невозможно. — К слову, Хоук, я вовсе не против... Они как раз шли через рынок Нижнего города, разбойник на ходу скользил взглядом по лоткам. — Не против чего? — рассеянно переспросил он. — Поговорить о Справедливости, — пояснил Андерс. — Ну, то есть он ведь часть меня в той же мере, что и я — часть его. Не нужно притворяться, будто я не делал сознательного выбора, кем стать. Я не обижусь. Разбойник оглянулся на него, чуть нахмурив лоб и не останавливаясь, так что Андерсу пришлось прибавить шагу. «Отлично, — отметил он про себя, созерцая многозначительное выражение хоукова лица, — что я ляпнул на этот раз?» В молчании они поднимались по лестнице к «Висельнику». Андерс пытался придумать, что еще сказать, но ему совершенно ничего не шло на ум. Тут он чуть не столкнулся с двумя маленькими грязнулями, которые выскочили навстречу: мальчик гнался за девочкой, а та убегала с веселыми воплями. Маг дернулся в сторону, пропуская детей, и толкнул боком Хоука. Вокруг талии тут же обвилась рука, помогая обрести равновесие на ступенях. Андерс замер, а потом повернулся, слегка ошарашенный внезапной близостью разбойника. — Сколько раз тебе говорить, что мне все равно? — Хоук улыбался, но в его улыбке сквозила горечь. — Андерс, я люблю тебя таким, какой ты есть, и не забывай об этом. Маг сглотнул, сердце забилось быстрее. Так хотелось прижаться к нему, поцеловать, дать понять, как ценна его поддержка... Но Андерс уже начал замечать пристальные взгляды прохожих на их «чересчур дружескую» позу. Он откашлялся, пытаясь взять себя в руки, и тоже тепло улыбнулся Хоуку: — Да, я знаю. Извини, пожалуйста. Разбойник как всегда отмахнулся, словно ничего не произошло, но Андерс все равно чувствовал себя по-дурацки. Сколько еще он будет проецировать на друга свои собственные проблемы? С кем бы Андерс ни общался, он вечно был на стреме по поводу Справедливости, но внушать Хоуку свои страхи, а потом вот так стараться его успокоить — это на самом деле было извращенной, вывернутой наизнанку попыткой унять собственные треволнения. «Да уж, я сам порой не сахар!» — уныло признался себе маг. У него и без того хватало тревог: всего того, о чем он и думать не хотел, чего жаждал не видеть и не слышать, особенно теперь, когда они с Хоуком счастливы вместе! Вот Фенрис, например... «Ну, конечно, он тоже здесь! — раздраженно отметил Андерс. — Каждой бочке затычка!» Хотя, говоря по совести, его недовольство уже не имело под собой серьезных оснований. С той ночи, как Фенрис расстался с Хоуком на площади перед поместьем, он будто превратился в призрака и не общался не только с разбойником, но и с другими знакомыми. Если верить Изабелле, эльф почти не выходил из дома, и чем дольше это продолжалось, тем хуже ему становилось. Изабелла рассказала Андерсу, что одно время Фенрис пил горькую с утра до вечера. Казалось, она вправду беспокоилась за него, а уж если Изабелла начинала о ком-то беспокоиться, значит, все было крайне серьезно. Андерс почти собрался... нет, подумывал вместе с пираткой нанести эльфу визит и убедиться, что он в порядке; в конце концов, такова работа целителя. Однако он так и не смог убедить себя в том, что это хорошая идея, и, пожалуй, не зря, учитывая, какими глазами смотрел на него сейчас Фенрис. Когда Андерс и Хоук подошли к «Висельнику», Варрик, Меррилл и эльф стояли снаружи. Маг не видел их со ступенек, тогда его слишком занимала реакция Хоука на сказанные слова, но взгляд Фенриса будто прожег в нем дыру. Судя по этому взгляду, та короткая ласка на лестнице воистину привлекла всеобщее внимание. Наверное, эльф помогал Варрику в каком-то деле, когда Бодан передал гному записку от Хоука. «И ты решил подсуетиться, а то мало ли, вдруг пригодишься? — мысленно съязвил Андерс. — Какая удобная штука — совпадения!» — Ну, что там у вас за сверхсекретные заморочки? — спросил Варрик. — Я ж тут, как послание твое получил, весь извелся от предвкушения! — Мы всё гадали-гадали, но ничего не разгадали! — добавила Меррилл, подпрыгивая на месте и улыбаясь. — Я сказала, может, будет пикник, только с нашими-то приключениями, пожалуй, глупо на такое надеяться. Андерс сам не удержался от улыбки. Меррилл с ее энтузиазмом всегда умела его развеселить. К сожалению, Хоук был вынужден вернуть всех к суровой правде жизни. — Речь о Фейнриэле, — деловито объяснил он, сложив руки на груди. — Помнишь его, Варрик? — Разумеется, — ответил гном, — парнишка, которого мы спасли от работорговцев. Разве он не отправился к соплеменникам своей матушки? — Да, но он снова попал в беду, — не вдаваясь в подробности, пояснил разбойник, — и его мать попросила нас прийти. Прислонившись к стене таверны, Фенрис тоже скрестил руки и наконец подал голос: — Значит, долийцы не сумели ему помочь, — в его устах эта фраза прозвучала не как вопрос. — Нет, — отрезал Хоук, — но это не означает, что я не попытаюсь еще раз! — И сколько шансов ты готов предоставить опасному магу, прежде чем бросишь пустые попытки? — презрительно прозудел эльф. — Столько, сколько кому угодно другому! — не в силах молчать, парировал Андерс. Фенрис вперил в него свои зенки, почти кипя отвращением. Андерс не отвел взгляда. Создатель, он совсем забыл, как сильно ненавидит такую тупую нетерпимость! А еще умудрялся жалеть этого эльфа, вот дурак! Да Фенрис — просто хренов ханжа, а когда не лицемерит, то ведет себя, как полный предрассудков осел и... Тьфу, сил уже нет выяснять с ним отношения! Андерс потерял счет попыткам объяснить эльфу, как тот неправ в своих суждениях, и при этом еще старался благоразумно реагировать на едкие ремарки Фенриса. Да, если он, маг-целитель, не будет предельно осторожен, скоро его терпение точно лопнет. — Вообще-то, — смущенно прочистив горло, вмешалась Меррилл, — я ничего не знаю про этого Фейнриэля. Вы сказали, он ушел к долийцам? Может, Хранительница пробовала ему помочь? Все направились в эльфинаж, по дороге Варрик посвятил Меррилл в суть дела. Однако по непонятной Андерсу причине, Хоук не возражал против того, что Фенрис к ним присоединился. Эльф хранил гробовое молчание, не снисходя до новых комментариев, но магу было достаточно и уже сказанного. Присутствие эльфа его огорчало и злило. Хотелось поговорить об этом с Хоуком, но было непонятно, как подступиться к такой теме. Нет, ссоры и драки совершенно ни к чему, но если, Создатель упаси, Фенрис подвергнет несчастного парня какой-либо угрозе, он, Андерс, разнесет негодяя на миллион лириумных кусочков. «Вот тогда Хоук получит, нахрен, цельную картину», — раздраженно подумал он. Иногда разбойник проявлял такие чудеса короткой памяти, что у Андерса руки чесались влепить ему пощечину. Ну, разве Хоук не знает, как его задевает фенрисово неприятие всех магов? А еще эти их с эльфом тайные отношения... Насколько Андерсу было известно, ни Хоук, ни Фенрис никому не рассказывали о той ночи, а он сам, конечно, даже не намекал разбойнику про то, что тогда увидел. Однако эта всеобщая молчанка не означала, что ничего не случилось, и Андерс не мог сдержать вспышки дремавшей в сердце ревности. «Хорошо хоть, что мы идем в место, дарующее мир и покой», — напомнил он себе. Что бы там ни говорили об эльфинаже, ему здесь нравилось, — возможно, потому что он умел справляться с нищетой и лишениями, а за всеми невзгодами видел сплоченность и силу эльфийского сообщества. Здешние жители всегда держались дружелюбно, ему никто не докучал. Даже воздух тут казался прозрачнее — как предполагал маг, благодаря зелени и целебным травам, посаженным в центре площади. Андерс сделал глубокий вдох, наслаждаясь густым ароматом жасмина и шалфея. Они с друзьями миновали дивно украшенное дерево. — О, нет! — вопль ужаса Меррилл выдернул мага из его мечтаний. — Хоук, ты не сказал, что здесь будет Хранительница! — Да я и не знал, что она придет, — моргая, откликнулся разбойник. Андерс покосился на ошеломленную Меррилл и нахмурился. Перед ними, взволнованно сжимая руки, стояла эльфийка-блондинка средних лет, а рядом — ее соплеменница почтенного возраста, совершенно седая. Татуировки и наряд выдавали в ней долийку. Это была Маретари, Хранительница клана, и теперь Андерс понимал, почему Хоук говорил о ней с глубоким почтением. Эта женщина держалась величаво и спокойно, одним своим видом призывая к уважению, но не требуя его напрямую. Глаза ее, как отметил Андерс, хранили странное выражение созерцания вечности. Старая эльфийка безмятежно посмотрела на него, и маг отвел взгляд, чтобы не показаться грубым. — Меррилл, — низким, но мягким голосом молвила Хранительница, — как поживаешь, дитя мое? — Я в порядке! — вызывающе бросила та. Андерс вспомнил, что Меррилл отзывалась о главе клана как о матери, но, несмотря на это, все еще силилась доказать свою независимость. — Хорошо, — лицо Маретари светилось добротой, но также глубинным знанием правды. — Хранительница, умоляю, разве нам не нужно спешить? — встревоженно залепетала светловолосая эльфийка. Наверное, это и была Арианни. — Мой сын... — Да, Арианни, ты права, — кивнула Маретари, чуть успокоив ее, а затем обратилась к Хоуку. — Я рада, что вы пришли. Все гораздо хуже, чем я думала поначалу. Когда этот мальчик, Фейнриэль, прибыл к нам, я решила, что он просто напуган из-за собственной неопытности, но вскоре поняла истинную причину его бед. Хоук наморщил лоб. — И причина в том, что... — Фейнриэль — не обычный маг, — очень серьезным тоном продолжала Хранительница, — он из тех, кого мы называем сновидцами. Он обладает непревзойденной связью с Запредельем, и именно эта связь делает его столь восприимчивым к влиянию обитающих там демонов и духов. Маги-сновидцы очень редки, как правило, они не выживают. Фейнриэль — первый за много поколений, кто перешагнул порог между отрочеством и юностью. — Ох, боги-Создатели! — прошептала Арианни, зажимая ладонями рот, ее лицо исказилось тревогой. — Не изводи себя понапрасну, — ответила ей Маретари. — Сейчас Фейнриэль во власти особого сна, от которого сам не очнется. Увы, но это его первый шаг к гибели. Если нам не удастся привести его в сознание, в конце концов мальчик умрет. Однако мы можем попробовать разбудить его. Хоук сосредоточенно внимал разговору, а когда Хранительница умолкла, глубоко вздохнул и задал вопрос, ответ на который жаждал узнать и сам Андерс. — Что для этого требуется? — решительным тоном спросил разбойник. — Вы отправитесь в Запределье и сможете общаться с мальчиком в его собственном сновидении, если можно так это назвать, — объяснила Маретари. — Если вы убедите Фейнриэля покинуть клетку, которую выстроили для него демоны и он сам, у нас появится шанс сохранить ему рассудок. — Ясно, — без колебаний продолжал Хоук, — скажите, что нужно делать. — Ох, я же вам говорила, я говорила — он настоящее чудо! — воскликнула Арианни, глядя на разбойника сияющими, полными обожания глазами. — Арианни, ты не дашь нам немного времени подготовиться? — внезапно произнесла Хранительница. — Ты ведь понимаешь, это очень сложный ритуал. — О... — эльфийка немного смешалась, но ее радость, казалось, затмила любые подозрения. — Да-да, разумеется! И Арианни ушла. Андерс смотрел ей вслед... Маретари явно что-то не договаривала, не желая еще пуще огорчать и волновать мать бедного парня. Маг снова повернулся к Хранительнице, гадая, в чем загвоздка. Задача им предстояла и без того опасная, ничего хорошего не жди... Насильственное вторжение в Тень никогда добром не кончается — по крайней мере, исходя из его собственного опыта. — Что такое? — спросил Хоук. — Я обязана предостеречь вас, — торжественно промолвила Маретари. — То, что Фейнриэль — сновидец, делает его гораздо опаснее любого другого мага. Способности мальчика лишь усугубляют его уязвимость, притягивают демонов, и если он окажется одержим... О, вы не в силах вообразить его мощь. — Значит, надо устроить так, чтобы этого не произошло! — твердо заявила Меррилл. — Ты не можешь поручиться за это, да'лен, — покачала головой Хранительница. — Обещайте мне, что, если Фейнриэль поддастся искушению, вы сделаете то, что следует. Если вы убьете его во сне, мальчик станет тем, кого люди называют усмиренным, и больше не будет представлять угрозу. Андерс аж весь сжался от напряжения. «Больше не будет представлять угрозу» — и это все? В нем вскипела ярость, подстрекаемая тихим бесстрастным тоном Маретари. Она так легко говорит об этом, словно разрушить разум ни в чем не повинного мальчишки — невелика проблема! Хоук между тем сурово кивнул, и Андерс с усилием подавил свой гнев. Однако молча стоять и смотреть, как Хоук во всем соглашается с Хранительницей, он не мог. — Не верю, что все настолько просто! — негодующе хмурясь, возразил Андерс. — Должен же быть еще какой-то выход! — Да, нельзя так поступать с Фейнриэлем, — поддержала мага опечаленная Меррилл, — он ведь ни в чем не виноват! — Это не имеет значения, — глубокомысленно заметила Маретари. — Хаос и разрушения, которые он посеет, будучи одержимым, унесут множество невинных жизней, прежде чем наконец погубят его самого. Неужели это неправильно — стараться предупредить такой исход? Андерс прикусил язык и отвернулся. Без сомнения, все это было логично и веско аргументированно, но разве эмоции слышат доводы рассудка? А дух Мести весь состоял из эмоций без всякой логики. Меррилл будто осунулась от огорчения. Потупившись под взглядом Хранительницы, она кивнула. — Сейчас я оставлю вас, — продолжала Маретари. — Определитесь, кто пойдет в Тень, но выбирайте с умом. Не каждый способен устоять перед посулами демонов, и задача вас ждет непростая. От Андерса не ускользнуло, как Хранительница при этом выразительно взглянула на Меррилл. «Неужели она вправду так мало верит в свою Первую?» Хмурясь, он хотел сказать еще что-нибудь, однако Маретари уже направилась к истерзанной горем Арианни и, успокаивая, положила ладонь ей на плечо. Андерс повернулся обратно к Хоуку, который со вздохом запустил пятерню себе в волосы. И тут маг не выдержал. — Как тебя вообще угораздило согласиться на такое? — скрестив руки на груди, спросил он. — Благодарю — значит, по-твоему, это решение легко мне далось? — сухо ответил Хоук. — Не ты ли вечно твердишь, что общее благо важнее нужд нескольких человек? — Не поворачивай мои же слова против меня! — холодно заявил маг. — Если ты собрался в Тень только затем, чтобы усмирить этого мальчишку... — Андерс, поверь мне, — оскорбленным тоном ответил разбойник, — этого я хочу меньше всего. Но если мы проявим силу и стойкость, если сможем убедить его не сдаваться демонам, не придется даже думать об усмирении, не так ли? Повисла тяжелая пауза, которую нарушил Варрик. — Э-э, признаюсь честно, — произнес он, встревоженно поглядывая то на Хоука, то на Андерса, — меня всегда малость завораживала вся эта Тень, так что, ежели надобно, я с вами. — А меня она совершенно не привлекает, — пожал плечами Фенрис. Андерс уже было вздохнул с облегчением, но тут эльф все испортил: — Однако если я могу быть полезен, то я к твоим услугам, Хоук. «Ох, ни капельки в этом не сомневаюсь!» — ощетинился маг и злобно уставился на Фенриса, уже не волнуясь о том, что кто-то еще заметит его взгляд. Меррилл обеспокоенно покосилась на него, но не стала отпускать комментариев, а вместо этого приглушенным голосом обратилась к Хоуку: — И я пойду... то есть хотела бы пойти. Я хочу помочь Фейнриэлю. Разбойник бесстрастно кивнул в ответ каждому. У Андерса сдавило грудь. Он остро ощущал, как Хоук ждет, что скажет именно он. «Будто мне без Тени проблем не хватает!» — с чувством какой-то мрачной пустоты подумал маг. Он уже давно не бывал там, кроме как во сне. Последний «прямой поход» случился еще на службе у Стражей, с Кусландом, в мерзкой Черной Топи, да и тот оказался недолгим. Тогда он, Андерс, еще не соединился с духом Справедливости, тогда он был лишь самим собой. Теперь маг понятия не имел, что случится, если он силой вторгнется в мир по ту сторону бытия. Следовало хотя бы предостеречь Хоука, но Андерсу претила сама мысль об этом. — Я пойду с вами, если ты этого хочешь, — наконец произнес он, и взгляд Хоука оживился, — но должен предупредить: я не берусь даже гадать, что там произойдет. Я целую вечность не был в Тени, теперь это забота Справедливости. — Ты о чем? — переспросил разбойник. «Ты ж вроде говорил, что тебе все равно?» — чуть не брякнул со злости маг, однако сдержался. Нельзя так думать, это несправедливо, неправильно, ведь речь тут совсем о другом. Хоук предельно ясно дал понять, что его не беспокоит одержимость Андерса, но сейчас под угрозой была жизнь других людей, и разбойник, безусловно, имел право на любые расспросы, прежде чем лезть в такое опасное место, как Тень. Андерс вздохнул. Фенрис буравил его скептическим взглядом, но маг не обращал на это внимания. — Я имел в виду, что в Тени вы, скорее всего, окажетесь не со мной, — объяснил целитель. — Если вместо меня появится Справедливость, учтите, я не буду иметь над ним никакой власти. Несколько секунд Хоук задумчиво молчал, глядя на Андерса глазами, в которых ничего нельзя было прочесть. Затем он отвернулся. — Что ж... Разберемся и с этим, если придется, — и разбойник передернул плечами. — Как я уже сказал, чем больше магов, тем лучше. А вдруг он нам даже пригодится... ну, сам дух Тени пришел с нами в Тень. — Хоук... — испуганно и раздраженно начал было Андерс. — Хватит, у нас мало времени, — перебил его тот и, развернувшись, зашагал к Арианни и Маретари. Целитель подчинился и умолк, хотя ему еще было что сказать. Все собрались в убогом домишке Арианни. С помощью Меррилл и Андерса Хранительница должна была послать участников ритуала в Тень, а затем наблюдать за ними, поддерживая магическую связь все то время, пока они «спят». Даже отправить в Тень сразу пять магов считалось бы если не подвигом, то проявлением большого искусства, а когда большинство народу не имеет никакой связи с «Запредельем»... совершить такое очень трудно. «Штука осуществимая, — подумал Андерс, — но с кучей всяких сложностей». К счастью, он принес достаточный запас лириума — эта мысль все крутилась и крутилась в голове... Он был так поглощен подготовкой к ритуалу, что не заметил, как подошла Хранительница. — Твое имя Андерс, верно? — спросила она. Маг поднял на нее слегка настороженный взгляд. — Да, — а что еще тут скажешь? — Я понимаю, это может показаться невежливым, ведь мы едва знакомы, — продолжала Маретари, — однако я хотела просить тебя об услуге. Я прошу тебя, как маг мага: в Тени присмотри за Меррилл. Я буду чувствовать себя спокойнее, зная, что кто-то оградит ее от искушений. — Хранительница, — возмущенно воскликнула Меррилл, — мне не нужна нянька, я сама со всем справлюсь! — Не думаю, что... — хотел возразить Андерс, но Фенрис перебил его. — Какая ирония, — язвительно прищурился эльф, прислоняя к стене свой огромный меч, — одержимец присматривает за магом крови! Андерс бы испепелил паршивца взглядом или пустил ответную шпильку, но... он просто остолбенел от шока, и шок этот был сильнее гнева. Маретари смотрела на него, нахмурив лоб, словно удивляясь, что Андерс не слишком похож на одержимого демоном безумца. Он и на нее не обратил внимания, сейчас это было неважно, а вот Меррилл... Лицо ее вытянулось от огорчения. — Магия крови? — тихо переспросил Андерс, ушам своим не веря. Он нервно рассмеялся, будто надеясь, что смех развеет его сомнения, убедит в том, что Фенрис просто городит всякий вздор! — Меррилл, скажи, что он лжет... — Я умею следить за собой, — серьезным взрослым тоном заявила эльфийка, но Андерс услышал, как дрожит ее голос, — и я ведаю, что творю. — Да ты вообще понимаешь, что... — качая головой, повторил целитель. Нет, ну как можно оказаться такой дурой: думать, что магия крови поддается контролю! — Меррилл, никто не в состоянии подчинить себе эту магию! Ты заключила договор с демоном, а он будет использовать тебя для своих целей! Глаза эльфийки сузились, как от боли. — А чем отличается то, что ты сам сделал? — парировала она. — Я думала, ты поймешь... — Справедливость не демон! — сурово отрезал маг, начиная злиться. — И я не заключал никаких соглашений, чтобы получить его силу. Я соединился с ним не для того, чтобы возвысить себя над другими, все было совсем иначе! Меррилл открыла рот, желая добавить что-то еще, но будто в последний момент передумала и сжала губы. Андерс тоже не знал, что сказать. Это внезапное открытие многое объясняло: и постоянную настороженность Хоука с Меррилл, несмотря на их дружбу, и тот факт, что другие жители эльфинажа так и не приняли ее «за свою», и дерзкие насмешки соплеменников... И все же, на каком-то уровне сознания он не мог в это поверить. Меррилл, невинная, добрая душа, использует магию крови, якшается с демонами? Это было за гранью реальности. Маг помотал головой, стараясь сосредоточиться на ритуале. Нельзя отвлекаться — не сейчас, когда жизнь и рассудок Фейнриэля в опасности, когда Хоук надеется на него, Андерса. Нужно собраться, сконцентрироваться. С Меррилл можно поговорить и потом... да, с ней он разберется позже. Наконец все было готово. Хоук улегся на полу, Андерс сел рядом. Разбойник ласково посмотрел на него снизу вверх и улыбнулся. Маг улыбнулся в ответ. Рука Хоука скользнула в его левую руку, тепло пальцев ощущалось даже сквозь перчатку. Он коротко пожал ладонь друга и отпустил ее, глядя, как Фенрис и Варрик ложатся рядом с разбойником, причем Варрик отделял Хоука от эльфа. По этому поводу Андерс испытывал какую-то мелочную, капризную радость. «Я вправду веду себя, как ребенок, и рассуждаю так же». Он покачал головой и повернулся лицом к Маретари и Меррилл. Они трое уселись в плотный кружок, и каждый направил в центр свой поток магии, соединяя его с чужим, чувствуя, как растет общая сила. Андерс изумился тому, какую мощную управляемую энергию испускала Хранительница. «А может, и не будет так уж трудно?..» — мелькнула неясная мысль. В ушах раздавался стук и шепот Тени, все громче и громче... Андерс покосился на Меррилл, у которой уже слипались глаза, и попытался сосредоточиться. Он не признался бы в этом никому, даже Хоуку, но вероятность того, что Справедливость вырвется на волю здесь, в присутствии его друзей, порядком пугала мага. Он понятия не имел, что может натворить или наговорить дух — в особенности, что он может сказать Хоуку. Хоук и отношения с ним были единственным, по поводу чего Андерс и Справедливость круто расходились во мнениях, а учитывая прежние выходки духа, у мага были опасения насчет способности сдерживать его... или себя. Веки тяжелели с каждой секундой... Оставалось надеяться, что он, Андерс, не совершил большую ошибку, когда согласился на эту затею. Пространство вокруг заволокло светящейся голубой дымкой, ветер шумел вдалеке... Глаза мага закрылись, и все провалилось во мрак.

* * *

Часто моргая, Андерс очнулся на полу рядом с Хоуком. Ощущение было очень странное, словно его насильно заставили уснуть. Казалось, и минуты не прошло, как он смежил веки... Целитель неловко приподнялся. Меррилл и Фенрис уже сидели возле Хранительницы, и оба выглядели встревоженными. Щурясь, Андерс посмотрел на них, а затем на Варрика. Гном встал на ноги, отряхнулся и, обеспокоенно зыркнув на мага, сразу отвел глаза. «Ох, Создатель, что же Справедливость там наворотил?» — в отчаянии подумал Андерс. Только бы кто-нибудь рассказал ему, что случилось, и во всех подробностях, а то ведь он с ума сойдет от недомолвок... — Должна признаться, вы меня удивили, — обращаясь к Хоуку, промолвила Маретари. Разбойник сел на полу, растирая шею. — Я вправду считала, что мальчика уже не спасти. — О, спасибо вам, спасибо! — рыдая от счастья, Арианни упала на колени и заключила Хоука в объятия. — Не знаю, как я сумею отплатить за вашу доброту! — Все в порядке, — разбойник смущенно потрепал ее по спине, — я просто рад, что смог помочь. Чувствуя на себе взгляд Маретари, Андерс вновь повернулся к ней. Надо сказать, теперь в этом взгляде было куда меньше подозрения. «Что ж, — со вздохом подумал маг, — похоже, Справедливость не на всех произвел плохое впечатление». Ему следовало бы благодарить судьбу и за такие мелочи. Однако Андерс заметил, что Меррилл избегает смотреть ему в глаза, а Фенрис будто чего-то стесняется или стыдится. Интересно, почему они оба уже очнулись, тогда как Андерс еще оставался погруженным в транс? Что же произошло там, в Тени? Воспользовавшись тем, что Хоук беседует с Арианни и Хранительницей, маг отвел Варрика в сторону: — Ладно, теперь выкладывай. — То есть, ты типа ничего не помнишь? — хмурясь, уточнил гном. — Мне казалось, ты уже должен был врубиться, как все устроено, — нетерпеливо продолжал Андерс. — Когда Справедливость берет надо мной верх, я больше ничего не вижу и не слышу, это как провал, пустота. У Варрика сделался немного смущенный вид. Набрав полные легкие воздуха, он выдохнул и окинул взглядом остальных соратников, будто пытаясь подобрать слова. — Ну-у, история получится чересчур длинная, — помолчав, произнес гном. — Суть в том, что Хранительница оказалась права — люди не в силах противиться демонам, а еще твой друг-дух однозначно не жалует Хоука. «Ох, прелестно, — мысленно простонал маг, потирая лицо ладонью, — и как понимать сие? Длинная история... Но как долго я был без сознания? Эх, Варрик, и нахрена нагонять столько тумана? Ты ж всегда славился кратким, но метким словцом!» — Что натворил Справедливость? — мрачно спросил Андерс. — Э-э, да как бы ничего он не натворил, — передернул плечами гном. — Просто, скажем так, выбрал определенные выражения. — Определенные выражения, — сухо повторил маг. — Не соблаговолишь ли пояснить, какие именно? — Думаю, тебе лучше спросить об этом Хоука, — возразил Варрик, поднимая руки в защитном жесте. — Я, право, не хочу лезть в этот ваш странный тройничок. — Прошу, не называй это так! — в отчаянии воскликнул Андерс. — Ох, ну с чего я взял, что тут все кончится добром? Гном лишь покачал головой: — Блондинчик, вот и я о том же… Андерс старался как-то разобраться в ситуации, но в мозгах крутилась целая туча проблем, каждая из которых требовала немедленных ответов. Какого мора он вообще пошел на такую авантюру? Маг подозревал, что на его решение повлиял Справедливость — не настолько, чтобы Андерс заметил давление со стороны духа, но достаточно, чтобы подтолкнуть его к согласию. Он думал, что участвует в ритуале ради Хоука, но теперь уже не был в этом уверен. И почему Меррилл и Фенрис словно выбиты из колеи? Неужели оба проиграли в битве с демонами? Нужно было еще поговорить с Меррилл насчет магии крови... эта мысль никак не укладывалась в голове. Это было настолько дико и неправильно, что Андерс почти мог вообразить, будто ему все приснилось и в действительности никто ничего такого не рассказывал. Казалось, какая-то часть его души испытывает отвращение от того, что он раньше обо всем не догадался. Как он мог все это время дружить с Меррилл, не ведая, чем она занимается? А еще оставался Хоук. Что же учудил Справедливость, что наговорил ему? По виду разбойника нельзя было сказать, что он чем-то огорчен, но ведь Хоук всегда держался так при знакомых: спокойно, собранно, непоколебимо. Внезапно Андерс почувствовал, как вокруг него сжимаются стены. — Мне надо на воздух, — пробормотал он. Никто не удерживал его, не задавал вопросов, чему Андерс был очень рад. Солнце уже опустилось за крыши зданий, красно-коричневый закат исполосовал небо последними золотыми отсветами, будто шрамами. Ничего удивительного — пока все готовились к ритуалу, наступил ранний вечер, а Варрик сказал, что они пробыли в Тени довольно долго. Маг подошел к огромному дереву в центре площади, разглядывая узорчатую роспись на коре. В это время на улице было лишь несколько эльфов: одни стояли, прислонившись к стенам домов, другие жались вместе, настороженно поглядывая на чужаков. Андерс глубоко дышал, впитывая холодную ночную свежесть. Подняв лицо, он смотрел на небо, пытаясь сквозь мерцание фонариков разглядеть звезды, что сияли в надвигавшейся с востока глубокой синеве. Хотелось успокоиться, хотя бы ненадолго отрешиться от этого мира... Он не обратил внимания на покидавшую эльфинаж Хранительницу, и на Меррилл, когда та пробежала мимо него к своей лачуге и тихо закрыла дверь, и даже на Варрика, который помахал ему, прежде чем потопать вверх по лестнице обратно к «Висельнику». Однако Андерс не мог не заметить, как из домика появились Хоук и Фенрис, который шел за ним по пятам, и как эльф схватил разбойника за локоть и потянул назад. Хоук обернулся к нему, и руки мага сами собой сжались в кулаки. Он не слышал, что говорили эти двое, но Фенрис, судя по написанному на его морде сожалению, за что-то извинялся. Андерс нагло, в открытую уставился на них, не заботясь о том, что эльф или разбойник это увидят. Тогда-то ему и бросилось в глаза, что правое запястье Фенриса перевязано красной лентой. Андерс нахмурился: почему он раньше этого не замечал? Эльф одевался преимущественно в серое и черное — не самые веселые тона, — и такой всплеск цвета несомненно притягивал внимание. Когда Фенрис умолк, Хоук коснулся его плеча, будто утешая, и улыбнулся своей беззаботной доброй улыбкой. У мага в голове все спуталось. Где, где он уже видел этот оттенок красного? Он старался не фокусироваться на эльфе и разбойнике, даже когда Фенрис ушел, а Хоук направился к нему, Андерсу. «Где-то я это видел, но...» Он вполглаза следил за другом, копаясь в памяти, пытаясь понять... И тут его осенило. Андерс медленно вытащил из-за пояса посох, наклонил его, так что лезвие наконечника с глухим металлическим звоном уткнулось в грязную землю, и осторожно ощупал кроваво-красную ленту, обернутую вокруг древка. «Совпадение, — лгал себе маг, — всего лишь совпадение, ревность вновь застит тебе разум!» Ах, если бы он мог в это поверить! Хоук подошел и встал рядом, сунув руки в карманы. — Что ж, — начал он, — это было... весьма любопытно. — Не сомневаюсь, — скривился Андерс, все еще задумчиво теребя ленту. — Не очень-то я ему нравлюсь, да? — наконец взглянув на него, спросил разбойник. — Я имею в виду Справедливость. Несмотря ни на что, маг ощутил укол совести. Разумеется, дух не будет чувствовать себя виноватым за какие-либо слова или дела, но Андерсу было за него стыдно. — И что же он сказал? — прозвучало это как вздох разочарованного родителя. — Ой, да всякое... Я, мол, жутко нарушаю ваши планы, отвлекаю тебя от выполнения прямых обязанностей и вообще сбиваю с пути истинного, — вяло ухмыльнулся Хоук. — Ясно, — качая головой, отозвался Андерс — извольте, еще один расплывчатый ответ. — Я же вас предупреждал, что понятия не имею, чем все может обернуться. — Верно, — кивнул разбойник, — но, признаюсь, я не ожидал речи в стиле старшего брата-опекуна. Полагаю, я уже достаточно наслушался от твоего командора. — Хоук... — завел было маг, но его тут же прервали. — Сказано тебе: не переживай об этом, — и Хоук придвинулся ближе к нему. «Но ты ведь совсем не знаешь, что я хотел сказать», — подумал Андерс, перебирая массу враждебных, холодных замечаний и вопросов, которые он мог бы озвучить. В итоге он подавил все это, ощущая внутри тошнотворный груз обиды. Но, вот удивительно — прикосновение Хоука сразу успокоило его смутные тревоги. Андерс окунулся в наслаждение тем, как любимый привычным жестом гладит его волосы, как притягивает в короткий поцелуй. И неважно, кто их видит, неважно... — Давай пойдем домой, — предложил Хоук. — Не знаю, как ты, а я умираю с голоду! Андерс кивнул, выпуская из пальцев красную ленту, и прицепил посох обратно к поясу. Хоук принялся рассказывать, что случилось в Тени, но маг слушал вполуха. Они шли назад в Верхний город — домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.