Black coffee, with sugar

Перевод
PG-13
Заморожен
90
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
45 страниц, 14 895 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 20 Отзывы 36 В сборник

Chapter 3

Настройки

***

Гарри хватило приличия подождать две недели, прежде чем вновь вломится к ней на кухну. С одной стороны, это было сразу после того, как она отправила Лилиан в школу. С другой — у неё был выходной, а значит, она либо разберётся с Гарри, либо будет гулять где-то вне дома, пока он не сочтёт нужным уйти. Дафна поставила продукты на стол — была достаточно глупа для того, чтобы предположить, что сможет приготовить еду. Еду.. Хах, какая ирония. Она бросила в его сторону беглый взгляд, в глазах явно читалась растерянность. — Что ты здесь делаешь? Тебе заняться нечем? — задала разумный вопрос Дафна. В ответ на который Гарри лишь пожал плечами. — Отряд Авроров устроил грандиозную чистку после того, как ночью взорвался артефакт. И позволь, поинтересоваться, Дафна: ты так рада, что у тебя сегодня выходной, потому что у Невыразимцев много работы? — ответил ей Поттер. Дафна моргнула, скучающее и вопросительно. Гарри заметил, потому что, конечно же, знал. — Я... просто хотел спросить, почему ты не там. Я волновался. Она глубоко вздохнула. Гарри мелко вздрогнул под прицелом пристального взгляда. — Твой лучший друг и брат твоей жене, наверняка, оценил проявленное тобой сострадание. К бывшей девушке. — парировала женщина. Решив, что ему не нужен чёртов кофе, она отделили то, что собиралась очистить сейчас, от того, что могла убрать потом. — Иди домой. Проведи время с женой. Гарри вздрогнул. Дафне стало любопытно. Она издала вопросительный звук, отлевитировав часть продуктов. — У Джинни… специфическое настроение. Беременность, все дела. — Дафна поняла его позицию, но предпочла взять нож, а не комментировать. — Поэтому я подумал, что мог бы, э-э, воспользоваться свободным временем. — Из-за чего поссорились? — глядя на овощи, поинтересовалась ведьма. Как ей исхитриться, чтобы Лилиан съела хотя бы брокколи. Последняя попытка потерпела крах. Девочка, казалось, имела склонность демонстрировать магический выброс лишь от одного вида этих овощей. Гарри рассмеялся. Опять вставь в неравный бой с кофеваркой. Мрачным взглядом оценив его потуги, Дафна взмахнула палочкой, заставив машинку перемолоть все автоматически. Другой рукой она собрала волосы в небрежный пучок. — Это так очевидно? — Да, очень. — ответила Дафна. Гарри никак не реагировал, просто пел что-то под нос. Гринграсс приступила к нарезке, взмахом палочки подала кофе. — Только не говори, что приготовленные с помощью заклинания кофе отличаются по вкусу. — Но это правда. — сделав пробный глоток, возразил Гарри. Дафна вздохнула. — И, мы, как всегда, поругались из-за какой-то глупости. — Такой как...? — начала допрос девушка. Гарри отставил кружку всторону, схватил нож с явным намерением «помочь». Ведьма натравила его на овощи, попутно решив, что, лазанья с брокколи, возможно, изменит мнение Лилиан об овощах. С достаточным количеством сыра, та их даже не почувствует. Дафна согласно кивнула собственным мыслям и приступила к работе. — Джинни хочет отправить Джеймса в… школу для волшебников. Я за то, чтобы отправить его в маггловскую, начальную. — начал свои объяснения Аврор. Пока он перечислял причины, по которым, по его мнению, ребёнка следует отправить в начальную школу, Дафна не могла не похвалить себя за то, что не позволила Гарри заниматься воспитанием Лилиан. С одной стороны, Дафна понимали плюсы начальной школы для волшебников: обучение владению палочкой, уроки полётов и истории. С другой, Дафна упрямо верила, что оба мира должны быть задействованы в воспитании. Именно поэтому она отправила Лилиан в маггловскую школу, наказав её говорить о магии. Лилиан повиновалась, но Дафна не могла не задаться вопросом, послушаются ли Гарри его сыновья. Лилиан «расцветала» в маггловской школе, по крайней мере, сильней, чем Дафна, когда училась в начальной: в душной комнате, заполненной людьми, которых знала с детства, узнавая о превосходстве крови и о том, как обращаться с магглами( как с собаками). Дафна была согласна с этими постулатами, пока не встретила Трейси в Хогвартсе, а после — полностью изменила своё мнение во время войны. Проведя небольшое исследование, она узнала, что это произошло потому, что у магглов и волшебников разные стили обучения, и маггловский больше подходил её дочери. Причина, по которой Гарри хотел отдать своих детей в маггловскую школу, была, схожа с её — он хотел избежать душных комнат чистокровного общества. Дафна, глядя на героический порез, тихо захихикала. Гарри смотрел на нее глазами полными любви и поклонения. До боли знакомое чувство заныло в груди, от чего разболелась голова. Сколько раз они готовили вместе, несмотря на то, что Дафна поначалу вообще не умела готовить ( часто лишь нарезала и шинковала ингредиенты). Но она не могла предаться рассуждениям полностью, не разоблачив тем самым себя и Лилиан. — Предлагаю тебе с женой сходить и посмотреть на школы. Может, ты передумаешь. Или она… Дафна пожала плечами, отлевитировала в отдельную тарелку то, что успела порезать. Гарри озадаченно нахмурился. — Астория приставала ко мне, чтобы я с ней сходила. Ложь, но Гарри не нужно знать правду. — Разве твой племянник не ровесник Альбуса? — спросил он, и Дафна почувствовала, как её окатил холодный пот. Избегая прямого зрительного контакта, она нервно искала ответ. — Мы оба знаем, какая Тори. — нашлась бывшая слизеринка. Гарри коснулся её руки. Их взгляды встретились, и… он всё ещё любит её? Дафна закусила нижнюю губу. — Что-то не так? Он покачал головой и поцеловал её, нежно, лишь на секунду. Когда Дафна уронила нож, его руки на её лице притянули ближе. Дафна позволила себе раствориться в его объятиях, отпустила боевой настрой на долгую секунду. Но он быстро отстранился. — Прости, я… даже немного завидую. — он вздрогнул, она подняла бровь. — У тебя парень, да? Дафну сильно смутил этот вопрос, а потому Гарри, краснея, объяснил, как слышал, как кто-то ходил по квартире. Он слышал Лилиан и решил, что дело в другом мужчине. Мерлин, благослови привычку Гарри быстро принимать что-то на веру: когда он это делал, всегда ошибался в выводах. — Иди домой, Гарри. — ответила Дафна. На мгновение прикрыв глаза, она раздраженно потерла переносицу. — Поговори с Джиневрой. — Если нужно, чтобы я поговорил с ним, я свободен. — предложил он. Дафна наградила его равнодушным взглядом. Уверена, Лилиан бы оценила. — Нет? — Не нужно, Гарри, я сама. — ответила ведьма. Гарри перед уходом все же допил холодный кофе. Дафна посмотрела на груду наполовину нарезанных овощей, тяжело вздохнув, решила, что с помощью магии дело пойдёт быстрей. Если бы только с делами сердечными все было так просто.
90 Нравится 20 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (1)