Black coffee, with sugar

Перевод
PG-13
Заморожен
90
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
45 страниц, 14 895 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 20 Отзывы 36 В сборник

Chapter 4

Настройки

***

Дафна никогда так не радовалась их маленькой традиции. Астория забрала Лилиан на выходные в Париж. Она обнаружила Гарри у себя на кухне. Раненного, с кровью на рубашке. Тот снова поджёг кофе. Она моргнула, он, придерживая ладонь у живота, слабо улыбнулся в ответ. Белая ткань, забрызганная кровью, восстановлению не подлежала. — Моя кухня — не Святой Мунго. — осведомила Аврора женщина. Подойдя к шкафу, она со вздохом достала аптечку. И да, именно из-за Гарри она до сих пор держала её здесь — ей нравилось, как он возился с ней, дезинфицируя порезанный во время готовки палец; как осторожно наклеивал пластырь и нежно целовал пальцы. Марля и мази всегда пригодны в быту: Поттер часто возвращался домой с порезом или раной от какого-нибудь тёмного артефакта. Или ещё какой дряни, которую нельзя исцелить Заклинанияем. — Кровь твоя? — В основном… — слабо просипел Гарри, нерешительно включив кофеварку. Дафна на это лишь вздохнула. — Налёт на одно из поместий Розье прошёл немного не по плану. Думаю, это яд. — Конечно, «прошёл». — ответила Дафна. Шестерёнки в её голове усиленно заработали. Она подошла поддержать Гарри, оторвала его от машинки, прикоснулась к промокшей насквозь рубашке. Небольшая рана обнаружилась довольно быстро. — Розье варят яды по профессии, так что, вероятно, это яд. Теперь основной вопрос состоял лишь в том, «каком именно это яд», и, дополнительный, под звездочкой — «почему он пришёл к ней»? Дафна подвела его к своей кровати, уложила. Расстегнула рубашку, потыкала в рану палочкой. Гарри стонал, его лихорадило, он сильно вспотел. Дафна всё гадала, чем это могло быть, когда заметила, что он смотрит в потолок, положила фото Лилиан у кровати лицом вниз. Не нужно ему её видеть. Вернёмся к насущному вопросу. Что производят Розье с точки зрения яда? Она знала, что семья Забини изготавливала незаметные яды — миссис Забини успешно проверяла свои новые разработки на мужьях, — но какие яды варили Розье? — Расскажи, что произошло. — решилась спросить Дафна. Собрав волосы в пучок, она попыталась вспомнить, какие Заклинания использовал её отец, когда ему нужно было проверить рану на тёмную магию. Гарри рассмеялся, его глаза были дикими, зрачки — расфокусированными. Так, а вот это уже плохо. Она наложила заклинание, чтобы остановить кровь, льющую из раны. Просто на всякий случай. Она точно не знала, сколько крови он потерял. — Мы получили наводку, что Розье продавали запрещённые зелья, поэтому отправили Аврора, чтобы он «купил одно на пробу». — начал Поттер, в голове Дафны пробежался список запрещённых зелий. Она обязана вспомнить все. Гарри описал, как каталогизировал зелье, когда оно внезапно взорвалось, но — поскольку он по глупости оказался один в комнате ( это его слова, и Дафна была склонна с ними согласиться) — никто ничего не заметил. А он был в Аврорской мантии. По крайней мере, он назвал ей цвет зелья, что несколько сузило круг поиска. После… Гарри, как ни в чём не бывало, вернулся к работе. Дафна подняла глаза на мужчину, после снова вернулась к Книге Зелий, встала, чтобы полностью осмотреть. Маг уже распластался на кровати. Если бы не пятно крови на белых простынях… всё было таким знакомым, образ спровоцировал цепочку «воспоминаний». — И почему «никто не заметил» ? — спросила она, закрывая книгу, выбирая другую. Может, в ней есть ответ на мои вопросы? — Я сказал, что пойду на дезактивацию и сбежал. Он улыбнулся, Дафна кивнула. Дезактивация обычно занимала день. Ей занимались Невыразимцы, им нравилось использовать Авроров в качестве испытуемых для экспериментальных зелий, изобретённых в подземных лабораториях. Это было не самой приятной альтернативой — Дафна содрогнулась, вспомнив бедного Аврора ( с ужасно неблагоприятной реакцией… он выжил, чтобы рассказать эту историю, но, к сожалению, ему потребовался месяц, чтобы сделать это). Так что она могла понять, почему Гарри был в её доме. И всё же… если бы удача оказалась не на её стороне, если Астория не забрала Лилиан... — Святой Мунго всё же предпочтительней моего дома. По крайней мере, у них больше ресурсов. Дафна достала ещё одну книгу, Гарри слабо рассмеялся. — Поверь, стоит мне переступить порог Мунго, в типографии появится по крайней мере один дополнительный выпуск «Ежедневного Пророка». — сказал он и закашлялся.       Дафна нашла трижды проклятое Зелье — похоже, это могло быть Зелье Пробуждения, возможно, с защитным заклинанием — и выругалась, осознав, что его главной функцией являлось преподнесение неприятного сюрприза тому, кто к нему прикасался. Дафна произнесла Заклинание Быстрой Диагностики; расслабилась, когда поняла, что Гарри легко отделался, — небольшой кровопотерей (ну, если кровопотерю можно считать чем-то незначительным) и неприятным побочным эффектом любой защиты, которую имело это зелье ( защита работала сама по себе.): оно выходило через пот, обладая схожими с лихорадкой симптомами. Нет, секундочку. Его уже «лихорадит». Новый побочный эффект?       Дафна подняла глаза, чтобы встретиться с взглядом полном любви и обожания. Она часто видела такой прежде. Он и теперь смотрел на неё так. Девушка подошла к кровати, села рядом с Поттером. — Гарри, ты болеешь? — спросила она. Гарри кивнул, Дафна вздохнула, скоро дезинфицируя рану на животе. По крайней мере, в ней не оказалось осколков. Может, взрыв в сочетании с зельем спровоцировал нарыв на коже? — По Отделу ходит какая-то инфекция. — пояснил Аврор, она кивнула. Лилиан тоже её подхватила — от чихания вещи цвет меняли. Дафна не пускала её в школу в период «эпидемии» ( даже несмотря на то, что теперь большинство её украшений ужасно дисгармонировали.) — Можно я останусь здесь? Я не хочу... Дафна шикнула на него, не желая, чтобы он закончил фразу: «Я не хочу, чтобы об этом прознала Джинни и заразилась». Это... задело сильней, чем ей бы хотелось. — Ты оплатишь самый дорогой комплект постельного белья, который я смогу позволить. — ответила она. Гарри рассмеялся. Девушка, отложив палочку, положила руку на мокрый от пота лоб, затем на собственный, для сравнения. Его кожа была обжигающе горячей по сравнению с её. Дафна зашипела, наложив Заживляющее Заклинание на рану, наблюдая, как затягивается кожа. Заклинание Диагностики, наколдованное после, показало: имелись лишь внешние повреждения, но Поттеру требовалось несколько Кровевосстанавливающих Зелий. Проблема зелий легко решалась совиной почтой. Дафна встала, мысленно организовывая список необходимых вещей, но Гарри остановил её, схватив за руку. Девушка бросила на него растерянный взгляд. — А твой… — он запнулся, пальцами огладил ладонь. — Твой парень не против? Дафна даже на секунду зависла, но мозг любезно напомнил об их последнем разговоре. Она улыбнулась. — Нет, вовсе нет. — ответила она Гарри, тот отпустил её руку. — А теперь... позволь мне позаботиться о тебе. Гарри кивнул. Дафна сняла с него очки, он закрыл глаза. Она глубоко вздохнула и принялась за работу.
Примечания:
90 Нравится 20 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (1)