How are your lungs? | Как твои легкие?

Перевод
PG-13
Завершён
343
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 10 093 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
343 Нравится 21 Отзывы 49 В сборник

Часть 4

Настройки
План Энид по полному игнорированию своей влюбленности в Уэнсдей до тех пор, пока она не пройдёт, проходил хорошо, даже отлично. Она могла сидеть рядом с Аддамс в классе и не отвлекаться, и могла вести с ней беседу, не борясь с желанием поцеловать её. Энид была склонна принимать сомнительные решения, когда влюблялась, она это знала. Но всё шло хорошо! До одного вечера пятницы. Потому что, конечно, именно ей пришлось пойти со Уэнсдей в лес, чтобы расследовать одну зацепку. И, конечно, она потеряла счет лунному циклу. Последнее, что помнила Синклер, это то, что их преследовали в Неверморском лесу, кто или что, они не могли сказать, и она помнила, как настаивала на том, чтобы Уэнсдей не шла узнавать кто или что это. Уэнсдей, конечно, просто сделала всё, что она хотела, и отправилась догонять странную фигуру, оставив Энид позади. Они петляли по лесу, Аддамс с каждым разом становилась всё ближе к фигуре, а Энид с её не самой лучшей выносливостью было трудно догнать. В какой-то момент она потеряла след девушки и фигуры, и ночная тишина окутала её, пока она пыталась отдышаться. Сердцебиение было оглушительным, стучало в ушах, и Синклер сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. - Все в порядке, - Уверяла она себе, - Всё в порядке. Я просто отслежу запах Уэнсдей и оттащу её за косички обратно в кампус. Ничего страшного. Потом крик. Ужасный пронзительный крик, от которого у Энид застыла кровь. Она немного успокоилась, поняв, что это не крик соседки, но новая волна страха пробежала по ней, когда она поняла, что не знает, кто или что может издавать такой звук. Вопреки всем инстинктам самосохранения Энид побежала в направлении крика. - Уэнсдей?! - Кричала она, ветки трещали под её ногами при каждом шаге. Блондинка никогда не была так благодарна за ночное зрение, которое давали ей глаза оборотня, но она всё ещё была довольно неуклюжей. Она споткнулась о ветку и упала на землю, когда на неё нахлынули воспоминания о той ночи с Хайдом - тот же затаенный страх, то же чувство беспомощности. За её спиной мелькнула тень, а затем всё погрузилось во тьму. Девушка проснулась в медпункте, с болью и головокружением, разбуженная самым назойливым лучом весеннего солнца, который решил попасть ей прямо в глаза. Она никогда не думала, что будет проклинать весеннее солнце. Любезный жест Вселенной избавил её от солнца в глазах, и только тогда она смогла увидеть, что это была вовсе не Вселенная, а Уэнсдей, закрывшая шторы. Уэнсдей, у которой на руке была свежая повязка, немного испачканная кровью, как раз как она любила. - Как ты себя чувствуешь? - Спросила её Аддамс. У Энид всё ещё слишком кружилась голова, чтобы сформировать связную мысль, но Уэнсдей всё равно оказала на неё сильное влияние. - У тебя болит голова? - Спросила она снова, и только тогда Синклер вспомнила, что отсутствие ответа вызывает гораздо большее беспокойство. - Я в порядке. Чувствую себя так, будто вздремнула хуже некуда, - Ответила блондинка, пытаясь размять онемевшие руки. Уэнсдей не теряла времени даром, проверяя все части тела Энид, что могли быть сломаны, но для второй всё это было просто болью и несколькими царапинами. Внезапная близость заставила её покраснеть, но хороший притворный кашель помог ей это избежать. - Что случилось? - Поинтересовалась Энид, когда Уэнсдей отошла, всё ещё внимательно глядя на неё. - Что-то напало на нас. Ты удрал, - Монотонно сказала Аддамс. - О, - Это всё, что смогла ответить блондинка, её бровь мгновенно нахмурилась в замешательстве. Она едва помнила, что произошло, но всё было в порядке, особенно если учесть, что у неё не было серьезных травм. Если в волчьей форме у неё была гораздо лучшая сопротивляемость, и заживление, естественно, происходило быстрее, то в человеческой форме всё было иначе, судя по болезненности всего тела. Уэнсдей не торопилась объяснять всё. Так как её след, скорее всего, привел их в ловушку, и так она не могла видеть то, что напало на них, только тень. - Я тоже видела тень! Перед тем, как начала выть по-волчьи! - Энид быстро приподнялась, отчего у неё резко заболела голова, - Ой... Уэнсдей слегка напряглась, её рука находилась рядом с соседкой, как будто она не знала, должна ли она поддержать её, утешить или просто оставить в покое. Энид заметила руку, так близко, что могла бы просто взять её в свою и ободряюще поцеловать пальцы Уэнсдей. Но она этого не сделала. Девушка тут же вернулась к рассказу о событиях прошлой ночи и о том, как она практически несла Энид в её бессознательном человеческом облике обратно в школу. Она также упомянула, что их опять задержали за то, что они улизнули. - Я полагала, что борьба с тем, что бы это не было, вымотала тебя. Или ты увидела каплю крови и потеряла сознание - любая из этих теорий одинаково вероятна, - Сказала Аддамс, и, несмотря на абсолютно серьезный тон, Энид рассмеялась. - Разве можно так разговаривать с девушкой, которая спасала тебя уже сколько раз? Два? Даже подряд, - Поддразнила она и тут же заметила, как незаметно дернулась бровь соседки. - Меня не нужно спасать, - Сказала она. Синклер на мгновение уставилась на неё, а глаза Уэнсдей остановились на повязке на её руке. - Я знаю, что нет, - Сказала Энид, игриво столкнувшись плечом с плечом Аддамс, - Но я всё равно буду беспокоиться о тебе, нравится тебе это или нет. Девушка на секунду обернулась и посмотрела на Энид, а затем снова на свою перевязанную руку. - Я знаю. Ты всегда делаешь то, что хочешь, - Ответила темноволосая, и блондинка не могла не закатить глаза, на этот раз с нежностью. Близость их рук снова стала предметом внимания Энид, в то время как Уэнсдей продолжала смотреть на забинтованную руку, лежавшую на кровати рядом с ногой Синклер, и второй пришла в голову одна мысль. Ей нужно было лишь немного, всего на несколько сантиметров, передвинуть свою руку и положить её поверх холодной и очень мягкой на вид руки соседки. Может быть, переплести их пальцы, может быть, даже сказать ей, что причина, по которой она так беспокоится о ней, не в том, что они друзья. Стук в дверь прервал ход мыслей Энид, и Уэнсдей тут же отошла от кровати на добрых два фута. - Эй, я не вовремя? Я пришёл с подарками! - Юджин выглянул из-за двери, держа в руках то, что выглядело как плюшевая гигантская пчела. - Давай, Юджин. Освободи дорогу! - И тут дверь распахнулась, и ворвалась Йоко, с бешенством глядя на свою раненую подругу, - Что, черт возьми, с тобой случилось?! - Воскликнула она, затем повернулась к Аддамс, - Что, черт возьми, с ней случилось?! Это твое извращенное представление о свидании? Энид опешила от такого заявления, и прежде чем Уэнсдей успела объяснить хоть что-то, вошли Бьянка, Ксавьер и Дивина; последняя сирена положила руку на спину Йоко, пока та успокаивалась. Бьянке пришлось подавить смех, а Энид покраснела от такого намека, отказываясь смотреть на кого бы то ни было, но при этом изо всех сил глядя на Йоко. Она должна была поговорить с ней позже, может быть, замышляя небольшую месть.
343 Нравится 21 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (1)