Loneliness isn't that bad with two people.

Перевод
G
Завершён
292
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 3 568 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 7 Отзывы 30 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Что ж. Вот Уэнсдей стоит перед своей комнатой, в старой доброй школе Невермор. Если она задумается о том, почему она здесь, то может развернуться и уйти в любой момент. Но она остается, и это очевидно. Это выбор, который она сделала для себя. Правда в том, что сегодня первый день каникул. Уэнсдей не дома, где ей и следовало бы быть, она не выдерживает длительных семейных поездок. Ответ на вопрос, почему всё так происходит, лежит за дверью, в которую она собирается постучать. И вот Унэсдей стучит. Раз, два, потом третий раз. Уэнси слышит звук чего-то упавшего за дверью и визг. Это определенно Энид. А потом дверь распахивается, и да, блондинка смотрит прямо на нее, как будто в небе взошла вторая луна. "Уэнсдей? Что ты здесь делаешь?" — спрашивает Энид. — Ты сейчас должна быть дома. "Ты забыла? Боже, ты на самом деле забыла, что сегодня начало твоих каникул. Уэнси, возвращайся туда, прямо сейчас… «Энид». Уэнсдей поднимает руку, прежде чем протянуть ее и закрыть рот Энид. «Я не поеду на каникулы». "Хм?" Энид моргает. "Но почему?" «Не заставляй меня говорить это», — думает Уэнсдей, надеясь, что ее взгляд достаточно силен, чтобы пронзить Энид. Затем следует тишина, в которой Энид пытается понять, почему Уэнсдей здесь, а с другой стороны Уэнси надеется, что сможет выйти из этой ситуации с неповрежденной гордостью. — Ты этого не сделала. Начинает Энид. Уэнси закатывает глаза. «О, похрже всё таки сделала! Ты вернулась, потому что ты… Энид замолкает, прижимая руку к груди. — Подожди, если я не ошибаюсь. Уэнсдей качает головой. — Значит, я права? Уэнсдей медленно кивает. — Ты вернулась ко мне? Ты действительно решила пропустить свои каникулы, чтобы провести время со мной? Лицо Энид становится все более красным, странное выражение появляется на ее лице а потом следует один из ее пронзительных визгов. Уэнсдей хлопает ладонями по ушам, занося свои сумки обратно в их комнату. «Святое дерьмо! Ты сделала это! Для меня! ” «Более того, я не хотела видеть, как мои родители в миллиардный раз прижимаются друг к другу», — бормочет Уэнсдей, расстегивая свой багаж. Потребовалась несколько писем туда-сюда, в которых ее мать спрашивала : «Ты уверена?» несколько писем с ее отцом: «Мы так скучаем по тебе, нашей маленькой медвежьей ловушке» чтобы она, в конце концов убедила их остаться на каникулы в школе. Дело в том. Энид. Девушка, которая тратит два часа на то, чтобы накрасить ногти, и еще час, чтобы сделать макияж, девушка, которая глотает соцсети на завтрак, девушка, которая болтает без умолку и прыгает при первой же возможности на тусовку… Ей никогда не пережить каникулы в одиночестве. Энид спасла ее от этого проклятого монстра. Уэнсдей в долгу перед ней. Конечно, она ничего из этого не говорит, ни слова, даже не думает об этом, пока Энид танцует вокруг нее. **** — Хэй, Уэнсдей. "Эй." « Уэнсдей. ” — Ты пытаешься заставить меня пожалеть о том, что я вернулась? — спрашивает Уэнсдей. «Ой». Уэнс сейчас смотрит в потолок из своей кровати, но она ясно представляет застенчивое выражение лица Энид. "Прости." Уэнсдей вздыхает и переворачивается на другой бок лицом к кровати Энид. Она пытается проморагаться, когда в глазах потемнело, чтобы увидеть Энид сквозь темноту. «Я не могу уснуть». — говорит Энид. Уэнсдей замечает, как Энид постоянно дергается, вероятно, нервно заламывая руки. — Ничего, если я… подожди, это нормально, если ты откажешь, или что-то в этом роде, я просто спрашиваю может… — Прекрати болтать, — говорит Уэнсдей, поднимая одеяло. Она надеется, что приглашение очевидно, как и для нее самой, и не нужно будет объяснять Энид еще раз. — Прости, — шепчет Энид. Затем она видит Уэнси, которая приподнимает бровь и еще выше поднимает одеяло, словно задавая вопрос. — Подожди, правда? Энид оживляется, откидывая в сторону все свои стеганые одеяла. "Действительно?" — Ладно, я ложусь спать. Уэнсдей поворачивается и снова укрывается одеялами. "Эй, подожди! Я еще даже не встала! Энид карабкается через комнату, запинается и останавливается, затем бежит обратно, прихватив при этом пять мягких игрушек. — Ты не против, если я возьму их с собой, верно? «Если кто-то из них коснется меня, пока я сплю, я выброшу их в окно». Угроза полностью пролетает мимо ушей Энид. "Холодно! Я залезаю!" Кровать Уэнсдей скрипит, когда Энид ерзает под одеялом, и ощущение внезапного тепла рядом с ней — это то, к чему она не была готова. Конечно, Энид со своими свитерами будет надоедать ей всю зиму. Но тем не менее это приятный сюрприз. "Спасибо." Энид прижимается к ней, смеясь. — На улице чертовски холодно, ты в курсе? Я знаю, думает Уэнсдей, скользя рукой под шею Энид. Она ненавидит, что теперь это кажется почти автоматическим. Уэнсдей просыпается с Энид, храпящей у ее плеча. У нее слюни на рубашке. Она лежит в кровати и встает не меньше чем через полчаса.
292 Нравится 7 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (3)