ID работы: 12915268

Отказаться

Смешанная
Перевод
NC-21
Завершён
411
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
713 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
411 Нравится 118 Отзывы 257 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста

♪ↄ♫

      Когда Поттер вошел в класс зелий, на лице недовольного Снейпа можно было увидеть шок, но уже никого этим не удивишь. Гарри даже фыркнул, пока вальяжно шёл к своему месту. Дамблдор все ещё пытается его выгородить и это начинает раздражать.       — Чему ты удивлен? — Спросил Том, услышав мысли юноши. — Если тебя вышвырнут, то твою палочку сломают. Если они сломают твою палочку, ты не сможешь победить меня.       — И чем дольше я здесь, тем больше власти надо мной имеет Дамблдор. Да, да. Я знаю. — Поттер вздохнул и сел рядом с Драко. Тот попросил сесть вместе, а парень решил не отказывать.       — Почему тебя не было на завтраке? — Тихо спросил Малфой.       — Не хотелось. — Пожали плечами в ответ. — А что?       — Половина школы говорит о том, что тебя, наконец-то, исключили.       — Дамблдор не исключит меня, пока Волан-де-Морт не падет, — фыркнул он.       — Снейп не выглядит счастливым, — вздохнул Драко и покосился на Снейпа.       — Я знаю. Я даже не удивлен. Любой другой исключил бы меня за то, что я выкинул. Гермиона даже сказала, что Макгонагалл тоже не очень обрадовалась, узнав, что я всё еще учусь в школе.       — Теперь тебе следует подшутить над Дамблдором, — пробормотал Теодор, сидевший перед ними, пока Снейп кричал на Рона, что шептался с Гермионой.       — Это идея, — согласился Блейз, слегка откинувшись на спинку стула, чтобы присоединиться к разговору.       — Это должно быть что-то грандиозное… — Пробормотал Гарри, почесывая затылок. —Но я только что появился…       — Дамблдора мало что беспокоит сейчас. — Блейз вздохнул.       — Только то, чем занят Темный Лорд, — задумчиво сказал Драко.       — Поговорим об этом позже, — внезапно прошипел Теодор, заметив, что Снейп направился к ним. Он и Блейз вернули свои стулья на место, пока Гарри и Драко занимались раскладыванием остальных материалов.       — Мистер Малфой, я полагаю, вы попросили Поттера сесть с вами? — Спросил Снейп, остановившись около парней.       — Да, сэр. — Драко взглянул на мужчину, пока Гарри в упор не замечал преподавателя. Тот тоже отказался смотреть на юношу.       — Тогда, возможно, вы сможете уберечь его от неприятностей, — предложил Снейп, прежде чем вернуться на свое место и взмахом палочки записать сегодняшнее задание на доске.       — С этим человеком всегда так сложно, — вытаскивая жуков, закатил глаза Гарри       Драко, Блейз и Теодор захихикали.

♪ↄ♫

      — Вы хотите разыграть Дамблдора? — Том с подозрением посмотрел на кучку подростков, что с энтузиазмом расписывали их план.       — Конечно, — кивнул Драко, прежде чем взять печенье.       — Так ему и надо, Маркус, — заметила Джинни, положив голову на плечо Теодора.       — Дамблдору давно следовало исключить Гарри. без обид. — Симус виновато посмотрел на парня, прижавшись к Блейзу.       — Ты прав. — Отмахнулся Поттер. — Я тоже ему это говорил.       — Вы наживете себе столько неприятностей… — Застонал Том, протирая глаза.       — Чушь. — Фыркнула Пэнси. — Гарри получит все шишки за это. Мы просто помогаем.       — И нам нужно, чтобы ты помог нам с идеями! — Едва не пропел Гарри, явно заряженный на безумие.       — И вступить в контакт с Темным Лордом, — добавил Драко.       — Зачем тебе нужен Волан-де-Морт? — Том нахмурился, глядя на Малфоя.       — Маркус, вспомни, кто раздражает Дамблдора больше, чем кто-либо другой? — Фырчит Поттер.       Тому понадобилось несколько секунд, чтобы осознать услышанное. Он побледнел и замотал головой, удивлённо смотря на парня.       — Да вы с ума сошли! Волан-де-Морт не клоун, и уж тем более не станет кого-то разыгрывать!       — Возможно, мы могли бы попросить кого-нибудь одеться как Волан-де-Морт, тогда… — Джинни задумчиво закусила губу, окидывая нечитаемым взглядом друзей.       — Это может сработать… — Драко кивнул, подозрительно глядя на Гарри, что еле сдерживал смех. — Поттер…       — Прости, прости… — Гарри все же рассмеялся. — Просто я не думаю, что старина Волди тоже пойдет на это!       Блейз взглянул на испуганного Тома и бросил подозрительный взгляд на Поттера.       — У меня ощущение, что во всём этом что-то большее, чем нам кажется…       — О чëм ты? — Спросила Джинни.       — …Я не думаю, что нам нужно планировать шутку, которая оказалась у нас под носом… — У Драко расширились глаза.       Гарри взорвался смехом, на глаза накатились слезы, а Том застонал, проклиная этот момент.       — Ты думаешь…? — Пэнси перевела взгляд с Драко на мужчину, вскидывая брови. — Милорд?       — Я же тебе говорил! — Гарри едва не свалился с дивана от смеха. — Я же говорил, что они разберутся с этим к Рождеству!       — Заткнись. — Прорычал Том на юношу, прежде чем бросить на подростков раздражённый взгляд. — Лучше вам об этом молчать!       — О, какая ирония… — Теодор хихикнул. — Темный Лорд учит нас Защите от Темных Искусств.       — Это объясняет, почему он всегда так раздражается, когда Гарри говорит, что Волди… — Понял Шеймус, прежде чем сам рассмеялся.       — Что значит этот взгляд? — Поттер успокоился, поймав на себе нечитаемый взгляд Реддла. — Я не давал им никаких намеков, Том.       — Я знаю, — вздохнул мужчина и тяжело упал рядом с юношей.       — Том? — Спросил Драко, пока все остальные успокаивались.       — Его настоящее имя. — Пояснила Джинни, — Том Риддл. Вы знаете, нам легче называть его Томом, когда можем, вместо Волан-де-Морт.       — Понятно, — кивнул Теодор.       — Подожди, что значит, ты не занимаешься розыгрышами? — Внезапно спросил Симус у Темного Лорда. — Гарри сказал, что ты помогал со Снейпом!       — Не по своей воле, — прорычал Том, кинув взгляд на хмыкнувшего Поттера.       — Возможно, нет, но ты покупал розыгрыши у Фреда и Джорджа летом, — парировал парень. Это вызвало ещё один взрыв смеха.       Раздался стук в дверь, и все замолчали. Том нахмурился, когда стук повторился.       — Поменяйтесь местами. — Приказал Том шёпотом, вставая. Гарри и Симус сели по обе стороны от Джинни, а Теодор сел рядом с Блейзом. Джинни опиралась на Гарри также, как опиралась на Теодора минутами ранее. Мужчина кивнул и открыл дверь. — Северус. Какой сюрприз.       Снейп заглянул в комнату и был встречен несколькими любопытными взглядами, кто-то даже не удосужился взглянуть на него.       — Если бы я знал, что ты развлекаешь студентов, то зашёл бы позже, — сказал он профессору Защиты от Темных Искусств.       — О, они уже собирались уходить, — ответил Том, бросив на студентов предупреждающий взгляд.       — Но я еще не допил свой чай, — ответил Гарри, пока его друзья вставали и собирались на выход.       — Гарри… — Джинни нахмурилась.       — Ты можешь взять чай с собой. — Предложил Реддл. — Гарри, пожалуйста.       — Поттер может остаться, — Снейп поджал губы, прожигая в юноше дыру.       — О, ради Мерлина… — Том потер глаза. — Северус, пожалуйста, заходи. Гарри, твоему чаю лучше оставаться в твоей чашке, если ты его не пьешь. Все остальные, увидимся завтра. — Он вздохнул, отступая назад, чтобы пропустить Снейпа и группу студентов.       Джинни закатила глаза и наклонилась к другу, чтобы её никто не слышал.       — Неугомонный. Ты выматываешь бедолагу. Пожалуйста, веди себя прилично.       — Конечно. — Гарри улыбнулся. — Скажи Рону, чтобы он не ждал меня. Потом накричит за то, что я его игнорирую.       — Хорошо… — Джинни кивнула и последовала за всеми остальными. — Спокойной ночи, Маркус.       — Спокойной ночи, мисс Уизли. — Ответил Том, прежде чем закрыть дверь. — Пожалуйста, присаживайся, Северус. Не хочешь чаю?       — Дамблдор, — кашлянул Гарри, заработав пристальный взгляд Реддла.       Снейп поднял бровь, глядя на невинно улыбающегося юношу,       — Смеешься над директором, Поттер? — Спросил он ровным голосом.       — Ну, это не моя вина, что Маркус парадирует его, когда предлагает людям чай, — возразил парень.       — В самом деле? — Легкая улыбка тронула губы Снейпа, когда он сел.       — Великий Мерлин, я не верю. Вы что, шутите друг над другом? Взошло ли солнце на западе? Ад замерз? — Том ахнул, садясь напротив. — О Пожиратель Смерти использует маггловское клише! — Гарри фыркнул, качая головой.       — Ад — это не просто маггловская концепция, мистер Поттер, — указал Снейп.       — Сколько чистокровных волшебников упоминают это в повседневной речи? — Хмыкнул Поттер в ответ.       Снейп покачал головой.       — Ад и чай в сторону… Тебе что-то нужно, Северус? — Вмешался Том.       — Ну, одной из причин, по которой я пришел сюда, было найти мистера Поттера и принести ему надлежащие извинения.       — Ад замерз, — прошептал Гарри с благоговением.       — С чего ты решил, что он здесь? — Подозрительно спросил Том.       — Знание того, что отношения мистера Поттера и мисс Уизли не более чем дружеские. — Спокойно ответил Снейп. — В то время как вы с мистером Поттером слишком близки, чтобы быть просто друзьями.       — Я же говорил тебе вести себя потише! — Реддл бросил на юношу растерянный взгляд.       — Упс. — Гарри виновато улыбнулся. Затем ему что-то пришло в голову, и он посмотрел на Снейпа. — Пожалуйста, скажи мне, что ты не доложил это Дамблдору, — прошептал он. Глаза Тома расширились, и он тоже посмотрел на мужчину.       — Я ничего не говорил профессору Дамблдору о вас двоих с самого Хэллоуина, — недоуменно поднял бровь Снейп.       — Почему нет? — С любопытством спросил Реддл, когда Гарри скользнул на сиденье рядом с ним. Темный Лорд позволил юноше прижаться к нему, наблюдая за Северусом.       — Ты сказал, что наш Господин не знает о моем шпионаже из-за мистера Поттера? — Вместо этого спросил Снейп.       — Гарри просил меня не рассказывать. — Кивнул Том, крепче обнимая парня.       Снейп перевел взгляд на Поттера с любопытством. Тот пожал плечами в ответ на незаданный вопрос.       — Я уже много лет не испытываю к вам ненависти, профессор. Я уважаю вашу работу, сейчас даже больше, и я не позволю убить ещё одного человека, который этого не заслуживает, пока у меня может быть шанс остановить войну. — Честно ответил юноша, удивив мужчину.       — Я недооценил тебя. — Признался Снейп, прежде чем снова взглянуть на Тома. — Мне не нравится эта игра, в которую играет Дамблдор, и мне не нравится, когда меня контролируют.       Реддл поднял бровь, глядя на Северуса.       — Волан-де-Морт тоже контролирует свои войска, как ты знаешь.       — Но он не играет в игры. — Пробормотал Гарри. — По крайней мере, не с его последователями. Я имею в виду, да, он использует на них проклятие Круциатус, если он недоволен, но он не передвигает их, как шахматные фигуры, отправляя одну на смерть, чтобы позволить себе двигаться каким-то задним ходом, чтобы либо приблизиться к своему врагу, либо остаться в живых на день дольше. Он склонен делать всю работу сам, хотя бы потому, что никому не доверяет. — Подросток поднял взгляд на Северуса. — Верно?       — Чему ты его учил? — Потрясенно спросил Снейп, смотря на Реддла. — Он говорит как слизеринец.       Гарри нахмурился, а Том усмехнулся.       — Просто Гарри разносторонний. Он может делать глупости под влиянием момента, но, если он всё продумает, он действительно довольно хитрый.       Снейп перевел взгляд обратно на Гарри, слегка прищурив глаза.       — Я заметил, — сухо сказал он.       Гарри ухмыльнулся.       — Ты был не единственным, кого разыграли, если тебе от этого станет легче, — хмыкнул юноша, получая удивлённый взгляд.       — Правда?       — Из Маркуса вышла прекрасная женщина, — согласился Гарри, а затем взвизгнул, когда его тыкнули пальцами в бок. Снейп покачал головой, пряча еще одну веселую улыбку, пока юноша пытался увернуться от рук Реддла. — Пощади! Пощади! Ах! Не там! — Визжал Гарри, беспомощно хихикая.       — Я не проявляю милосердия к гриффиндорцам, — ответил Том, ухмыляясь.       — Мы не одни! — Мысленно крикнул парень.        — Точно. — Том прекратил щекотать и откинулся на спинку дивана, пока Гарри пытался восстановить дыхание.       — Придурок, — выдохнул он.       — Спасибо. — Улыбнулся мужчина, прежде чем снова посмотреть на Снейпа. — Если ты вдруг прекратишь шпионить для Дамблдора, он поймет, что что-то происходит.       — В любом случае, мне было не о чем сообщать в последнее время, — отметил Северус.       — Ну, да. — Том почесал затылок. — Наш Господин с тех пор, как вернулся, опасался твоей благонадежности, о чём, я уверен, ты знаешь. Это главная причина, по которой он сказал мне попробовать устроиться сюда.       Снейп кивнул. Так он и думал.       — Возможно… — Том взглянул на мужчину, слегка нахмурившись. — Испытание?       — Испытание? — Спросил Снейп, нахмурившись.       — Да… — Хмыкнул Реддл. — Чтобы убедиться.       — Маркус, просто выкладывай, что у тебя на уме, — приказал Гарри.       Том коротко улыбнулся.       — У тебя есть какая-нибудь информация, которую ты еще не рассказал нашему Господину?       — Ничего, с чем я действительно мог бы ему помочь, — признался Снейп, взглянув на Гарри.       — Штаб-квартира. — Поттер кивнул.       — А что насчет вашей штаб-квартиры? — Нахмурился Реддл.       — Дамблдор — Хранитель Тайны, — объяснил Снейп.       — Это не то, что могло бы быть полезным, — грустно вздохнул Том.       — О, прекрати ты, — Гарри ущипнул мужчину.       Темный Лорд вздрогнул и потер руку, рассеянно глядя на Снейпа.       — Завтра в Бристоле должен быть рейд. Это запланировано примерно на шесть.       — Но я думал, что это было запланировано на пять тридцать…       — Тише. Это испытание. Я хочу посмотреть, остановят ли нас.       — О…       — Я… Понял… — Снейп бесстрастно наблюдал за развернувшейся картиной. — Если это всё, то мне пора, как и мистеру Поттеру.       — Я думаю, он хочет поговорить с тобой подальше от меня, любимый, — весело сказал Том.       — К большому удивлению. — Сухо хмыкнул Гарри и встал. — Я, кажется, устал.       — Говорит тот, кто спал сегодня утром. — Возразил Том, вставая, чтобы обнять юношу. — Спи спокойно, сопляк.       — Не с храпом Рона. Уверен, что я не могу переехать к тебе?       — Я, наверное, храплю даже громче, чем мистер Уизли.       — Никто не может храпеть громче, чем Рон. — Гарри ухмыльнулся, подмигнув Темному Лорду. — Увидимся завтра на занятиях.       Том фыркнул и проводил Гарри до двери, где их ждал Снейп.       — Увидимся за завтраком, Северус, — сказал Реддл, когда взъерошивал волосы Гарри. Он на прощанье кивнул и закрыл дверь.       — Я полагаю, вы хотели поговорить со мной, профессор? — Спросил Поттер, взглянув на мужчину.       — Да. Я провожу вас в вашу гостиную. — Согласился Снейп. Юноша кивнул, и они двинулись вперёд. — Он тебе что-нибудь сделал?       — Ты имеешь в виду, воспользовался мной? — Гарри закатил глаза. — Нет. Я не думаю, что ему это сошло бы с рук, если бы он попытался. Я уверен, что знаю примерно столько же проклятий, сколько и ты сейчас.       — Я сомневаюсь в этом.       — Ну, я не планирую проверять это. — Пожал плечами парень. — Маркус хороший, на самом деле. Я имею в виду, для Пожирателя Смерти.       Снейп покачал головой.       — А как насчет вашего, скажем так, положения на войне?       — Я не думаю, что он может изменить меня, профессор. Даже Волан-де-Морт не может этого изменить, — серьезно ответил юноша.       — Правда? — С удивлением спросил Снейп.       — Профессор, я никогда не хотел участвовать в этой войне. — Сморщился Гарри. — Я никогда не хотел славы, богатства или чего-то еще. Честно говоря, большую часть времени я предпочел бы быть Невиллом Лонгботтомом, а не Гарри Поттером.       — Понятно. — Кивнул мужчина. — А как насчет ваших взглядов?       — Я никогда не выбирал сторону в этой войне. Я сражаюсь, чтобы остаться в живых, и защищаю тех, кто защищал и поддерживал меня. Так я живу. Я видел плохое как в мире магглов, так и в мире волшебников. Я видел хорошее и там, и там. Я должен сказать вам, что в конце концов мы все люди. Я не согласен со взглядами Волан-де-Морта на чистокровок, но, как и вам, мне не нравятся манипуляции Дамблдора. — Гарри остановился, когда в поле зрения появился портрет Толстой дамы, и посмотрел в глаза мужчины. — Если мне дадут шанс присоединиться к Волан-де-Морту и остаться с Маркусом, я не могу сказать, что не воспользуюсь им. Но, если эти действия приведут к смерти, как мы видели после его возвращения и до его так называемой смерти, я могу остаться с Дамблдором. — Юноша пожал плечами. — Будущее еще не определено. Посмотрим. — Затем он повернулся к Толстой леди. — Золото. Спокойной ночи, профессор Снейп.       Снейп развернулся и направился в свои подземелья, чтобы хорошенько обдумать их разговор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.