Чужая рука (зажата в моей)

      Как оказалось, вечеринки в OC не так уж сильно отличаются от вечеринок в Чино. Плохая музыка по-прежнему играет ужасно громко, а дети по-прежнему пьют, курят и, как правило, нарываются на неприятности. Просто эти детишки носят дорогую дизайнерскую одежду и пьют дорогую брендовую выпивку вместо того дешевого дерьма, к которому привыкла Лорен. Она обнаруживает, что ей это не очень нравится, и решает больше не пить после всего лишь одного пива. Крошечный рост Элли сильно контрастирует с ее огромной личностью. К тому времени, когда Лорен встречает ее, она уже навеселе (что Лорен уверена, не сложно, учитывая ее маленькое телосложение), но она милая и искренняя, и она смотрит на Нормани так, будто солнце светит из ее задницы. Нормани и Элли вместе исчезают в толпе, и Лорен задается вопросом, знает ли кто-нибудь еще, что эти двое определенно трахаются. Камила улыбается им двоим. - Они лучшие друзья, — говорит Камила, и это в значительной степени отвечает на вопрос Лорен, поэтому она ухмыляется и держит рот на замке. Лорен следует за Камилой на протяжении всей вечеринки (отчасти потому, что она больше никого не знает, а отчасти потому, что Камила безостановочно цепляется за ее руку), наблюдая, как Камила немного напивается. Тем не менее, Камила, кажется, довольно хорошо контролирует себя, балансируя между состоянием подвыпившего и пьяного, что делает все приятным. - Я пойду в ванную, — говорит Лорен, перекрикивая музыку. Камила счастливо кивает и показывает ей большой палец. Лорен хихикает и переступает через парня, потерявшего сознание на лестнице. Она качает головой. Эти богатые дети не умеют пить. Ей требуется некоторое время, чтобы найти ванную (она даже не пьяна, ради Христа, эти дома огромны), но к тому времени, когда она, наконец, спускается вниз, Камилы уже нигде не видно. Лорен обыскивает весь первый этаж, но нигде не может найти Камилу. Она натыкается на Нормани, которая все еще достаточно трезва, чтобы указать Лорен на заднюю дверь. За домом большая лужайка, и Лорен не может поверить, что у Элли есть два отдельных бассейна, оба большие и на противоположных концах лужайки. Снаружи также много других людей, но Лорен замечает блестящее золотое платье - которое Камила решила надеть - возле небольшого домика у бассейна. Небольшой, конечно, по-прежнему размером с дом, в котором раньше жила Лорен. Она направляется туда и хмуро смотрит на детей, которые повсюду пьяные и валяющиеся. Она, конечно, была на вечеринках, несколько раз напивалась, но у нее очень мало терпения к людям, которые полностью теряют контроль над собой. Камила разговаривает с каким-то парнем, приближаясь, Лорен думает, что, может быть, он ее друг, или, может быть, она флиртует с ним (она отмахивается от ревности, которая поднимается в ней при этой мысли), но чем ближе она подходит, тем яснее становится картина. Парень наклоняется в пространство Камилы, и Лорен может сказать по языку ее тела и выражению лица, что Камила недовольна этим. Парень обнимает Камилу за талию, и Камила пихает его в грудь с криком «стоп», который Лорен слышит издалека. Лорен ускоряет шаг и проклинает размер лужайки, которую пересекает. - Я серьезно, Марк, отстань от меня, — говорит Камила твердым голосом, даже несмотря на то, что в него вкрадывается страх. - Камила, — зовет Лорен, когда оказывается достаточно близко. Головы Камилы и Марка поворачиваются к Лорен, и Камила выглядит невероятно облегченной. - Лорен, - выдыхает она. - Кто ты, черт возьми? - спрашивает Марк ничуть не довольный. - Я подруга Камиллы. Я думаю, нам нужно идти домой, Кэмз, — говорит Лорен, выдавливая из себя вежливую улыбку, пытаясь мирно разрядить обстановку. Она протягивает руку Камиле, которая радостно берет ее. Но Марк неутомим. - Я хочу поговорить с ней. Оставьте нас в покое. Терпение Лорен на исходе. Она поворачивается к Камиле: - Ты хочешь остаться с ним? - Нет, — тут же качает головой Камила, - я хочу уйти. Марк дергает Камилу обратно к себе, разрывая хватку Лорен на руке Камилы. - Какого черта, Камила? Ты играешь в недотрогу или что? - Ты мне не нравишься, Марк, — настаивает Камила. — Разве ты не понимаешь? Отпусти меня прямо сейчас. — Ты слышал ее, — рычит Лорен. Ей надоело смотреть, как этот парень издевается над Камилой. Она осторожно берет Камилу за руку и начинает тянуть ее за собой, и ее охватывает облегчение, когда Марк только хмурится. Однако облегчение длится недолго, потому что Лорен и Камила делают всего несколько шагов, прежде чем Марк хватает Камилу за руку так сильно, что Камила вскрикивает от боли. Он толкает ее, и Камила шатается, и Лорен вспоминает, что Камила не совсем трезвая, и это только злит ее. - Эй! — рявкает Лорен, вставая между Камилой и Марком. Все, кто достаточно близко, чтобы помочь, слишком пьяны, чтобы делать что-либо, кроме как смотреть, и Лорен ненавидит их за это. - Да пошла ты! - выплевывает он, - Ты здесь только для того, чтобы быть сторожевым псом из трущеб для Кабелло, - Лорен смотрит на него. - Да, мы знаем, кто ты. Лорен, ребенок из Чино, была вовлечена в драки, пока Кабелло не сжалились над тобой. Почему бы тебе не вернуться в Чино, чтобы прожить свою жалкую жизнь и оставить Камилу мне? Лорен на самом деле не волнует, что он сказал о Чино или ее жалкой жизни (она слышала это много раз), но второй раз, когда Марк упоминает Камилу, ее тело движется на автопилоте, и она бьет его изо всех сил. — Это все моя вина, — жалобно говорит Камила. - Нет, это не так, — тут же качает головой Лорен. - Я заставляю тебя выйти из дома впервые за две недели, и ты снова в тюрьме. Лорен пожимает плечами, зудящая ткань униформы натирает ей шею. - Здесь не так уж и плохо, — говорит она. Это ложь. Это огромный исправительный центр для несовершеннолетних, в котором содержатся мальчики и девочки. В основном их держат отдельно, но в этом месте не хватает денег на такие вещи, как разделенные зоны для посещений, что означает, что Лорен сидит в комнате с парнями и девушками, разговаривающими с посетителями. - Лгунья, — слабо поддразнивает Камила. Лорен снова пожимает плечами. - Я ударила его первой, - признается она. - Он тоже ударил тебя, — говорит Камила, ее рука двигается так, будто она собирается коснуться синяков на лице Лорен, прежде чем останавливается. Прикосновения между посетителями и заключенными не допускаются. - Да, он явно не из тех парней, которые не дерутся с девушками, — шутит Лорен. Марк определенно не сдерживался. Сину издает горловой звук, стоя в нескольких футах позади Камилы, скрестив руки на груди. Лорен знает, что Сину, вероятно, ненавидит ее в этот момент за то, что она, наконец, огрызнулась и избила кого-то, как она всегда ожидала, и втянула во все это Камилу. Хотя она знает, почему она в колонии. За ней все еще наблюдают из-за бандитской драки, и если у нее есть родитель или опекун, ее могут отпустить. Но так как в настоящее время отсутствует один из тех... - Я рассказала полиции о Марке, — говорит Камила так, будто ничего не слышит. — Мне больше не нужно о нем беспокоиться. - Он тебя сильно беспокоил? - спрашивает Лорен. - Ага, - кивает Камила. - Но теперь нет. Благодаря тебе. - Да ладно, — Лорен немного наклоняет голову. - Ничего особо я не сделала. Хотя приятно знать, что мальчики из высшего класса такие же ужасные, как и парни из Чино. - Мальчики ужасны, — с улыбкой соглашается Камила. Лорен ухмыляется в ответ. - Знаешь, в тот вечер ты назвала меня Кэмз, — внезапно говорит Камила. - О, - говорит Лорен, - разве? Я не понимала, я просто ... я не буду больше, если тебе не нравится. - Нет! - Камила протестует. - Мне это нравится. Очень. - Правда? - Лорен улыбается, когда Камила кивает. - Эй, что случилось, мама, почему бы тебе не улыбнуться мне? Лорен оглядывается через плечо. Это парень, которого все называют Крэшем, и он доставляет неприятности всем, с кем вступает в контакт. Он ударил Лорен достаточно сильно, чтобы оставить у нее синяк за последние несколько дней, и если бы она так не старалась вести себя как можно лучше, она, вероятно, уже надрала бы ему задницу. Лорен довольно игнорирует его, но она видит, как неудобно выглядят Камила и Сину, особенно когда они понимают, что Крэш разговаривает с Сину. - Черт, да ты в порядке, — продолжает Крэш. - Заткнись, Крэш, оставь ее в покое, — говорит Лорен через плечо. — Ага, заткнись, Хуреги, — злобно говорит Крэш. - Иди сюда, сука, я хочу на тебя хорошенько взглянуть. - Камила, пошли, — кричит Сину, начиная паниковать, когда Крэш встает и начинает подходить. Крэш отталкивает Лорен на несколько шагов, и Лорен чувствует руки Камилы на своей спине, поддерживающие ее. - Стража! - зовет Сину, когда Крэш все ближе. Инстинкты Лорен берут верх, и ее бедные, ушибленные костяшки пальцев не могут отдохнуть на этой неделе, когда она изо всех сил бьет Крэша. Крэш замахивается на нее, и она подныривает под него, снова нанося ему удар. Через несколько секунд прибывают охранники, Лорен связывают и уводят. Последнее, что она видит, это пораженное лицо Сину.       У нее ужасно болят руки. Она находится в одиночной камере из-за драки, но совсем не может заставить себя сожалеть об этом. Страх в глазах Камилы и Сину пробудил огонь в Лорен, и она не собиралась допустить, чтобы какой-то придурок с таким дурацким именем, как «Крэш», навредил им из-за того, что дерьмовые, низкооплачиваемые охранники медлили. - Хурэги, - говоря о дерьмовых низкооплачиваемых охранниках, с усмешкой думает Лорен. - Там кто-то пришел к тебе. Лорен не знает, кто это мог быть. Единственный человек, который навестил ее, — это Камила с сопротивляющийся Сину позади нее, и Лорен почти уверена, что больше не увидит их после вчерашней катастрофы. Но, к удивлению Лорен, ее ждет Сину. Прежде чем Лорен успевает спросить, что она здесь делает, Сину говорит: - Хватай свои вещи. Я вытащу тебя отсюда. Следующие полчаса проходят как в тумане, пока Лорен обрабатывают и выпускают из колонии. Она хочет подвергнуть сомнению внезапную перемену взглядов Сину, но не хочет ничего испортить. Почему она вдруг вышла из колонии? Не то чтобы Лорен не хотела выходить, но она действительно не ожидала этого. — Я думала, что Марк выдвигает обвинения? — наконец говорит она в машине, пока они едут. - После того, как он приставал к моей дочери? Ему повезло, что я не выдвигаю обвинения, — свирепо говорит Сину, и у Лорен возникает ощущение, что она, вероятно, является причиной того, что Марк внезапно снял обвинения. - По крайней мере, теперь он оставит Камилу в покое, — говорит Лорен. - Ага, - кивает Сину, мельком взглянув на Лорен. - Ты действительно защищала ее? Глаза Лорен расширяются. - Гм. Сину только улыбается и качает головой. Молчание продолжается, и Лорен, наконец, говорит то, о чем она думала с тех пор, как Кабелло забрали ее. - Послушайте, вы были очень щедры и добры ко мне, позволив мне остаться в вашем доме, но я думаю, что я злоупотребляю вашим гостеприимством. Вероятно, мне следует вернуться в Чино и остаться с одним из моих друзей. Есть всего лишь год, пока мне не исполнится восемнадцать. Сину качает головой, и сердце Лорен падает. - Я знаю, ты думаешь, что уже достаточно взрослая, но ты еще ребенок. И мы с Алехандро не можем просто выставить тебя на улицу. К тому же это разобьет сердце Софи. Она скучает по тебе, ты же знаешь. Сердце Лорен согревается при мысли об этом. - Правда? - О да, — кивает Сину и начинает рассказ о Софи, которая несколькими ночами ранее подняла шум, обыскивая весь дом в поисках Лорен. Не похоже, что это долгий путь от колонии для несовершеннолетних до дома Кабелло. Может быть, это потому, что Сину начинает светскую беседу, и Лорен очень удивлена этим, но она развлекает женщину. Они говорят о некоторых текущих проблемах и все такое, но Сину ни разу не упомянула о прошлом Лорен. Она не знает, должна ли она чувствовать благодарность или расстраиваться из-за этого. В тот момент, когда машина останавливается на подъездной дорожке, Лорен чувствует, что только что встретила новую женщину, и это заставляет ее чувствовать себя менее запуганной рядом с Сину. Она не знает, что изменилось, но чувствует себя хорошо. - Извините, что спрашиваю, но я никогда не знала, чем именно вы занимаетесь. Я знаю, что Алехандро — юрист, но вы… — она умолкает. - Извините, если это неуместный вопрос, мне просто любопытно, знаете ли, из-за дома и всего остального. Сину улыбается. - Мой отец владеет девелоперской компанией, и я работаю с ним. В основном я занимаюсь проектированием и вводом в эксплуатацию. Это скучно, ты, наверное, не хочешь это слушать. - Мне не помешало бы немного поскучать в этот момент, — шутит Лорен, довольная, когда Сину смеется вместе с ней. Лорен все еще улыбается, всю дорогу до дома, пока не замечает женщину, сидящую на диване. - Мама?