Чужая рука (зажата в моей)

      Может быть, вселенная думает, что Лорен в последнее время слишком много везет. Это то, что Лорен думает, когда поворачивает за угол улицы, где был рынок, где она должна была купить яйца для Сину. В основном она думает так только потому, что видит Марка, мальчика, который приставал к Камиле на дне рождения Элли. Он тоже замечает ее, узнавание вспыхивает в его глазах. Его лицо искажается уродливой гримасой, и Лорен понимает, что она не сможет спокойно купить яйца. Она пытается держаться на расстоянии друг от друга, когда проходит мимо него на тротуаре, но Марку это не нравится. Он бросается на нее, и Лорен пятится в переулок, чтобы он не врезался в нее. - Извини, - вежливо говорит Лорен, - я просто пытаюсь добраться до магазина. — Ты все испортила, — плюется Марк. Он прижимает Лорен к стене, и ей приходится бороться со своими инстинктами, которые кричат ей, чтобы она давала отпор и убегала. В конце концов, она все еще находится на испытательном сроке, и последнее, что ей нужно, это вернуться в тюрьму за драку. - Мне очень жаль, — снова говорит Лорен, пытаясь звучать искренне, хотя она и не чувствовала ничего, кроме этого. Марк горько смеется: - Нет, тебе не жаль. Ты хоть знаешь, что со мной случилось из-за тебя? Лорен ничего не говорит, и Марк тычет пальцем ей в грудь. - Знаешь? Лорен действительно изо всех сил пытается сдержать нарастающий гнев. Она терпеть не может, когда ее унижают, когда с ней разговаривают свысока. Это то, что постоянно делали бойфренды ее матери, и это зажигает в ней огонь. - Нет, - отвечает она сквозь стиснутые зубы. Марк понятия не имеет, что она находится примерно в трех секундах от того, чтобы надрать ему задницу, ее сдерживает только звук голоса Камилы в голове. - Не знаю. - Они лишили меня стипендии и выгнали из футбольной команды, — говорит Марк. - Я очень сожалею об этом, — говорит Лорен, ее гнев делает ее слова немного резкими. - Но я собираюсь уйти сейчас. - Я еще не закончил, - огрызается Марк. Лорен вырывает ее руку и едва сдерживается, чтобы не отомстить. - Закончил. - Лорен! Лорен резко поворачивает голову, и, к ее крайнему удивлению, Нормани и Элли приближаются, на их лицах читается тревога. Лорен так рада их видеть, что немного расслабляется. Может быть, это и делает все еще хуже. Едва она поворачивается к Марку, как его кулак врезается ей в лицо. Она совершенно застигнута врасплох, падает на землю и отскакивает головой от тротуара так сильно, что зубы лязгают. Она прижимает руку к глазу, где Марк ударил. Ее так давно не били, что она забыла, как это больно. Но как ни странно, этот удар жалит так же сильно, как и болит. Марк снова мельком смотрит на Лорен, прежде чем убежать от нее по улице. Лорен медленно садится, в глазах появляются опасные пятна. Элли и Нормани внезапно оказываются перед ней. - Боже мой, - бормочет Нормани, видя огромное количество крови, стекающего с лица Лорен. - Я убью его! — заявляет Элли, глядя вслед Марку, который только что исчез за углом. — Не могу поверить, что он просто… ты в порядке? - Я истекаю кровью, — тупо говорит Лорен. Она уже испачкала белую рубашку красным. - Я вызову скорую, — говорит Нормани, возясь с телефоном. - Нет! - Лорен протестует, закрывая рукой телефон Нормани и непреднамеренно пачкая его кровью. - ...Прости. Просто помоги мне встать, - она медленно поднимается на ноги, слегка покачиваясь, но сохраняя вертикальное положение благодаря помощи Нормани. - У тебя черепная травма! - говорит Элли, - И ты истекаешь кровью. Лорен стягивает через плечо уже испачканную рубашку, радуясь, что на ней еще и майка. Она прижимает ткань к кровоточащему лбу и говорит: - Вот, проблема решена. Нормани и Элли обмениваются недоверчивыми взглядами, которые Лорен видит только одним глазом, но они соглашаются помочь ей вернуться домой. Лорен не возражает, когда Нормани обнимает ее за талию, потому что у нее действительно кружится голова, и она может просто пошатнуться. - Не могу поверить, что он тебя ударил, — хмурится Элли. Лорен фыркает: - Потому что он излучает такие джентльменские флюиды? Нормани усмехается, быстро замолчав под взглядом Элли. - Извини. Лорен обвиняет удар по голове в том, что у нее не было возможности думать, когда она говорит: - Ребята, вы так женаты. Нормани останавливается всего на полсекунды, прежде чем понимает, что это собьет их обеих с ног, и продолжает идти. - Что? - спрашивает Элли, повышая голос. - Вы убегали вместе на каждой вечеринке, на которой я была, и я уверена, что вы делали это раньше, — говорит Лорен. Они обе молчат, и только с опозданием Лорен понимает, что, возможно, перешла черту. - Извините, - говорит она. - Это не мое дело. - Мы вместе уже шесть месяцев, — говорит Нормани, улыбаясь Элли. Лорен стягивает рубашку на голове. — Довольно давно. Вы никому не говорили? - Наши родители знают, — говорит Элли. - То, что мы скрываемся, это просто .., - ее щеки краснеют, когда она замолкает. - Что? — спрашивает Лорен с улыбкой на лице. У нее такое чувство, что она знает, куда все идет. - Это весело, — пожимает плечами Нормани. - Это оживляет отношения, знаешь ли? - Всегда думала, что вы двое увлекаетесь какими-то извращениями, — слабо хихикает Лорен, и ее зрение снова становится мутным. Может быть, больница была не такой уж плохой идеей. Они внезапно поднимаются по ступенькам к дому Кабелло, и Элли открывает дверь ключом Лорен, чтобы впустить их всех. Камила появляется из кухни и замирает, наблюдая за происходящим перед ней. - Это Лорен с яцами? - голос Сину доносится из кухни. Когда никто не отвечает, она появляется позади Камилы и задыхается, ее рука летит ко рту. — Извини, — застенчиво говорит Лорен, шатаясь на ногах и прижимая рубашку к окровавленному лицу. - Яйца забыла.       В конце концов она попадает в больницу, где ей зашивают рану чуть ниже брови и диагностируют легкое сотрясение мозга. Они держат ее ночь для наблюдения. - Он просто ударил тебя? Просто так? - Камила задыхается, крепко сжимая руку Лорен. Она сидит в кресле рядом с кроватью Лорен и смотрит на нее большими глазами. - Очевидно, я лишила его стипендии, — говорит Лорен. - Бред сивой кобылы! - Камила хмурится. - Он сам аннулировал ее, преследуя меня и нападая на тебя. - Я ударила его первой, — напоминает Лорен Камиле. — Ну, не в этот раз, — хмурится Камила, и ее голос становится мягче. Она протягивает руку и проводит по краю синяка, который все еще увеличивается на скуле Лорен. - Мне не нравится видеть тебя всю в синяках. - Должно быть, я не нравилась тебе в первый месяц, когда я жила с тобой, — слабо шутит Лорен, но Камила по-прежнему выглядит очень серьезно. - Ты мне нравилась, - бормочет она. - Очень. Но теперь ты мне нравишься еще больше. - Да? - Лорен слегка улыбается. — Да, — твердо говорит Камила, наклоняясь и нежно целуя Лорен в губы. Камила только что откинулась на спинку стула, когда в комнату входит Алехандро, и Лорен благодарит бога за то, что он не пришел десятью секундами раньше. - Привет, девочки, - он улыбается, целуя в лоб Камиллу, затем Лорен, что приятно ее удивляет. - Лорен, я здесь, чтобы принять твое заявление. - Мое заявление? - хмурится Лорен. - Насчет чего? Камила и Алехандро смотрят на Лорен, и она понимает, что, должно быть, что-то упустила. - По обвинениям, которые мы выдвигаем против Марка», — говорит Алехандро. Лорен действительно что-то упустила. - Обвинения? Алехандро и Камила обмениваются недоверчивыми взглядами, что делает их очень похожими в этот момент. - Он напал на тебя, Лорен, — хмуро отвечает Алехандро. - Он ударил меня только один раз, — говорит Лорен. - И ты в больнице с четырьмя швами и сотрясением мозга, — отвечает Камила, ее голос становится немного громче. - Четыре шва — это немного, — слабо возражает Лорен. - У тебя вообще не должно быть швов! — рявкает Камила, сжимая руку Лорен так сильно, что костяшки пальцев Лорен могут хрустнуть. - Мила права, Лорен, — серьезно говорит Алехандро, успокаивающе кладя руку дочери на плечо. - Мы не можем позволить ему просто так нападать на тебя. - Я не хочу, чтобы ты тратил на это свое время и деньги, — говорит ему Лорен, стараясь не смотреть на Камилу. - Это не пустая трата времени, — твердо говорит Алехандро. - Кроме того, с вещественными доказательствами и двумя свидетелями на нашей стороне дело даже не дойдет до суда. - Хорошо, - неохотно соглашается Лорен. Она все рассказывает Алехандро, а он старательно все записывает, время от времени задавая уточняющие вопросы. Когда он заканчивает, то хлопает Лорен по ноге над одеялами и говорит: - Сину будет здесь через несколько часов, чтобы остаться с тобой на ночь. Камила, почему бы тебе не остаться здесь до тех пор? Лорен не смотрит на Камилу, когда ее девушка соглашается. Алехандро закрывает дверь и оставляет за собой тишину. — Ненавижу, когда ты так говоришь, — наконец бормочет Камила. — Как будто тебя не стоит защищать или помогать. - Я не всерьез, — отвечает Лорен таким же низким голосом, как у Камилы, как будто они обе шепчутся в пустой комнате. - Просто… это все еще так ново для меня, Кэмз. Я знаю, что живу с тобой уже несколько месяцев, но до этого я была почти одна в течение многих лет. - Я понимаю, правда, - кивает Камила. - Тебе не просто справится с такими вещами. - Но..? — подсказывает Лорен, чувствуя, что Камила не договаривает. - Но… я думаю, мне просто больно слышать, что ты так говоришь, — признается Камила. - Ты так важна для меня, Лорен. Я не знаю, что бы я делала без тебя, и мысль о том, что ты не знаешь, насколько ты прекрасна, разбивает мне сердце. Потому что ты замечательная. Лорен ничего не говорит, потому что не совсем уверена, что сказать. - Спасибо, - наконец, говорит она. — Я серьезно, — настаивает Камила. - И я знаю, что ты этого не видишь, но я буду здесь каждый день, пока ты не увидишь. - Каждый день? - Лорен улыбается при этой мысли. - И каждый последующий день, — улыбается Камила, целуя тыльную сторону ладони Лорен.

***

- Они называют это «Хижина», но он лучше, чем мой старый дом, — говорит Лорен Дайне, пока они идут по пляжу. Дайна фыркает: - Конечно, как может быть по-другому. Лорен замечает Элли вдалеке и машет ей рукой. Элли взволнованно машет в ответ и предупреждает Нормани и Камилу об их приближении. - Я ничего не знаю об этом, Лорен, — неуверенно говорит Дайна, замедляя темп. - Они очень милые, Ди, — заверяет Лорен. - Обещаю, я надеру им задницы, если они этого не сделают. Дайна закатывает глаза, но благодарно улыбается. — Как бы то ни было, Лузер, ты и мухи не обидишь. — Извините меня, — говорит Лорен, изображая обиду. - Ты понимаешь, что я сидела в тюрьме за драку. Дважды. Дайна со смехом толкает Дайну: - Да, но ты большой ребенок. Лорен отталкивается сильнее, швыряя Дайну на мягкий песок, прежде чем с громким смехом рвануть в Хижину. Она почти успевает, замечая широко распахнутые глаза других девушек, прежде чем Дайна швыряет ее на землю и вышибает из нее дух. Они вдвоем катаются по песку, борясь и громко смеясь, пока, наконец, Лорен не прижала лицо Дайны к песку. - Скажи мне, что я самый лучший, самый замечательный и красивый человек в мире, — смеется Лорен. Дайна слабо борется, но Лорен крепко держит ее. - Ты самый лучший, самый замечательный, прекрасный человек в мире, — повторяет она покорно и с сарказмом. - И что ты меня любишь. - Не перегибай палку, Хурэги. Лорен смеется и отпускает Дайну, сияя, а Дайна хмуро смотрит на нее. Через мгновение Дайна тоже улыбается, и они помогают друг другу подняться на ноги, отряхивая друг друга и обнимаясь. - Какого черта? — говорит Нормани, когда они подходят. Ее глаза широко раскрыты, и она выглядит такой же ошеломленной, как Элли и Камила. - Мы просто балуемся, — говорит Дайна. - О, конечно, Дайна Джейн. Ты говоришь это только потому, что я надрала тебе задницу, — поддразнивает Лорен. Дайна мгновенно притягивает Лорен к себе. - Как бы то ни было, Лузер, я все еще могу победить тебя в любое время, когда захочу, - она отпускает Лорен и покровительственно гладит ее по волосам. Лорен закатывает глаза и плюхается на песок рядом с Камилой. - Дайна, это Элли и Нормани. Ребята, это моя очаровательная подруга Дайна. — Приятно познакомиться, — искренне говорит Элли. - Мне тоже, - сияет Дайна, подталкивая Лорен и плюхаясь между ней и Камилой, закинув руки на них обеих. Дайна моментально находит общий язык с Нормани. Они шутят вместе, как будто были друзьями всю жизнь. Лорен заходит в Хижину, чтобы взять что-нибудь выпить, и Камила следует за ней. - Тебе следует быть осторожнее, — обеспокоенно говорит Камила. — Тебе только вчера сняли швы. - И теперь моя голова без дырок, — улыбается Лорен. — Дайна все равно не причинит мне вреда. Камила улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать Лорен. - Да! Лорен и Камила резко расходятся, глядя на Дайну широко открытыми глазами. - Да! — снова говорит Дина, победно вскидывая кулаки. — Дайна, — начинает Лорен, на удивление не слишком беспокоясь о том, что ее поймают — в основном только потому, что она раздражена, но, что бы там ни было, она это выдержит. — Наконец-то, — вздыхает Дина. - Я слушала, как ты говоришь о Камиле так, словно она создала целую вселенную, где-то месяцы. Щеки Лорен краснеют, когда Камила поворачивается и улыбается ей. - Ты была влюблена в меня? - восхищенно спрашивает Камила. - Это так неловко. - Кэмз, мы буквально встречаемся. — И все же, — усмехается Камила. — Итак, вы вместе, — небрежно говорит Дайна. Лорен закатывает глаза: - Да, Дайна, - она хватает Камилу за руку и начинает тянуть ее за собой, отталкивая Дайну в надежде, что она больше не будет смущать ее. Однако Лорен резко останавливается, останавливая Камилу и Дайну позади себя, когда видит, как Нормани и Элли целуются у берега. Лорен внезапно понимает, что, должно быть, чувствовала Дайна минуту назад, поднимая руки вверх и крича: - Да! Нормани и Элли отстраняются, испуганные и взволнованные. Камила выглядит ошеломленной, а Лорен смеется. - Я не знала, что вы все встречаетесь, — невинно говорит Дайна, хотя Лорен знает, что она улавливает атмосферу в этом районе. Элли и Нормани объясняют все Камиле, которая внимательно слушает. Ей немного обидно из-за того, что они не сказали ей об этом — Лорен может сказать это по морщинке между бровями Камилы, — но она очень их поддерживает. - Люди из OC странные, — прямо говорит Дайна Лорен. — Верно, — соглашается Лорен. Ее взгляд останавливается на Камиле, и она добавляет, - Но мне это вроде как нравится. Камила улыбается и хватает Лорен за руку, пряча их за спиной. Что-то шевелится в Лорен, что-то очень похожее на храбрость, когда она смотрит на Нормани и Элли. Импульсивно, она наклоняется и целует Камилу на глазах у всех, прерывая смех, когда Дайна кричит на них. Нормани и Элли не выглядят удивленными (что вроде бы кажется Лорен, потому что она знает, что она не была не осторожной), но они выглядят счастливыми. - У Лорен есть девушка, — поет Дина. - Камила мне нравится намного больше, чем твоя последняя девушка. - У тебя была девушка? - Камила задыхается, выглядя в основном удивленной этим. Лорен стонет и закрывает лицо руками: - Диджей, заткнись. - Да, расскажи нам все об этом, — поддакивает Нормани, ее глаза почти хищно блестят, как у Дайныы. Лорен ненавидит их обеих. - Хорошо, - вздыхает Лорен. - У меня появилась девушка, как только мне исполнилось шестнадцать. Ее звали Алекса. - Лекс, я серьезно, — хихикает Лорен, шлепая по рукам своей подруги. - Мне нужно учиться. - Все, чем ты когда-либо занимаешься, — это учишься, — ноет Алекса. - Образование очень важно, — серьезно говорит Лорен. Затем она и Алекса расхохотались. - Просто сделай небольшой перерыв, — умоляет Алекса. - Всего несколько минут. Лорен колеблется, потому что знает, что несколько минут превратятся в часы. Однако Алекса смотрит щенячьими глазами, и Лорен сдается и соглашается. Алекса визжит и наклоняется, прижимая Лорен к кровати и целуя ее до потери сознания. — Значит, она тебе очень понравилась, — мягко говорит Элли. - Да, - говорил Лорен. - Но я думаю, что только меня было недостаточно для нее. Элли задыхается и переглядывается с Нормани. - Ты имеешь в виду...? - Камила замолкает, выглядя на удивление спокойной, несмотря на то, что Лорен говорит о своей бывшей. — О да, — отвечает Дайна со сталью в голосе. Лорен врезается в Зейна, моментально заливая его футболку слезами. - Лорен? — говорит он встревоженным голосом. Обычно Лорен не так легко заставить расплакаться, так что это, должно быть, испугало его, но Лорен плакала слишком сильно, чтобы волноваться. - Что не так? — требует Дайна, подходя к парочке. - Не знаю, она просто подбежала в слезах и обняла меня, — отвечает Зейн. - Это твоя мама? - спрашивает Дайна. Лорен качает головой. - Это Алекса? - Лорен кивает. - Алекса в порядке? — спрашивает Зейн, и Лорен задыхается от рыданий, когда в ней поднимается гнев. - Она в-в порядке, — рявкает Лорен сквозь стиснутые зубы, прерывая свои слова всхлипами. - Я видела ее трахающую Джеймса Арбака в кладовой. — Я скоро вернусь, — мрачно бормочет Дина. Она, вероятно, собирается дать Алексе поли-битдаун, но печаль Лорен снова закрадывается, и она не двигается, чтобы остановить Дайну. Зейн не любит слов, но он прижимает ее к себе и позволяет Лорен выплакаться. Дайна возвращается к тому времени, когда Лорен успокаивается, и тогда она в основном просто смущена. Дайна и Зейн приглашают ее на ужин в тот вечер и подбадривают ее, а Алекса больше никогда даже не смотрит на Лорен, но Лорен почти уверена, что это вина Дайны. — Это ужасно, — сочувственно говорит Нормани. Лорен пожимает плечами: - С тех пор прошло много времени. - И я выбила из нее все дерьмо, — гордо говорит Дайна, не колеблясь, когда Лорен бросает на нее усталый взгляд. — Хорошо, — твердо говорит Элли. - Ни с кем нельзя так обращаться. Камила целует Лорен в челюсть. - Мне жаль, что она сделала это с тобой. - Это не твоя вина, - бормочет Лорен. — Кроме того, теперь, когда ты у меня есть, все это не имеет значения. Щеки Камилы розовеют, и она мягко улыбается. - Ты очень дрянная, Лорен Хуреги. Но мне это нравится, - она быстро целует Лорен, но это все равно заставляет ее сердце биться чаще. Дайна свистит, Лорен бросает в нее бутылку с водой. Солнце начинает садиться, и Камила прислоняет голову к плечу Лорен. - Я знаю, что мы только что рассказали о нас нашим друзьям, — бормочет Камила, — и я не хочу портить настроение или что-то в этом роде, но… ты ведь знаешь, что мои родители следующие, верно? - Конечно, — кивает Лорен, и ее желудок скручивает при этой мысли. Мысль о том, чтобы сказать Сину и Алехандро, что она встречается с Камилой, ужасна. Но она это сделает. Лорен сделает все ради Камилы