Планы на свадьбу

После того, как тело Красного Джона погрузили в машину коронера и увезли, Лисбон закончила давать показания местным полицейским и оглянулась в поисках Джейна. В панике она ринулась в лес, ломая ветки и размахивая фонариком, пока не нашла консультанта рядом с крошечным ручьем – тупо глядящего на воду и крутящего на пальце обручальное кольцо. Часть Терезы хотела просто сесть рядом и присоединиться к созерцанию, но она понимала, что не может. - Джейн, - мягко позвала агент, встав рядом на колени, - Ты слышишь меня? - Я не глухой, Лисбон, - ответил он, его голос был ровным, но лицо – безжизненным. - Хорошо. Если ты не вернешься со мной, то я хочу, чтобы ты остался здесь, пока не будешь готов уйти. Хорошо? Не убегай. Останься здесь. Он наконец встретился с ней глазами: - Почему ты разговариваешь со мной, как с трехлетним ребенком? – спросил мужчина, скорее, любопытно, чем обиженно. - Потому что думаю, что ты в шоке, - так мягко, как могла, ответила Лисбон. - Я не в шоке. Бог знает, какие героические усилия ей пришлось приложить, чтобы не закатить глаза: - Отлично. Потому что у тебя привычка сбегать в неизвестном направлении, а вокруг еще могут быть последовали Кра… Жаждущие мести. И они могут оказаться и среди полицейских, как подсказывает опыт. - Ох. Точно, - он вздохнул и встал на ноги, - Тогда я с тобой. Он последовал за ней, но, прежде, чем Тереза открыла рот, Патрик прервал ее: - Пойдем домой, Лисбон. Чо справится. - Я только на минуту, Джейн, - она смотрела на менталиста с опаской; он был слишком беспокойным и суетливым – очень плохой знак. - Тогда дай мне ключи. Тебя кто-нибудь подвезет. Да ни черта! Она не позволит ему ехать в одиночку. - Всего минута, Джейн, пожалуйста, - сказала она и сунула руку в карман, чтобы проверить ключи. Чо и Ригсби стояли достаточно близко, чтобы слышать разговор. Чо проговорил: - Мы разберемся со всем, босс. - Уверен? – Терезу просто разрывало на части, но Чо видел, что с ней происходит: - Да, идите, ребята, - Чо посмотрел на Джейна, словно тот был бомбой с таймером на последних секундах. Лисбон не могла его винить. - Хорошо. Спасибо, - она направилась к машине. Джейн шел за ней так близко, что наступал ей на пятки. - Куда? – спросила девушка, когда они оказались в безопасности ее автомобиля. Она не хотела бы ехать в офис – там Джейн сядет в свой ситроен и исчезнет. Она не знала, почему была так уверена, что он сбежит, но не собиралась рисковать. - Без разницы. Просто… подальше отсюда, - он выглянул в окно, снова теряясь в своих мыслях. Единственным безопасным и достаточно далеким местом был ее дом, поэтому она свернула к себе. Джейн, казалось, не понял или это его не волновало, пока она не выключила двигатель. Он начал озираться: - Мне нужна моя машина, - сказал он. - Позже, - ответила Тереза, - Пойдем и выпьем. Надо отметить – мы наконец избавились от ублюдка, - если бы она смогла заставить его говорить, может, все стало бы лучше. По крайней мере, она может и смогла бы узнать, куда он собирается уйти – даже если он еще и сам не знал, куда. Агент чувствовала нервозность, исходящую от мужчины, пока возилась с замком. Она помаленьку начинала сходить с ума – и это было уже совсем нехорошо. Чтобы успокоить его, нужно самой оставаться спокойной. Позволив ему войти, Лисбон закрыла и заперла дверь, прежде, чем посмотреть на консультанта. Он стоял к ней спиной, сжимая и разжимая кулаки, словно боролся сам с собой. У Терезы упало сердце. Сможет ли она остановить его, если он и правда решит уйти? А должна ли? - Джейн, - начала она, но в этот же момент он резко развернулся и схватил ее в охапку. Тереза едва успела ахнуть, прежде чем Джейн заставил ее замолкнуть. Дальше она могла думать только о том, как его язык ласкает ее, и о черничном вкусе поцелуя. По телу прошла волна дрожи, и она хныкнула: ох, секс - отличный способ разрядки. Потом вернулась способность соображать, и Лисбон поняла, что это не лучшая идея - независимо от того, насколько правильно и желанно это было. Но она была слишком отвлечена, чтобы сформулировать свою мысль, потому что Джейн расстегивал ее куртку - скорее страстно, чем аккуратно. Она помогла ему, и ткань упала на пол, и Тереза поняла, что лучше самой избавиться от пистолета, прежде, чем Джейн сделает что-то небрежное. Пока агент дотянулась до столика у двери и пристроила туда пистолет, Патрик в рекордные сроки разделался с пуговицами рубашки. - Мы не должны... - ей не удалось закончить фразу, потому что Джейн добрался до застежек бюстгалтера и решил, что его руки смотрятся на ее груди лучше, чем кружево. - О-о, мы должны обязательно, - выдохнул он и прижался губами к ее груди, надолго лишив Терезу Лисбон дара речи. МММ Когда Лисбон проснулась на следующее утро, ей потребовалось немного времени, чтобы вспомнить, почему гудело все тело. Потом она улыбнулась, пораженная этим потрясающим чувством счастья. От этой безумной ночи она чувствовала себя практически парящей, каждая клеточка тела говорила о пересыщенности – кроме желудка, в конце концов, ужина она вчера так и не дождалась. Джейн лежал рядом, на животе, уткнувшись лицом в подушку, и беспросветно дрых. Тереза задалась вопросом, сможет ли слезть с кровати, не разбудив его. Определенно, подумала она, после этой ночи, он это заслужил. Кроме того, девушка все еще была не уверена, что он не встанет, оденется, пообещает прислать открытку, вызовет такси и исчезнет из жизни агента, оставив в качестве прощального подарка эту ночь. Ради чего он мог бы остаться? Разумеется, он хочет уйти и начать новую жизнь, как она и посоветовала ему в их первую встречу. Зачем ему оставаться там, где все напоминает о его стремлении к мести, о его горе и потерях? Сама Лисбон подумала, что сбежала бы так и быстро, насколько могла бы – едва получив шанс. Но она очень, очень не хотела, чтобы Джейн ушел. Потому что если он уйдет – оставит огромную дыру в ее жизни и сердце. По крайней мере, когда он уехал в Вегас, у нее осталась смутная надежда, надежда найти Красного Джона, закрыть дело и сообщить Патрику хорошие новости. Вернуть Джейна домой. Встретить его так, чтобы он больше никогда не думал о том, чтоб уехать. Тереза снова взглянула на него – и натолкнулась на его рассеянный взгляд. Джейн сонно улыбнулся и прошептал: - Доброе утро. Хрипота его голоса напомнила Терезе о том, как он выкрикивал ее имя ночью, и она почувствовала, что краснеет, что, конечно, заставило Патрика улыбнуться еще шире. - Доброе утро, - ответила она. - Ты думаешь о грустном. Прекрати, - приказал консультант, двигаясь ближе, чтобы дотянуться до ее волос и намотать локон на палец. - Я просто… Я знаю, ты хочешь… уйти, - она гордилась тем, что ее голос не дрожал, да что вообще хватило смелости открыть рот. Джейн вздохнул в ответ. Потом вздохнул, прижимаясь лицом к ее руке: - Мне нужно подумать. Понять. Сделать то, что я откладывал. - Я знаю. И я хочу, чтобы ты сделал это. Просто я не… Пожалуйста, не исчезай. По крайней мере, скажи, куда направишься. Он поднял голову и хмуро на нее взглянул: - Разумеется, я скажу. Я бы попросил тебя уехать со мной, если бы существовал шанс, что ты согласишься. - Что? – она едва могла поверить. Но тогда… Джейн ведь знает, что она не может сбежать с ним. У нее есть и обязанности, и люди, зависящие от нее. - Так и есть, - Патрик подавил смешок, - Когда я куда-нибудь доберусь, я дам тебе знать. Может, ты приедешь. В отпуск, например. Знаешь, это то, что делают нормальные люди, когда устают от работы. Она скорчила рожицу: - Да, да… Я подумаю над этим, особенно, теперь, когда у меня в команде отсутствует неуправляемый консультант, - Тереза решила, что честность есть честность, и скользнула пальцами в его кудри и легко потянула. Это была одна из тех вещей, которые она хотела бы запомнить: как чувствуются его пряди между пальцами и как он закрывает глаза от удовольствия, и как улыбается – так, что у нее екает в животе. - Отличное решение, - ответил Патрик, склоняясь, чтобы прижаться ртом к ее груди. Он только распалился, когда ее желудок зарычал. - Упс, извиняюсь, - пробормотала Лисбон, надеясь, что он не остановится. - Моя вина, - он самодовольно усмехнулся, - Я же не выпускал тебя из постели даже чтобы заказать пиццу. Я накормлю тебя завтраком, как только мы закончим… Если, конечно, у тебя хватит сил еще на один тур. Тереза притянула его к себе и обвила руками и ногами: - Думаю, я проживу еще несколько минут, так что это все, что у тебя есть. - О-о-о, это вызов, - пробормотал он, прижимаясь к ее бедрам, находя вход и мягко толкаясь вперед, - Ты же меня знаешь. Она улыбнулась ему, когда Джейн начал движение: - Просто я знаю, как тебе нравится доказывать, что я неправа. Тебе не нужно производить на меня впечатление – я уже впечатлена твоей резвостью – в твоем-то возрасте. - Ты просто ищешь неприятностей, - рыкнул он, взвинчивая темп. - Я просто пытаюсь заработать себе несколько очков, прежде, чем ты уедешь в закат, - ответила девушка. Он замер, удивив ее. Она качнула бедрами, пытаясь заставить его двигаться, но Джейн просто смотрел на нее, словно она сказала что-то шокирующее. Наконец, ему удалось выговорить: - Я не бросаю тебя, Лисбон. Я не уезжаю навсегда. Ты думала, я…? - Я не… Я… Т-ты вернешься? - Конечно, вернусь! Мы помолвлены, в конце концов. Нам будет трудно пожениться, если я не вернусь. - Что? – Тереза уставилась на него, - Мы… что? - Помолвлены. Обручены. Участвуем в общественном договоре, который обычно завершают браком. Ее рот открывался и закрывался, как у золотой рыбки, пока она пыталась придумать, что ответить на это несколько эпатажное известие. - Мы не…! – пискнула она после короткой паузы. - Мы – да! Я попросил тебя выйти за меня замуж, и ты сказала «да». Я бы такое не забыл, - обиженно ответил Джейн. Тереза и поверить не могла, что они замерли посреди секса, чтобы поспорить о помолвке. Странно, даже для «Лисбон+Джейн». - Это к-когда? - На следующий день после свадьбы Ригсби и Ван Пелт. Помнишь? После завтрака, в машине. Правда, обстановка оставляла желать лучшего, так что я буду рад повторить все в более романтической обстановке. - Это… Это…. Это было не предложение! – он, должно быть, шутит, что довольно жестоко в свете его будущего отъезда, - Мы же говорили о Кендалле Уокере! - Ну неправда. И я был бы очень счастлив, если бы ты не вспоминала других мужчин, которых считаешь привлекательными, пока мы занимаемся любовью, - теперь он делал вид, что возмущается. - Мне не кажется, что мы в данный момент не занимаемся любовью, - отметила она, - Наверно, нам лучше бы позвонить хорошему психиатру, чтобы он занялся твоими заблуждениями? - Не знаю, как я могу хотеть тебя, если ты отказываешься выйти за меня замуж, - ответил Джейн, - Если я правильно помню, это равносильно расставанию. - Как мы можем расстаться, если никогда не встречались?! – Тереза засомневалась, может, она проснулась в параллельной вселенной? Или это сон? Должно же быть нормальное объяснение. Даже чисто гипотетически, Джейн никогда бы не сказал такого. - Что, правда? А последние двенадцать часов или около того ты уже не считаешь? Тебе придется объяснить мне свои резоны, Лисбон. Это совсем не мило. Ладно, может, для него и был какой-то смысл. Но Тереза только что нашла безупречный аргумент против его «помолвочной» теории. - Хорошо, если мы обручены, то где мое кольцо? - На первом этаже. Ну, я думаю, мой жилет там, хотя не уверен точно… Может, на лестнице? Она снова на него посмотрела: - Ты серьезно. До Терезы начало доходить, что с ней все нормально, и она не спятила. - Да конечно, я серьезно, Лисбон! – менталист скатился с кровати и, как был – то есть совершенно обнаженный - вышел из комнаты. Она не могла не полюбоваться видом, но Патрик практически сразу вернулся в спальню, торжествующе сжимая в руке бриллиантовое кольцо: - Я купил его следующий день после обручения. Просто не думал, что было бы хорошей идеей вручить его тебе, пока Красный Джон охотился на нас… Ей не удалось открыть рот, чтобы сказать, что это очень романтично, и она просто беспомощно смотрела на кольцо. Оно было великолепным, не слишком роскошным, но мастерски сделанным и дорогим на вид. Какие-то античные мотивы, подумала агент. Старомодное и уникальное. Как Джейн. Ей вдруг захотелось заплакать. - Ой, не реви… Не надо, Лисбон, - он вздохнул, опустил руки и сел рядом, - Если хочешь, давай переиграем и сделаем все традиционно. Свидания два раза в неделю, пока мы не убедимся, что и так знаем друг друга от корки до корки, потом я задам тебе вопрос в каком-нибудь романтическом месте и мы начнем спорить, где будем жить? - Н-нет. Ты ведь все равно уедешь, - эта часть была самой неприятной для Терезы, и она не понимала, как Патрик этого не понимает. - Но я вернусь, - он наклонился и посмотрел ей в глаза, - Это важнее, Лисбон. Потому что я вернусь. Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться: - У тебя все еще много вещей, о которых надо подумать. Откуда мне знать, будешь ли ты все еще хотеть меня, когда вернешься. Да, мне угрожали, ты волновался... Но это не обязательно значит, что ты меня любишь. - Я знаю, что такое любовь, - сердито отрезал Джейн и вздохнул, потирая затылок, - Если ты не любишь меня, ладно, так и скажи. Но не говори, что то, что я чувствую - нереально. Она опустила взгляд, растерянная и взволнованная. Тишину вновь нарушил ее бунтующий желудок. - Так, - сказал Джейн, взяв ее за руку, - Давай в душ, одеваться и завтракать. Поговорим, когда ты получишь свой кофеин. Она схватилась за его ладонь и поднялась с кровати - настроение слегка поднял восхищенный взгляд Патрика. Другие части его тела, отметила девушка, тоже проявили немалый энтузиазм. - Тем временем, позвольте представить вам наше новое душевое меню, - сказал он с забавным поддельным французским акцентом, - Например, Сердитый Секс... Или Секс Впечатляющий - множество красивых оргазмов, без которых ты просто жить не сможешь. Наконец, горький Прощальный Секс - долгий из-за предчувствия разлуки. Какое удовольствие для мадам этим утром? Лисбон покачала головой, изо всех сил желая быть легкомысленной: - Джейн, ни одна женщина не отказалась бы от второго варианта. - Отличный выбор, мадам. Готовьтесь стать весьма... измотанной. И он закрыл дверь в ванную. МММ Впечатляющее время спустя, они вышли из душа, оделись и добрались до кофейни. Тереза спросила, где кольцо. Патрик спросил, будет ли она его носить. Лисбон подумала, что сошла с ума. Брак был для каких-то других женщин. Она была агентом КБР с безумным скачущим графиком, к тому же, живущая с ежедневной опасностью умереть. Она не была создана для того, чтобы быть женой. - Никаких разговоров, пока ты не позавтракаешь, - строго покачал головой Джейн, - На пустой желудок ты всегда делаешь неверный выбор. Она вздохнула. Ее консультант никогда не ошибался: - О чем мы должны говорить? О работе? - О, ни за что. - Мне, наверно, нужно тебя уволить, прежде чем ты уедешь. На всякий случай, вдруг не вернешься, - по крайней мере, она бы избежала путаницы в документах. Официантка принесла напитки, и Джейн со вздохом облегчения глотнул чай: - Я вернусь. Даже если ты мне откажешь, я вернусь, чтобы изменить твое мнение. - Но не в КБР же! - Над этим мне тоже стоит подумать. Зависит от того, сможем ли мы работать вместе и как на тебя повлияет напоминание о том, какой я умный и как ты любишь, когда я рядом - хотя, скорее поешь песка, чем признаешься в этом. Она робко покрутила в пальцах пустой пакетик из-под сахара: - Я люблю, когда ты рядом, - пробормотала Тереза, - Иначе почему я была бы такой несчастной, когда ты уезжаешь? - Ты могла бы отправиться со мной. Никто бы не стал отрицать, что тебе нужен перерыв. Каникулы, Лисбон. - Я думала, тебе нужно время, чтобы подумать. - Так и есть. - И я бы не отвлекала? Патрик поморщился: - Ты была бы огромным ходячим отвлечением. Но, думаю, мы бы нашли время, чтобы вылезти из постели, разойтись по разным комнатам и заняться мыслями о нашем будущем. - Ты и так полон этим, - улыбнулась девушка, внезапно пораженная тем, насколько забавной была его идея, - Ты бы ушел в другую комнату и стал бы думать, как долго продержишься без меня. Джейн усмехнулся: - Ладно-ладно, это правда. Тогда, может, поедем в отпуск после того, как я вернусь? Или, ты заставишь меня дожидаться медового месяца? Не имело значения, как она это поняла, но веселый, полный сексуальных намеков Джейн? Тереза ни за что не свете не пропустила бы это. - Дай мне знать, когда покончишь со своими думами, и я постараюсь приехать. Ты уже знаешь, куда отправишься? На пляж? - Я думал, куда-нибудь в Мексику, или дальше, на юг, - сказал менталист, - Туда, где в газетах не будет... его. Лисбон кивнула. Звучало фантастически. И она все равно боялась поверить. - Знаешь, мой телефон там вряд ли будет работать, - добавил Патрик, - Тогда я куплю новый и позвоню тебе. - Спасибо, - она вздохнула, пряча облегчение. Он не собирался терять с ней связь. - Лисбон, - Патрик дотянулся через стол до ее руки, - Я вернусь к тебе. Мне просто нужно очистить голову, а я не смогу сделать это здесь. Огромная часть меня не хочет уходить, потому что быть с тобой было бы куда приятнее. Но мне это нужно. И я должен сделать это и для тебя, потому что ты заслуживаешь мужчину, а не развалюху. - Я хочу, чтобы ты сделал все, что тебе нужно, - сказала Тереза, пристально глядя ему в глаза, чтобы Джейн убедился, что она говорит правду, - Но я буду скучать по тебе. - Вряд ли так сильно, как я. Официантка принесла еду, и Лисбон, съев несколько кусочков, попыталась разрядить атмосферу: - Ой, сомневаюсь. За тобой там уже через час женщины начнут ходить толпами. И они, наверняка, будут поинтереснее меня. - Что поделаешь, если я такой привлекательный? - менталист сделал вид, что принимает ее слова за чистую монету. Потом стал серьезным, - Но ни одна из них не будет любить меня так, как ты. - Нет, - она вздохнула. Давно пора было признать, не так ли? - Не могу представить никого, кто любил бы тебя так же сильно, как я. "И так безнадежно", - подумала Тереза. Все эти годы она любила его, не ожидая ничего взамен, не ожидая, что он вернет чувство, или все кончится хорошо. Неудивительно, что она начала немного переживать, когда Патрик заговорил о браке. Было ли странно вздрагивать из-за счастливого конца только потому, что он случился так внезапно? Целую минуту Джейн внимательно смотрел на нее, а затем вытащил из кармана жилета кольцо и протянул ей: - Ты не обязана носить его, - сказал он, - Я просто хочу, чтобы оно было у тебя. Это обещание, что я вернусь. И что не выберу ни одну женщины из той толпы, что, ты думаешь, я привлеку. В свою очередь, пожалуйста, подумай, хочешь ли ты провести остаток своей жизни со мной. Нам не обязательно жениться, я просто хочу быть уверенным, что мы есть. Я устал не знать. Она приняла кольцо, заметив, как сверкнул бриллиант на солнце, пробившемся сквозь жалюзи. - Ты знаешь не все? - удивилась девушка, - Я думала, ты всегда знаешь, о чем мои мысли. Ты всегда говорил, что знаешь. - Не всегда. Я знал, что ты хотела меня, но не знал, признаешься ли - из-за работы, или из-за того факта, что я все еще ношу кольцо, или из-за чего-нибудь еще. Тереза подняла глаза и поняла, что спала с мужчиной с обручальным кольцом. Оно так давно стало частью Джейна, что она не заметила его. - Одно из того, что мне нужно понять - как снять его, - тихо пробормотал мужчина. - Я бы тоже хотела дать тебе что-то взамен, - сказала агент, - Но, наверно, это тоже было бы отвлечением? Он покачал головой: - Позволь мне увидеть, как оно сидит на твоем пальчике, - сказал Патрик, - Я хочу это увидеть. Я хочу это запомнить, чтобы иногда вытаскивать из Дворца Памяти и становиться счастливее. Она надела кольцо на левый безымянный палец, сраженная его эмоциональной реакцией. Джейн взял ее за руку и, улыбнувшись, поцеловал: - Спасибо. Это сделало меня счастливым. Тереза решила не снимать кольцо, по крайней мере, пока. В конце концов, это безопаснее, чем носить его в кармане. Они больше не говорили, пока не доели. Когда принесли чек, Лисбон героически потянулась к нему, но Джейн выхватил его из ее пальцев и усмехнулся: - Считай это свиданием. Когда он заплатил, они медленно пошли к машине. Лисбон поняла, что ее сердце и правда болит из-за предстоящего прощания. - Думаю, будет лучше, если ты высадишь меня у ворот, я возьму машину и уеду. Я и правда не хочу никого видеть, скажешь им, что я пришлю открытку? Она кивнула. - Я знаю, ты не хочешь, чтобы в КБР знали о нас, так что лучше попрощаться здесь. Тереза кивнула снова, в горле повис комок. Джейн проводил ее до водительской дверцы, сунул руку в волосы и поцеловал ее, с любовью и неторопливо, как будто у них было все время мира. Когда по щекам Терезы покатились слезы, он вытер их большими пальцами. - Я вернусь, - прошептал он ей в губы, - И ты можешь позвонить мне. В любое время, по любому поводу - и без повода тоже. Я хочу знать, что происходит в твоей жизни. Да? - Да, - прошептала девушка, - Позвони мне сегодня вечером или напиши - что ты в безопасности. - Конечно. Сегодня вечером - и каждым вечером, пока не увижу тебя снова. Она обняла Патрика, стараясь дышать, а не всхлипывать. Он крепко держал Лисбон в своих руках несколько минут, а потом немного отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза: - Я люблю тебя, - торжественно сказал он. - Я тоже тебя люблю, - выдавила Лисбон, стараясь улыбнуться. Он открыл для нее дверь, а когда они оказались в машине, взял за руку и не отпускал, пока они не доехали до офиса КБР. - Я вернусь раньше, чем ты думаешь, - заявил он, открывая дверь. - Я буду по тебе скучать, - ответила Тереза, смаргивая слезы, потому что не могла упустить последний взгляд на Джейна, - Береги себя. - Ты тоже, - он вышел и обернулся, уверенно улыбнувшись. Но когда она посмотрела в зеркало заднего вида, лицо Джейна было таким же несчастным, как и ее. Возвращайся домой скорее, подумала агент. Она припарковалась на обычном месте и взяла кольцо. Конечно, Лисбон не могла носить его на работе, но девушка хотела носить его так близко, как могла, поэтому сунула его в карман. Пока он не вернется, оно будет только кольцом-обещанием. А когда оно станет обручальным кольцом, Тереза даст ему тот ответ, который Джейн хочет.