Воссоединение
8 ноября 2013 г., 20:28
Шесть недель спустя Джейн шел после утреннего купания с пляжа к своей маленькой арендованной вилле, когда его остановил один из сотрудников комплекса:
- Сеньор, вас ищет леди. Она красива и у нее значок, так что я разрешил ей подождать около ваших апартаментов.
Сердце Патрика подпрыгнуло. Странное чувство, ощущение, почти забытое: радость.
- Спасибо, Хорхе!
Мужчина ускорил шаг, все мысли о неторопливой прогулке исчезли, как туман под солнцем. Он и поверить не мог, что был всего в нескольких шагах от Лисбон, и теперь, когда встреча была так близко, менталист понял, как сильно и остро он скучал по своей девочке. Она ничего не сказала, когда они в последний раз говорили по телефону, наверно, хотела сделать ему сюрприз. Это объясняет, почему она говорила так коротко и внезапно попрощалась. Патрик почувствовал облегчение от мысли, что не была больна или перегружена работой, как он думал.
Быстро пробежавшись по своим планам на день, он выбрал то, что Терезе понравилось бы больше всего. Хотя, для начала, нужно выяснить, надолго ли она приехала, и если нет, то пора собирать вещи, потому что Джейн решил, что больше не выдержит разлуки с ней. Все, чего ему хотелось – поцеловать ямочку на ее щеке и стать с ней единым целым.
Сердце консультанта стало биться быстрее, едва он представил ее лицо, и Джейн улыбнулся в предвкушении.
Он замер, когда понял, что женщина, сидящая на крыльце его виллы, не была Терезой Лисбон. Она была чужой, но улыбнулась так, как будто они были давно знакомы:
- Патрик Джейн, - поприветствовала она, - Вас сложно найти.
- Я старался, - ответил он, не обращая внимания на ее протянутую руку. Он говорил о том, где находится, только Лисбон, и был абсолютно уверен, что Тереза ничего бы не рассказала этой женщине, - Я в отпуске.
- Я бы дождалась вашего возвращения, но ведь никто не имел ни малейшего понятия, когда это случится, - ответила она.
- Полагаю, вы здесь по делу, - Патрик сложил руки на груди. Она определенно была копом, об этом говорила даже ее поза. Ее акцент указывал на Техас, и это показалось ему странным, потому что единственная тема, способная заинтересовать ФБР – Красный Джон – не имел никаких связей с Техасом, по крайней мере, насколько он знал.
- Боюсь, так и есть. Специальный агент Ким Фишер, ФБР, - она сунула ему под нос свой значок.
- Чем могу вам помочь, агент Фишер? – пробормотал он, думая, приглашать ли внутрь и быстро размышляя, как бы ее выставить поскорее. Она не была Лисбон – и хотя бы за это Патрик не мог ее не ненавидеть. Джейн чувствовал себя так, как будто кто-то предложил ему ключи от рая, а затем они оказались ключами от развалюхи на слом, и теперь менталист страстно желал избавиться от агентши, чтобы сегодня ринуться в Сакраменто.
- Может, зайдем внутрь? Это не займет много времени, - она одарила его приветливой улыбкой, - Уверена, у вас найдется для меня стакан воды?
- Ладно, - он отпер дверь и подождал, пока она зайдет, а затем указал на единственный в комнате стул – сам пошел в крошечную кухню за бутылкой воды.
- Здесь уютно, - заметила она, когда Патрик протянул ей бутылку, - Вы планируете здесь задержаться?
- Нет. Итак, что ФБР хочет от меня, специальный агент Фишер? Вы наблюдали за мной почти десять лет – неужели осталось что-то, что вы не знаете обо мне?
Она поморщилась:
- Информация, полученная нами, несколько неофициальна, мистер Джейн. То, что я слышала о вас, дает понять, что в докладах не прозвучало самое интересное. Естественно, вы не все знаете о Красном Джоне.
- Я знаю, что он мертв, - вежливо ответил Патрик, садясь на диванчик и заставляя тело расслабиться, - Это единственное, что меня волнует. Если вас интересуют подробности дела, поговорите с агентом Лисбон.
- Разумеется, - ответила Фишер, - Но все, что она рассказала, не включало в себя ваши методы и подробности о вас. Она защищала вас все эти годы, не так ли? Это было нелегко, как я думаю.
- О, ну вы знаете. Партнеры, - он улыбнулся ей, уверенный, что она поймет глубокий смысл слова – особенно, для копов, - Я тоже не стану говорить с вами о ней, так что, надеюсь, вы не за этим приехали.
- Похоже, Красный Джон создал целую сеть, и она по-прежнему работает. Вы смогли выявить некоторых из ее членов. Я надеялась, что вы поможете с этим.
- Сожалею, но все, о ком я знаю, мертвы.
- Возможно, вы кого-то исключили из подозреваемых? - она казалась равнодушной к отсутствию интереса у Патрика.
- Лисбон знает всех, разве она вам не сказала?
- Да, она дала мне список. Но я не уверена, что у нее полная информация, вы, может, что-то скрыли от нее?
- Она знает все, - пусть это было не совсем истиной, но для ФБР сгодится. В конце концов, Джейн ничего им не должен.
- То есть вы никогда не подозревали ее или членов ее команды?
Джейн захохотал прежде, чем смог себя остановить. Лисбон? Лисбон среди друзей серийного убийцы? Лисбон, ведущая двойную преступную жизнь? Самое забавное и бессмысленное утверждение, какое только может быть.
Фишер бросила на него острый взгляд:
- Я бы не смеялась, если бы кто-нибудь обвинил моего партнера в грязной игре.
- Да обвиняйте ее в чем хотите, доказательств никогда не будет - потому что она кристально чиста.
- Не существует таких, - ответила Фишер, - А агент Лисбон уже совершала некоторые сомнительные поступки от вашего имени, например, уже доказанный случай незаконной телефонной прослушки. Кто знает, что мы еще найдем?
ФБР преследует Лисбон? Это совершенно новый уровень безумия, даже для федерального агентства, подумал менталист.
- Тратьте свое время, если вам угодно, но вы не найдете никакой связи между Лисбон и Красным Джоном.
- Как насчет ее команды?
- Они верны ей. И друг другу. Никто из них не может быть замешан в этом.
Если хотя бы один из них был бы замешан, то они все оказались бы повязаны. Единственный из всех, кто мог бы иметь двойную жизнь, был Чо - и то, Джейн был уверен, что агент скрывает свой писательский дар, а не восхищается Красным Джоном. Черт, да Чо скорее дамские романы на досуге пописывает! Да, это было бы забавно.
Патрик боролся с желанием усмехнуться.
- Как насчет вас? - спросила Фишер.
- Насчет меня? Вы же не думаете, что я связан с Джоном?
- Нет, но вы защищаете Лисбон. Может, защищаете настолько, чтобы прикрывать ее грешки теперь, когда убийца мертв.
Джейн покачал головой:
- Лисбон не имеет никакого отношения к Красному Джону, за исключением того, что она пыталась его поймать. Я не слишком-то умею прощать, агент Фишер. Если бы я узнал, что она помогает человеку, убившему мою семью, она бы уже оказалась в тюрьме.
Если бы он сам не сломал красивую шею Терезы в припадке безумия и не окончил свои дни в тюремной психушке.
Патрик подавил дрожь, невольно радуясь, что Красный Джон был одержим Блейком, а не, скажем, «Отелло».
- Советую вам хорошенько подумать, каким образом ваше расследование пришло к Лисбон. Человек - или люди - разработавшие эту теорию, явно пытаются отвести внимание от кого-то еще. Или, пытаются заставить вас бесполезно тратить свое время.
- Кажется, вы очень уверены в агенте Лисбон, - отметила Фишер.
- Так и есть. Я читаю людей всю свою жизнь, агент Фишер.
- И что вы думаете обо мне?
Джейн слегка улыбнулся:
- Я вроде как в отпуске. И очень хочу к нему вернуться.
- Разумеется. Спасибо за уделенное время, мистер Джейн. Надеюсь на скорую встречу.
Если вы будете доставать Лисбон, то мы и вправду встретимся очень скоро. И приятной эта встреча не будет, подумал Патрик и встал, чтобы проводить женщину до двери:
- Счастливо добраться, агент Фишер.
- Спасибо. Наслаждайтесь отдыхом, мистер Джейн.
Когда она наконец ушла, консультант потянулся к телефону, намереваясь позвонить Терезе. Он был слегка раздражен тем, что его невеста забыла упомянуть о расследовании ФБР, но, зная ее, она наверняка просто не хотела прерывать отпуск Патрика. Он хотел подумать, а она пыталась свести к минимуму отвлекающие факторы.
Проблема была в том, что все это время менталист только занимался серфингом, плавал и дремал. У Джейна не было никаких озарений, хотя последние три недели его обручальное кольцо провело в чемодане. И он решил, что продаст дом в Малибу. Хотя бы потому, что больше не представлял там своей жизни. Даже если бы он не собирался возвращаться на работу в КБР, его жизнь теперь была в Сакраменто. Там и купит себе квартиру или, если Лисбон захочет, то дом.
Должен ли он остаться, чтобы закончить то, что начал? Все, что ему нужно было решить, так или иначе зависело от Лисбон. А оставаться так далеко от нее совсем не помогало.
Нет. Он поедет сегодня. Он хотел увидеть ее – он просто умирал, не видя ее так долго. Не было никакого смысла откладывать грядущее на день или два.
МММ
Так как деньги и их естественная убыль его больше не волновали, Патрик был в Сакраменто уже к вечеру. Забрав со стоянки машину, он поехал прямо к Лисбон, хотя было слишком рано, чтобы она пришла с работы, так что Джейн собирался взломать замок и устроить сюрприз. Может, она будет так рада его видеть, что забудет, что должна поугрожать пристрелить его. Патрик предвкушающе улыбнулся.
Он только начал вскрывать переднюю дверь, как она распахнулась, и в лицо ему уставилось дуло пистолета. Прежде, чем он успел что-то сделать, пистолет дернулся вверх, и Лисбон выдохнула:
- Джейн?!
- Привет, дорогая, я дома, - выпалил консультант, выпрямляясь и ухмыляясь.
- Ты никогда не пробовал стучать? – спросила она, положив пистолет на столик рядом с дверью, а потом обвила его руками и крепко-крепко обняла Патрика.
Он прижал ее к себе в ответ и зарылся лицом в локоны. Но когда первая эйфория схлынула, он почувствовал, что ее волосы пахнут не так приятно как обычно, и щекой ощутил колтун. Отступив, он, безумно удивленный, заметил, что Тереза была в мешковатой толстовке. Она заболела?
- Что ты делаешь дома в такой час? – спросил он. Ее руки ослабли, и Джейн был потрясен, осознав, что ее глаза просто излучают стыд, то есть то, чего он никогда не видел прежде. Значит, не больна. Беременна? Мысль ошеломила его, заставила задохнуться. В ту ночь он не думал о контрацепции, слишком сосредоточенный на том, чтобы потеряться в Терезе и радоваться тому факту, что Красный Джон мертв, а они оба живы, и он даже не собирается в тюрьму. Патрик много лет знал, что она была на таблетках, но, может, она перестала их принимать или один раз забыла?.. Они были слишком отвлечены в тот день.
- Я взяла отгул. Устала, - пробормотала Лисбон, глядя в пол.
Он вскинул руку, чтобы приподнять ее подбородок и заглянуть ей в лицо. Она не болела, и Патрик сомневался, что она скрывала беременность, так в чем же было дело? Лисбон не брала отгулов.
Пока он рассматривал ее, агент медленно расцвела совсем другой эмоцией: счастьем. Она просияла и тихо сказала:
- Я так рада тебя видеть.
- О, я заметил. Может, все-таки пригласишь войти? – поддразнил он.
Взволнованная, Тереза схватила его за руку и затащила внутрь – Джейн едва успел прихватить чемодан, прежде чем она захлопнула дверь. Он снова оглядел ее и теперь заметил кое-что, заставившее его сердце подпрыгивать в груди, как бешеное.
- Ты носишь кольцо.
Она покраснела:
- Я ношу его, когда скучаю по тебе.
Джейн решил, что уже никогда не расстанется с улыбкой:
- А теперь, когда я вернулся?..
Она пожала плечами, пытаясь быть равнодушной и ужасно переигрывая:
- Я вроде как к нему привыкла. Мне тебя не хватало.
- И в половину не меньше, чем мне – тебя, - заверил он, быстро сокращая расстояние между ними и притягивая Терезу к себе, чтобы подарить долгий, глубокий поцелуй.
Ее руки бродили по его спине, плечам и груди, обжигая своим теплом через тонкую ткань рубашки, и когда они прервались, чтобы вдохнуть, Тереза сказала:
- Отлично выглядишь. Загорел.
- Я много плавал, - ответил мужчина, покусывая ее шею.
- Ой, я еще не принимала душ сегодня, - прошептала Лисбон, как будто только что поняв, - Хрюшка.
- Ты выглядишь, пахнешь… и на вкус… просто изумительна, - ответил Патрик, - Но я буду только рад поплескаться вместе с тобой.
Она уткнулась лицом в его грудь:
- Я так ужасно рада тебя видеть.
Ее голос был приглушен, но в нем звучала вся гамма эмоций. Джейн временно прекратил кусаться, утешающе потер ее спину и прижался щекой к макушке, слегка изумленный отсутствием бюстгалтера. В трудное время именно Джейн был тем человеком, которому Лисбон выговаривалась. Патрик хотел, чтобы она звонила ему, но она сделала это лишь однажды ночью, когда ей приснился кошмар. Он был сонным и не смог это скрыть, поэтому Тереза больше его не беспокоила. Она так старалась дать ему то, что было нужно – во вред себе, понял Джейн. Что ж, теперь это изменится.
- Не волнуйся, - сказал менталист, - Я объяснил ФБР, что они на ложном пути. Надеюсь, они сумеют сделать что-нибудь полезное со своим временем и ресурсами, а не будут маяться дурью, исследуя тебя. И если нет, то я подарю им гуся, чтобы было, за кем гоняться.
Она отстранилась и серьезно посмотрела на консультанта, нахмурив брови:
- Ты говорил с ФБР? Когда?
- Сегодня утром. Странная техаска, которую явно перекормили бредовыми идеями.
Счастье исчезло с лица Лисбон, сменившись разочарованием:
- Ты вернулся, потому что она сказала, что я в беде?
- Ну, этого она мне не говорила. Я расстроен, что ты сама мне ничего не сказала. И разве я не говорил тебе, что хочу все знать о том, что происходит в твоей жизни? – Патрик сунул пальцы в ее волосы и принялся их расчесывать.
- Я не хотела, чтобы ты из-за этого вернулся. Я хотела, чтобы ты вернулся, потому что был готов. Не по какой-то другой причине, - грустно пробормотала она.
- Я здесь не только потому, что думал, что тебе нужна помощь, - ответил Джейн, - Я здесь, потому что чуть с ума от радости не сошел, когда услышал, что меня ищет девушка со значком, и решил, что это ты. Я был так счастлив. И так разочарован, потому что это была не ты. И это заставило меня понять, как я устал быть без тебя.
- Но ты закончил с размышлениями? Сделал, что было нужно? – ее взгляд не отрывался от лица Патрика, зеленые глаза потемнели от беспокойства.
- Да. Большую часть, да. Над остальным мы подумаем вместе, - он легко поцеловал Терезу, - И самый главный вопрос: когда свадьба?
Лисбон опустила глаза из-за его уверенности:
- Не уверена, что знаю, как быть женой.
- О, тебе нужно оставаться самой собой. Я не хочу, чтобы ты менялась, Лисбон. Ни за что. Я просто хочу точно знать, что мы принадлежим друг другу. И чтобы это знали все остальные, - он снова погладил ее волосы, довольно улыбаясь.
- И это все, чего ты хочешь? – с сомнением спросила девушка.
- Да. Никаких кулинарных подвигов. Никаких уборочных маршей. Никаких подношений тапочек. Если хочешь, я упомяну об этом в своих свадебных клятвах.
Тереза успокоилась на мгновение, но тут же встревожилась:
- И где мы будем жить?
- Где захочешь. Если хочешь, дом побольше. Может, загородный домик с маленьким садом? Или роскошный пентхаус на вершине небоскреба – чуть ближе к офису? Пока ты со мной, согласен даже на рай в шалаше.
- Но мы не поженимся в Лас-Вегасе, - твердо сказала агент, - Никаких двойников Элвиса.
- Небольшая свадьба в церкви и – после – самолет в Ирландию, - пообещал он, в полном восторге от их планов, - Только, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго, ладно?
- Не хочу торопиться, - сказал она, отступая и приглаживая волосы. Вот и она, его маленькая пугливая Лисбон.
- Мы знаем друг друга десять лет, Лисбон. Не сказал бы, что мы спешим.
- Но мы все еще зовем друг друга по фамилии. Вряд ли это доказывает нашу готовность к браку.
Из-за этого ее упрямого взгляда, Патрик ужасно хотел ее поцеловать.
- Привычка, милая моя. Немного усилий, и мы исправимся. С этого момента рад звать тебя «Тереза». Итак, Тереза, расскажи мне, как ты тут жила. А потом мы идем ужинать, - он обнял Лисбон и сунул руки под толстовку, слегка обеспокоенный тем, как выпирали ее ребра, - Ты же не болела, а?
- Нет. Я в порядке, просто была слишком занята, - ответила девушка, закатывая глаза.
- И меня не было, так что никто не заставлял тебя есть, - он вздохнул, чувствуя себя виноватым. Похоже, Патрик плохо продумал свой план – нужно было вернуться раньше. По крайней мере, сейчас Лисбон была в порядке. У нее была опасная работа, и, пока его не было, ее могли ранить...
- Джейн, я могу о себе позаботиться. Я не голодала.
- Ты похудела. Ты точно ничем не болела? – Тереза покачала головой, и Джейн решил испытать свою удачу, - Ты беременна?
- Нет! – резко ответила агент, потом вздохнула, - Я… недавно делала тест. У меня была задержка, и я устала, может, все дело в этом… Он был отрицательным. Месячные пришли на следующий день.
- Тогда мы можем за ужином пить вино.
Тереза нервно на него посмотрела:
- Ты… хочешь ребенка?
Джейн подавил вздох. Это был слишком сложный разговор для ее гостиной, но если умолчать, все станет еще сложнее, а Лисбон только напугается еще больше:
- Давай присядем, - сказал он.
- Ой. Да. Точно, хочешь, чаю? – растерянная, она указала на кухню.
- Минуту, - ответил он, взяв ее за руку, и потянул к дивану. Лисбон села рядом, с тревогой заглядывая ему в лицо. Патрик привлек ее к себе и обнял за плечи, – Я уже отец. Я отец Шарлотты. Так будет всегда. Но, провалившись однажды, я не уверен, что смогу снова.
Ее рука скользнула к нему на талию, предлагая утешающее объятие.
- Как говорится, - продолжил он, - Что будет, то будет. Если у нас будет ребенок, я буду любить его и сделаю все, чтобы быть лучшим отцом, - Джейн прижался губами к ее волосам, - Я знаю, что ты опасаешься… всего этого. Но нам не нужно решать прямо сейчас. Просто знай, я не буду давить на тебя – никогда.
Тереза уткнулась в его плечо:
- Но я хочу дать тебе то, что ты хочешь, - медленно проговорила она, - Я хочу, чтобы ты был счастлив.
- Я счастлив, пока ты со мной. Это все, что мне нужно, - Джейн притянул ее к себе, наслаждаясь теплом и ее доверием.
Пока он пытался понять, не заснула ли она, девушка тихо сказала:
- Я не верю в развод. Если мы поженимся, то навсегда.
- Согласен, - пробормотал он, - Ты, по-моему, уже спишь, солнышко. Если мы собираемся вздремнуть – отличная идея, кстати – то я предпочитаю делать это в постели.
- М-м-м… - было ее единственным ответом.
Джейн улыбнулся, а потом подвинул Терезу так, чтобы они оба могли лечь на диван, обнял ее и закрыл глаза.
МММ
Джейн спал где-то час, но потом ему пришлось разбудить Лисбон, чтобы добраться до ванной. Когда он вернулся, Тереза сидела, моргая, и пытаясь окончательно проснуться. Патрик снова нахмурился, не уверенный, не сражается ли она все-таки с вирусом, потому что агент была бледновата.
- Как ты себя чувствуешь? – спросил он.
- Хорошо. Просто утром я пропустила кофе, - ответила девушка.
Ах. Это все объясняло.
- Тогда почему бы мне не сварить тебе чашечку? Тогда ты успеешь прыгнуть в душ, одеться, и мы все-таки сходим поужинать.
Тереза моргнула:
- Хо-орошо.
К счастью, кофеварка Лисбон была проста в использовании, так что консультант просто нажал кнопку и отправился заваривать себе чай. Они попили свои напитки на диване, привалившись друг к другу и хихикая, а потом Лисбон неохотно пошла наверх. Джейн сделал себе вторую чашку чая, решая, куда пойти, пока Тереза решала, что надеть. Если она спустится в джинсах, то можно пойти и поесть гамбургеров, а если что-то более утонченное – то в тот итальянский ресторанчик, в который Джейн всегда хотел заглянуть.
Он вытащил пиджак и жилет из чемодана, нашел утюг и гладильную доску – в любом случае, даме нужно соответствовать в опрятности. Патрик был рад, что побрился утром, хоть Лисбон и не имела ничего против небольшой щетины.
Он как раз заканчивал отглаживать пиджак, когда телефон Терезы начал пищать, и Патрик бросил взгляд на журнальный столик, где вибрировал сотовый. Это был Чо, поэтому менталист решил ответить на вызов.
- Чо! Как прошел твой несомненно прекрасный день?
- Джейн, - в голосе агента не прозвучало ни капли удивления, но небольшая пауза выдала его, - Так как ты отвечаешь с телефона босса, можно предположить, что ты вернулся или, в конце концов, уговорил ее сбежать с тобой?
- Первое, но я работаю над вторым, - ответил Джейн, - Я так понимаю, что возникли непредвиденные обстоятельства, раз ты звонишь, когда у нее отгул?
- Просто хотел дать ей знать, что ее ищет ФБР. Она тебе говорила?
- ФБР снова ее ищет… Насколько все плохо?
- Довольно плохо. Они копают все подряд, каждое наше дело за то время, пока шла охота на Красного Джона. Она рассказала тебе о парне, который пытался убить ее на прошлой неделе?
Видимо, у Лисбон было больше секретов, чем предполагал Патрик.
- Нет. Что случилось?
- Он ворвался в ее квартиру посреди ночи с ножом и электрошокером. К счастью, пистолет был при ней.
- Я могу с ним побеседовать? – Джейн очень старался, чтобы его голос звучал безмятежно, словно он не собирается свернуть шею напавшему на Лисбон.
- Если только проведешь спиритический сеанс.
Моя девочка, подумал Джейн.
- Что еще мне нужно знать?
- Разобьешь ей сердце, и я тебя убью. Ну, ты это и раньше знал.
- Ага, знал.
- Увидимся завтра?
- Возможно.
- Удачно поужинать.
Джейн был удивлен, что случалось нечасто:
- Как ты узнал, что мы собираемся поужинать?
- Ты ответил с ее телефона, так что босс либо в ванной, либо ты ее связал. В любом случае, ее нужно срочно накормить.
Патрик рассмеялся:
- Я собираюсь этим заняться. До завтра, Чо.
- Добро пожаловать домой, - ответил Чо и повесил трубку.
- Джейн? – сверху позвала Тереза, - С кем ты разговариваешь?
Он был так занят разговором с Чо, что пропустил то, что вода перестала шуметь:
- Чо звонил. Наши друзья из ФБР скучают по тебе и шлют сердечный привет, - он ухмыльнулся и пробормотал, - Вынесу им мозг завтра. Сегодня – праздник!
Она не ответила, но консультант слышал ее шаги. Пятнадцать минут спустя Тереза спустилась. Патрик восхищенно улыбнулся, рассматривая вырез ее зеленой блузки. Черные брюки и каблуки – она могла бы и в офис так нагрянуть, и в ресторан сходить. Но что действительно сделало его счастливым, так это обручальное кольцо на ее пальце.
- Ты прекрасна, - пробормотал мужчина.
- Я не умею носить платья, - неуверенно сказала Лисбон, - Ты не сказал, куда мы идем, надеюсь, это пойдет.
- Это – идеально, - он осторожно поцеловал ее в уголок губ, чтобы не размазать помаду, и еле удержался от лепета, что купит ей все платья и безумно дорогие туфли, какие она только захочет. Путь к сердцу Лисбон лежит совсем через другие дебри.
Когда их губы расстались, Патрик взял руки Терезы в свои. Она смотрела на него с ярко-блестящими глазами, и он решил, что должен видеть это счастливое нетерпение на ее лице как можно чаще. Он поднес ее левую руку к губам и мягко поцеловал каждый пальчик, потирая большим пальцем бриллиант:
- Позволишь представить тебя мэтрдотелю, как мою невесту? – спросил Джейн, позволив нежности, которую он испытывал, прорваться в голос.
Она очаровательно покраснела, ее дыхание стало короче, когда Лисбон снова повторила его слова про себя. Наконец она кивнула и выдохнула:
- Да.
Улыбка, засиявшая на его лице, была такой широкой, что ему было немного больно с непривычки. Он отбросил мысль о долгом поцелуе. Соблазн увести ее наверх и заняться с ней любовью был велик, но Тереза только что согласилась публично объявить о их отношениях, так что - пока что - лучшее, что он мог сделать, так это устроить для нее прекрасный ужин.
А потом...
Да, позже, Патрик отведет ее в постель и испытает свои пределы