Dead Bite

У меня на руках Джудит, за собой я тащу еле-еле волочащего ноги Карла, который вызвался нести Рекса. Мужчины убивают людей отчима, которые встречаются у нас на пути. Босые ноги (туфли я сняла, так как на них особо не побегаешь) в крови из-за того, что я по неосторожности наткнулась на осколки стекла. Я скорее скольжу, нежели бегу. Нас встречают солнечные лучи, когда мы выбегаем на улицу, предварительно забежав за мамой Томаса. Отдаю Джудит Рику, велю Карлу следовать за отцом. Снова фургон. Том кричит, что не знает, сколько еще людей отчима осталось внутри, поэтому следует шевелиться. - Какого черта ты стоишь?! – кто-то встряхивает меня за плечи так, что я чуть не теряю сознание. - Я не уйду. - Больная! – после этих слов начинаю осознавать, что это голос Дэрила. И манеры Дэрила. Кто еще так может? - Хочешь вернуться за телом своего любимого папаши, который угробил всю твою жизнь и убил братца? Может, еще похороним его? Церемонию закажем? Быстро в машину! Живо я сказал! – он волочит меня к транспорту, берет за шиворот и буквально кидает туда. Но мне нужно вернуться! Я должна убедиться, что он мертв! Я должна увидеть это еще раз! Я не верю! Не верю, даже не смотря на то, что мои руки по локоть в крови. В крови даже волосы, все платье, ноги, лицо, шея. Фургон приходит в движение. Вокруг тишина, нарушаемая лишь всхлипами и кашляющим звуком мотора. Это все? Никакой погони. Это конец? - Ирма, обними меня, - шепчет Карл. Его голос узнаю в любом состоянии. Иногда меня даже посещает чувство, что выносила и родила его именно я. Он двигается ко мне, утыкается лицом мне в грудь и начинает тихонько плакать. В темноте, где почти не видно лиц, и не поймешь, плачет мальчик или нет, но я знаю, что сейчас этот ребенок дал волю эмоциям. Обнимаю его, прижимаю к себе. Целую в макушку. - Все хорошо. Все закончилось. Я рядом и больше никогда тебя не брошу. Слышишь? Никогда. - Мы думали, что ты мертва. Нам сказали, что тебя больше нет. - Но я здесь. И ты здесь. Мы живы, Карл. - Ты убила его, - слышу голос Мишонн. - Да, я заметила, - пытаюсь пошутить и даже выдавливаю улыбку, которую никто и не увидит в кромешной тьме. Сколько мы едем? Час? Два? Пару минут? Я больше не чувствую течение времени. Мой мир пошатнулся, уже в который раз. Хотя…. В этот раз он перевернулся и рухнул вниз. Так будет точнее. Я далеко не первый раз вижу, как люди умирают. Далеко не первый раз убиваю сама. Но почему та смерть, которую жаждала, смерть того человека, которого я ненавидела, не принесла мне желанного успокоения? Я в фургоне. Вокруг моя семья – моя группа. Но ведь моя настоящая семья мертва. Мой брат убит, моя мать мертва. Теперь мертв и мой отчим….. Нет! Возьми себя в руки! Ради Карла, ради Джудит, которых ты любишь, как своих детей. Эта группа выживших твоя настоящая семья. И другой у тебя не будет, Ирма. Ты любишь их, и они завоевали твое сердце. Карл уже успокоился и, кажется, задремал у меня на коленях. Впрочем, у меня такое ощущение, что почти все в фургоне спят. И не удивительно. Пока я отсыпалась в палате, ела и готовилась с Томасом к предстоящим событиям, они голодали и не смыкали глаз. Движение прекращается. Люди будят тех, кто уснул или задремал. Я толкаю Карла. Мы выходим на свет, щурясь от ярких солнечных лучей, столь непривычных после долгого нахождения в темноте. Фургон стоит прямо напротив магазина с продовольствием. Почти все плачут, предвкушая долгожданное насыщение. - Я пойду первой. Нужно проверить здание, - беру нож и тяну за собой Тома. Если там ходячие, то от нашей полуживой группы толку будет мало. Мы с Томом справимся. - Я с вами, - вызывается Диксон. - И я, - говорит Рик. - Нет. Вы остаетесь здесь, а мы идем. Услышите крики – ноги в руки и уезжайте отсюда. Даже не думайте мне возражать, вы оба! – прикрикнула я в конце, когда поняла, что Дэрил и Граймс собираются настоять на своем присутствии. Как ни странно, но они остались снаружи. Наверное, не осталось сил спорить. Уж Дэрил бы всю душу из меня вытряс, но переспорил! Так или иначе, сейчас нужно думать не об этом. Мы осторожно продвигаемся мимо полок, заставленных различными продуктами. От некоторых откровенно несет – скоропортящиеся продукты возвещали о том, что их лучше не трогать. Фонарик начал предательски мигать как раз в тот момент, когда мы зашли в плохо освещаемую часть магазина. Я даже не успела вскрикнуть от неожиданности, как что-то схватило меня за ногу и потянуло за собой. Не успев сориентироваться и ухватиться за что-либо, я рухнула на пол. - Том! Босыми ногами пробить черепушку ходячего почти невозможно, если, конечно, он не прогнил до такой степени. Под руку попалась какая-то банка, которая тут же пошла в дело. Нет, этот парень крепкий! Скорее всего, умер недавно. Поэтому тут даже с ножом будет трудно, что говорить о банке. Хоть и весьма тяжелой банке. - Том! – взвизгнула я, когда почувствовала, что не смогу вырваться их рук ходячего (поистине мертвая хватка!), и он вот-вот укусит меня. Не такой я себе представляла свою жизнь после того, как убью отчима. Уж точно не подумала бы, что закончу ее вот так. Но вот неожиданно все заканчивается, руки разжимаются, и я быстро отползаю за ножом. - Нет, нет! Все в порядке! - Ты?