Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 32

Настройки
       — И что же, по-твоему, это было? — некоторое время спустя спросил Роудс.        Мужчины с любопытством посмотрели на мальчика, который сидел на коленях Тони. Сильные руки держали его поперек живота, но не сжимали, позволяя мальчику вертеться и смотреть на своих слушателей, пока он рассказывал им историю о том, что с ним произошло. Он внимательно наблюдал за выражениями их лиц в поисках любых признаков недоверия.        — Какой-нибудь жук, — пожал плечами Питер. — Это должно было быть что-то маленькое, потому что я бы определенно заметил собаку, крысу или обезьяну...        — Верно, — согласился Тони. — Кроме того, собаки и обезьяны не прилипают к стенам.        — Ага.        — Что еще ты умеешь делать? — с любопытством спросил Роудс, посмотрев на мальчика расширившимися от волнения глазами. — Может быть, летать?        — Нет, — покачал головой Питер. — Не думаю, что я умею летать.        — Значит, тебя точно укусила не муха, — отметил мужчина и улыбнулся. — Можем поместить тебя в темную комнату, а потом резко включить свет. Посмотрим, не будешь ли ты метаться, как таракан.        Эти слова заставили мальчика улыбнуться впервые с тех пор, как он упал с острова.        — Я не против того, чтобы включить в темной комнате свет. И вообще я довольно хорошо вижу в темноте... — добавил он.        — Ты именно поэтому хотел попросить меня о помощи? — мягко спросил Тони. — Я имею в виду раньше, когда мы еще не были знакомы.        — Да. Но я не знал, что умею приклеиваться к стенам. Я знал только, что у меня есть сила и иногда я чувствую что-то очень странное. И я подумал... — мальчик пожал плечами. — Подумал, что раз ты супергерой, то ты должен знать, что мне со всем этим делать. Что думаешь?        — Хм, — протянул Тони, откидывая челку со лба Питера. — Думаю, что у тебя слишком много забот для такого маленького парня. Эти способности причиняют тебе боль?        — Нет.        — Тогда давай просто посмотрим, что будет дальше. Ты ведь рассказал Наташе и остальным?        — Клинту и Сэму, — подтвердил Питер. — Я хотел сказать тебе, — добавил он, — но ты так разозлился... И я не...        — Это моя вина, — сказал Тони. — И мне действительно жаль. Я повел себя ужасно по отношению к тебе, и ты этого не заслуживал, — Питер кивнул головой и прижался щекой к плечу Тони, напрашиваясь на объятия и утешение. И конечно, же Старк подчинился этой молчаливой просьбе, с улыбкой посмотрев на Роуди. — Не могу дождаться, когда мы покажем остальным твою новую способность...        Роуди кивнул и похлопал Питера по спине, выглядя таким же самодовольным, как и Тони.        — Точно, — сказал он и посмотрел на часы. — Сейчас начнется игра. Скажи мне, что мы можем посмотреть матч.        — Питер? — спросил Тони. — Как ты относишься к спортивным играм?        — Хорошо, — ответил мальчик, закрывая глаза и еще сильнее прижимаясь к Тони.              ><><><><><><>        — Гости за дверью.        Тони повернул голову, намереваясь сказать ДЖАРВИСУ, чтобы открыл дверь, но Питер был так взволнован возможностью увидеть Наташу и остальных, что соскочил с коленей Тони, пролез между ним и Роуди и перепрыгнул через спинку дивана.        — Осторожнее... — попытался предостеречь его Тони.        Питер легко приземлился на ноги и побежал к двери. Электронный замок с тихим щелчком разблокировался, дверь открылась и в квартиру зашла Романофф. За ней подтянулись Сэм, Стив и темнокожий мужчина, которого Питер не знал. Все мужчины были нагружены сумками, пакетами и какими-то свертками, зато у Наташи руки оказались свободны. Она улыбнулась, увидев мальчика, и тут же подхватила его на руки.        — А вот и мой любимый мальчик!        Питер крепко обнял ее в ответ.        — Привет, Наташа, — мальчик посмотрел на остальных с широкой улыбкой на губах и счастливыми искорками в глазах. — Привет, Стив. Привет, Сэм, — он заколебался, когда посмотрел на незнакомого мужчину. — Эмм… привет… Наташа только покрепче прижала к себе Питера, понимая, что их спутник может выглядеть немного угрожающе. Для кого угодно, но только не для маленького мальчика. — Это мой друг Ник, — сказала Наташа. — Ник, это Питер. Фьюри улыбнулся, но его руки были слишком заняты пакетами, чтобы поздороваться рукопожатием. — Я очень многое о тебе слышал, Питер. Приятно наконец-то встретиться с тобой лично. Старк? Забери уже у меня хоть что-нибудь, пока я ничего не уронил. Тони и Роуди подошли ближе к гостям, чтобы их поприветствовать — пусть и сделали это не так быстро, как Питер. Тони забрал у Фьюри одну из сумок и отошел в сторону, давая всем возможность зайти в квартиру и закрыть за собой дверь. Но Наташа не спешила расставаться со своей взволнованной встречей ношей, отчего мальчик еще сильнее засиял счастьем. — Я теперь буду жить здесь, — сказал ей мальчик. — Ты знала? — Да, знала, — ответила Наташа. — Именно поэтому в одной из тех сумок, что принес Стив, есть для тебя подарок. — Вы принесли мне подарок? — спросил он, широко распахнув глаза. — Ага. — Вау. Когда все принесенные сумки были поставлены на остров, Питер на мгновение прижался к Наташе, а потом начал извиваться, чтобы его опустили на пол. Взобравшись на свой стул, мальчик перебрался на кухонный остров, чтобы получше рассмотреть все, что принесли с собой гости. Но не успел он забраться в первый пакет, ка Роуди подхватил его на руки. — Ну уж нет, Сырная пицца, — предостерегающим тоном сказал мужчина. — Мы больше не будем повторять этот трюк. Питер весело хихикнул, но согласился со словами Роуди и просто устроился на своем стуле, наблюдая за тем, как взрослые разбирают сумки. Гости должны были принести гарниры — это была сырная нарезка, мясная нарезка, крекеры, фрукты, овощи и специальный соус, куда их можно было макать. Питер потянулся за кусочком морковки, когда Ник начал выкладывать десерты — тыквенный и яблочный пироги, брауни, небольшой кекс, покрытый глазурью, банка клюквенного соуса и несколько банок со взбитыми сливками. Когда десерты закончились, мальчик перевел выжидательный взгляд на Стива, разбирающего свой пакет. Роджерс улыбнулся и достал из своего пакета небольшую аккуратно завернутую коробочку, протянув ее Питеру. — С новосельем, — сказал он. — Кстати, мне очень нравится твоя футболка. Питер улыбнулся и разорвал упаковку на подарке. — Вау! Это было Лего. Несмотря на то, что его комната была чуть ли не доверху набита всевозможными наборами конструктора, этот набор был особенным. Потому что это были Мстители — Лего с маленьким Железным Человеком, Халком, Капитаном Америка, Соколом, Воителем, Соколиным глазом и Черной Вдовой. А еще там был квинджет, в который при желании можно было поместить все фигурки. — Где вы его нашли? — с любопытством спросил Тони, забирая у Питера коробку, чтобы получше ее рассмотреть. — У меня особые связи, — загадочно сказала ему Наташа. — Амазон, — добавил Сэм, закатывая глаза и уклоняясь от Романофф, которая сделала вид, что замахивается на него. Мальчик перевел задумчивый взгляд на Фьюри. — А ты тоже Мститель? Ник покачал головой и снял куртку, передавая ее Старку. Тони на это закатил глаза, но все же забрал верхнюю одежду и у всех остальных. — Я работаю в ЩИТ, — ответил Фьюри. — Знаешь, что это? — Ага. — Но идея собрать команду Мстителей пришла в голову именно Нику, — добавил Сэм. — Так что это он — та причина, по которой Мстители существуют. — Вау. — Я слышал, что у тебя тоже есть впечатляющие способности, — сказал Фьюри Питеру. — О, у вас, ребята, определенно не вся информация, — сказал Роуди. — Этим утром мы обнаружили у парня еще один талант. Наташа была не единственной, кто выглядел крайне заинтересованной услышанным. — Серьезно? Питер заколебался, не уверенный, стоит ли рассказывать и показывать про это остальным, и посмотрел на Тони, который управился с верхней одеждой и возвращался обратно. Поняв сомнения мальчика, Тони подхватил его на руки, обхватывая со спины. — Ты ведь не против показать остальным? — Нет. Я просто не знаю, получится ли у меня сделать это… — Давай попробуем. Если ничего не получится, то не страшно. Твои способности все равно удивительны. — Что еще ты можешь делать? — с любопытством спросил Сэм. — О, подожди. Скажи мне, что ты умеешь стрелять из глаз лазерными лучами. Я прав? — Нет, — рассмеялся Питер. — Ты можешь прочитать мои мысли? — спросила Наташа, следуя за Тони, который нес мальчика в сторону гостиной, где было больше свободного места и открытая стена. — О чем я сейчас думаю? — Пытаешься решить, как бы заполучить самый большой кусок тыквенного пирога, — ответил Стив. — Чтобы это понять, не нужны сверхспособности. Романофф покачала головой. — Знаете, чего нам всем не хватает, — сказала она. — Больше женщин на нашей вечеринке. Тони? Где Пеппер? Старк фыркнул. — Ее нет в городе. Она уехала навестить больного родственника и для разнообразия провести немного времени с семьей. Я пригласил ее к нам, но она сказала, что присоединится в другой раз и, возможно, проведет с нами Рождество. Наташа начала что-то говорить, но резко замолчала, когда Старк сделал кое-что неожиданное. Он просто взял и прижал мальчика к стене. Наташа нахмурилась и потянулась к Питеру, не понимая, что происходит, но Тони вдруг ослабил хватку и отошел, а ребенок, вместо того чтобы упасть, остался висеть на стене. Его маленькие ладошки были плотно прижаты к поверхности. Старк с усмешкой посмотрел на шпионку и сделал руками движение, которому очень не хватало звукового сопровождение «та-да». Роудс выглядел самодовольным, а все остальные просто пялились на мальчика, открыв рты. В том числе и Ник Фьюри, который посмотрел видео из тренажерного зала, где несколько недель назад Питер поднимал слишком тяжелые для себя веса. И это уже было впечатляюще, но того, что сейчас предстало перед его глазами, Ник не видел еще никогда. — Как ты это сделал? — спросил Стив. — Это какая-то технология? — Мне о подобных технологиях ничего неизвестно, — ответил Тони, держа руки наготове на тот случай, если Питер вдруг отцепится и начнет падать. — Он и сам не знал, что способен на это, пока сегодня утром не начал падать с кухонного острова. — Да вы издеваетесь? — спросила Наташа. Она больше не могла на это смотреть и подошла к мальчику, одной рукой обхватывая его ноги, а второй отлепляя одну из маленьких ладошек от стены. Питер счастливо ей улыбнулся, выглядя все таким же радостным и довольным как и всегда. За исключением того, что сейчас он был приклеен к стене. — Как это вообще возможно? — А как он поднимает сотню фунтов над головой? — спросил Тони. — Что бы его ни укусило, это теперь тоже его способность. Очевидно, мы вообще ничего не знаем о его талантах, кроме того, что укус неизвестного существа оказал на организм Питера странное влияние. — Это больно? — спросила Наташа. — Вот так вот себя удерживать? Питер покачал головой. — Но я не могу пошевелиться, — признался он. Мальчик с трудом оторвал руку от стены и тут же приложил обратно. — Я застрял. — Ты застрял не навсегда, — заверил всех присутствующих Тони, после чего отогнал от мальчика Наташу, обхватил его и отлепил от стены. Он взъерошил Питеру волосы и поставил его на пол. Мальчик сделал пару шагов, показывая всем, что он не прилип к полу, а потом бросился в объятия Наташи, чувствуя радость и небывалый прилив сил. — С ним все хорошо. — Я липучка! — весело сказал Питер, наслаждаясь восторженными взглядами, которые бросали на него Мстители. — Это клево, да? — Это восхитительно, — согласилась Наташа, обнимая мальчика. — Но я не хочу, чтобы ты проводил какие-нибудь эксперименты со своими способностями, когда рядом никого не будет. Не хватало еще, чтобы ты упал. — Я не буду. — Вот и хорошо, — сказала Наташа и поставила ребенка на ноги. — А теперь, почему бы тебе не показать мне свою новую комнату? Питер взволнованно кивнул головой, переключая свое внимание на еще одну потрясающую вещь — помимо прилипания к стене — которую он может показать своим друзьям. — Она такая крутая! Сэм последовал за ними, когда Наташа и Питер зашли сначала в кухню, чтобы забрать подаренный Лего, а потом скрылись в спальне. Как только дверь комнаты закрылась, Фьюри покачал головой. — Это невероятно.       
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (2)