Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 34

Настройки
— Мне было весело сегодня… Тони улыбнулся маленькому мальчику, которого он только что уложил в постель, подоткнув со всех сторон одеяло и убедившись, что ему удобно и тепло. — Да? Это хорошо, потому что мне тоже было весело. После дневного сна, когда все проснулись, они попили чай с пирогами и другими десертами. По телевизору в это время показывали трансляцию парада и все, кроме Питера, закатили глаза, увидев ухмылку на лице Тони, когда на экране показали огромный воздушный шар с Железным Человеком, в дикторы принялись зачитывать список достижений Тони Старка. После этого гости стали потихоньку собираться обратно, ведь дорога до Базы была не близкая. И хотя все они разделили между собой оставшуюся еду, в холодильнике все равно оставалось еще достаточно, чтобы на ужин Тони и Питер приготовили себе сэндвичи с индейкой. Они поели, прибрали небольшой беспорядок, который устроили во время готовки, и отправились в комнату Питера, чтобы поиграть с маленькими фигурками Мстителей, которые сегодня подарили мальчику. Подарок был действительно удачный, и это лишь подтверждалось тем, что когда Питер складывал Лего обратно в коробку, небольшой футляр с фигурками Мстителей отправился прямиком к нему в рюкзак. Тони наблюдал за этим молча. Как бы ему ни хотелось заверить ребенка, что у него больше нет необходимости носить с собой все свои вещи, он понимал, что мальчик только что переехал — это был его третий переезд к новым людям за последние пять месяцев — и простых слов будет недостаточно. — Что мы будем делать завтра? — спросил Питер и посмотрел на Тони сонным, но любопытным взглядом. — Ты определенно примешь ванну, — ответил ему Старк, взъерошивая кудряшки. — Ты ведь сможешь сделать это сам, да? — Ага, — кивнул Питер. — В твоей ванне есть специальная кнопка, если ты вдруг захочешь искупаться с пузырьками. Мальчик заметил специальные приспособления на поверхности ванны, но даже не подумал о пузырьках. Но теперь он улыбнулся, услышав слова Тони. — Хорошо. — А потом, думаю, мы могли бы немного прокатиться. Сэм рассказал мне об одном местечке, где можно выбрать и самим срубить елку. И даже если мы не найдем для себя идеальное дерево, то хотя бы сможем погулять и подышать свежим воздухом. Хорошо звучит? — Звучит просто отлично. — Вот и славно, — Тони на мгновение замолчал и улыбнулся. — А теперь поспи немного. Я не хочу, чтобы завтра ты был капризным. — Ладно. Спокойной ночи. — Спокойной ночи, приятель. ><><><><><> — Питеру требуется ваше присутствие. Тони отбросил в сторону одеяло, ногами выискивая тапочки, стоящие на полу. — Он в порядке? — спросил мужчина, бросив взгляд на часы, которые показывали три часа ночи. — Ему приснился кошмар? Пару секунд в комнате стояла тишина. — Нет. Он в своей ванной комнате. Нахмурившись, Тони направился в комнату мальчика, задаваясь вопросом о том, а не переборщили ли они с десертом на ужин, и теперь ребенок страдает от последствий. Может быть, Питер заболел? Кровать была пуста, но, как и сказал ДЖАРВИС, в ванной горел свет. Тони на мгновение заколебался, понятия не имея, сколько уединения нужно давать восьмилетнему мальчику. Он провел достаточно времени в интернете и за книгами, чтобы знать, что дети в таком возрасте могут самостоятельно мыться, одеваться и чистить зубы, если им об этом напоминать. Он тихо постучал в дверь, услышав, как в ванне льется вода. — Питер? — Тони… помоги… Миллиардер открыл дверь, но остановил себя в полушаге, прежде чем шагнуть внутрь. Его глаза расширились от увиденного, и он фыркнул. — Чем ты занимаешься? Маленький мальчик — голый и промокший — напрочь прилип к стене ванны. Он смотрел на Тони через плечо, и в его взгляде отчетливо были видны облегчение и печаль. По его спине стекала пена. — Я не могу спуститься. Старк схватил полотенце, накинул на мокрого мыльного ребенка и легко оторвал его от стены. Завернув мальчика в полотенце, он на мгновение прижал его к себе, чтобы убедиться, что Питер не испугался, как это было сегодня утром. — Ты в порядке? — Да, — ребенок начал дрожать, но это было от холода. — Прости. — Так что ты делал, что оказался на стене? — Я проснулся и больше не мог заснуть. — И? — И я подумал, что могу принять ванну… — Ага, это я уже понял. — Пока ванна наполнялась, я посмотрел на душ и мне стало интересно, подействуют ли мои способности, если стена будет мокрой и скользкой. — И ты решил попробовать. — Да, — все еще подрагивая, признался Питер. — Но я никак не мог спуститься. — Наверное, тебе нужно больше практики, — ответил Тони. — Мы с этим разберемся, ладно? — Хорошо. — Но точно не ночью. Ты ударился? Что-нибудь болит? — Нет. — Тогда заканчивай мыться. Ты хочешь, чтобы я включил тебе душ? — Нет. Можно мне пузырьки? — А ты будешь держаться подальше от стен, если я соглашусь? — Ага. — Тогда в твоем распоряжении все пузырьки, какие ты только захочешь. — Спасибо, что спас меня,— улыбнулся Питер. — Жаль, что у меня нет видео… — Тони прижал к себе мальчика, а потом поставил его на ноги, все еще закутанного в полотенце. — Мне ведь никто не поверит. — Я рад, что у тебя нет этого видео. — ДЖАРВИС? — позвал Тони, убедившись, что в ванной есть еще одно сухое полотенце, и направляясь к двери. — Присматривай за Питером. И позови меня, если я ему понадоблюсь. — Да, сэр. Все еще улыбаясь, Тони отправился на кухню. В постель возвращаться он определенно не собирался. Просто на тот случай, если Питеру от него что-нибудь понадобится. ><><><><> Когда Питер закончил мыться, то решил больше не ложиться спать. Он был слишком взвинчен после почти часа игры с пузырьками и пеной для ванны. Он наливал в воду немного пены, а потом включал форсунки, с изумлением и искренней радостью наблюдая за тем, как ванна наполняется пузырьками. Пена была такой мягкой, что он наклонялся и утыкался в нее лицом, крепко зажмуривая глаза, чтобы их не щипало. Да, этот урок он усвоил еще с первого раза. Когда он наконец решил вылезти из ванной, то спать ему не хотелось. Он насухо вытерся, надел ту пижаму, в которой до этого спал, и вышел в гостиную, думая о том, что не отказался бы немного перекусить, прежде чем сесть за выполнение уроков, о которых совсем забыл. Жизнь с Тони слишком сильно отвлекала его от таких обыденных вещей. Мальчик был удивлен, когда увидел за кухонным островом Тони. Перед ним были открыты два дисплея, а все его внимание было настолько поглощено тем, что там изображалось, что он даже не заметил подошедшего Питера. — Над чем ты работаешь? — спросил мальчик с любопытством, забираясь на свой стул, чтобы лучше видеть. — Или это секрет? Тони покачал головой. Единственная причина, по которой он не словил сердечный приступ, когда Питер подкрался сзади — он знал, что мальчик сделал это не нарочно, просто он умел действительно бесшумно передвигаться — заключалась в том, что ДЖАРВИС предупредил его о том, что мальчик закончил мыться. — Нет, это не секрет. Для тебя, — добавил Тони. — Но больше никому не рассказывай, ладно? Мне нравится держать все рабочие моменты при себе до тех пор, пока я не буду готов показать миру свою новую разработку. — Хорошо. Конечно же, Питер выглядел заинтересованно. — Ты знаешь, что такое нанотехнологии? — Не очень. Это маленькие роботы? — предположил Питер и его глаза загорелись любопытством. — Ты делаешь маленьких роботов? — Не совсем, — улыбнулся Тони. — Технически они действительно похожи на маленьких роботов, но если я смогу разобраться с тем, как они работают, то они создадут для меня новый костюм. Тот, который я смогу всегда носить с собой и активировать всего одним касанием. — Вау. — Да, это точно «вау», — согласился Старк. — Но до создания костюма еще далеко, — он выключил дисплеи, доверив ДЖАРВИСУ сохранить все то, что он уже успел сделать. — А тебе следует вернуться в постель. — Но ты же не в постели. — Я старше. И мне не нужно так много спать, — Тони легонько щелкнул мальчика по носу. — А вот ты должен получать как минимум десять часов сна ежедневно. Это проверенная информация. — Но я не могу так много спать. — Знаю, — но это не означало, что они теперь по ночам будут вставать и заниматься чем-то активным. Все энергичные дела были оставлены на день. — Ты голоден? До завтрака еще далеко, но у нас осталось много еды, которой можно было бы перекусить. У Тони под рукой как раз стояла тарелка с крекерами. — Я собирался заняться своими уроками. — Я могу тебе чем-то помочь? Улыбка мальчика была достаточным ответом, но он все равно кивнул головой. — Пойду принесу учебники. Тони молча смотрел за тем, как мальчик спрыгнул со стула и умчался в свою комнату. Покачав головой, он подошел к холодильнику, чтобы найти что-нибудь из еды, способное накормить их обоих. Это определенно не должно быть что-то тяжелое, ведь легкая еда и немного отдыха смогут помочь Питеру снова заснуть. Хотя ночная ванна с этим заданием не справилась, и теперь им придется ввести новое правило, чтобы это больше не повторялось. Тони хотелось, чтобы у Питера был приемлемый график сна и бодрствования, хотя он был далеко не лучшим примером для этого. Что ж, может быть, ему стоит поработать над тем, чтобы составить подобный график и для себя тоже. Тони размышлял об этом, пока переносил их ночной перекус в гостиную — как раз вовремя, чтобы увидеть Питера, выходящего из своей комнаты с книгами в руках. Да, они могли бы поработать над своими графиками сна вместе.
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (4)