ID работы: 12924211

Загадка по имени Питер Паркер

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
658
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
953 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
658 Нравится 641 Отзывы 296 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста
Мужчина вышел из комнаты, а Питер повернулся на бок, наблюдая, как он закрывает за собой дверь. — ДЖАРВИС? — Да, Питер? — Что мне подарить Тони на Рождество? — Это очень сложный вопрос, — ответил ИскИн. — Потому что он богат и у него все есть? — У него есть не все. В мире существуют вещи, в которых он нуждается, — сказал ДЖАРВИС. — Но проблема в том, что он никогда и никому не признается, что в чем-то нуждается. Даже самому себе. Есть кое-что, что ты можешь дать ему, даже не осознавая этого. А есть то, что слишком сложно даже для понимая Тони, не говоря уже о твоем. — Но что такого я могу ему дать? — спросил Питер, которого сбил с толку ответ искусственного интеллекта. Это было чем-то похоже на разговор с одной из его учительниц, которая преподавала у мальчика еще в то время, когда он жил с Мэй. Женщина могла ответить на любой его вопрос, вот только ее слова порождали еще больше вопросов. Она преподавала философию, и Питер был рад, что у него больше нет этого предмета. Питеру нравились простые и легкие ответы на его вопросы, так сказать черно-белые, а не окрашенные множеством мистических нюансов, от которых у него начинала болеть голова. — Позволь мне кое-что тебе посоветовать, — раздался ответ. — Давай. — Ты знаешь его уже достаточное количество времени, и у тебя была отличная возможность понаблюдать за его жизнью со стороны. И теперь, когда ты живешь с Тони, ты будешь проводить с ним еще больше времени, а это предоставит тебе еще больше шансов узнать, что ему нравится и что доставляет ему удовольствие. Подобные наблюдения могли бы помочь тебе понять, что он хочет получить на Рождество. — Ох. Это звучало очень сложно. Несмотря на то, что Питеру нравилось справляться со сложностями, он мало что понимал в людях. Может быть, он мог бы купить ему какой-нибудь дорожный набор, например. Они выглядели довольно красиво. — Засыпай, Питер, — сказал ему ДЖАРВИС, полностью выключая свет в комнате. — Это не тот вопрос, на который можно получить немедленный ответ. Он послушно закрыл глаза, вот только заснуть никак не получалось — в его голове вертелись вопросы о том, что можно подарить всем остальным. Он понятия не имел сколько карманных денег выделит ему Тони, но понимал, что их все равно не хватит, чтобы купить подарки для всех. И это очень сильно его беспокоило, потому что Питер не хотел, чтобы ему пришлось решать, кому достанется хороший подарок, а кому то, что он сделает своими руками из-за нехватки средств. Его родители часто говорили ему, что им нравится получать от него самодельные открытки и рисунки, но они были его настоящими родителями, и Питер знал, что они могли ему лгать, чтобы заставить ребенка чувствовать себя лучше и счастливее. Наверное, он мог бы провести кое-какое исследование и даже посмотреть в интернете, что могут сделать дети его возраста своими руками, чтобы это могло понравиться таким хорошим людям, как Наташа или даже Ник. — ДЖАРВИС? — его голос громом раздался в тишине комнаты. — Да? — Ты не мог бы позже напомнить мне, чтобы я попросил Тони купить какие-нибудь принадлежности для рисования? Бумагу… Маркеры… или что-то в этом роде. — Конечно. — Спасибо. — Засыпай. Питер снова закрыл глаза, и на этот раз долгий и беспокойный день все же взял свое, отключая его разум и погружая мальчика в сон. ><><><><> — Питер просил приобрести ему принадлежности для рисования и поделок своими руками. Тони кивнул головой, нисколько не испугавшись внезапно раздавшегося голоса искусственного интеллекта. За столько лет он к нему уже привык. — Закажи все, что, как тебе кажется, он хочет, — сказал Тони. — И поторопись, чтобы заказ доставили как можно скорее. С Питером все в порядке? — Он раздумывает о том, что подарить вам на Рождество. Старк улыбнулся и выключил свой планшет, в котором была открыта страница, предлагающая разнообразные идеи подарков для детей. — Он такой не один. Мне следовало немного подождать, прежде чем наполнять игрушками его комнату. Теперь мне придется придумать что-то действительно потрясающее, чтобы превзойти все то, что у него уже есть. — Он всего лишь маленький мальчик, — напомнил ему ДЖАРВИС. — Ему не нужно что-то еще большее, чем у него уже есть. Тем более что любой из своих игрушек он всегда предпочтет время, проведенное в вашем обществе. — И это похоже на безумие, да? — спросил Тони, улыбнувшись и покачав головой. — Потому что я чувствую по отношению к нему тоже самое. — Какое совпадение, сэр, — пробормотал ДЖАРВИС, и Тони на мгновение показалось, что в его голосе прозвучало самодовольство, хотя этого просто не могло быть. — Вам пора ложиться спать. — Мне еще есть над чем поработать. И я хотел провести кое-какое исследование. — Все это может подождать до завтра. Вам следует выспаться и отдохнуть на тот случай, если Питер завтра попросить погулять с ним. — На улице все еще идет снег? — Да. — Тогда погулять мы сможем только с помощью ездовых собак, вряд ли завтра можно будет пробраться сквозь сугробы. Однако, как бы не язвил Тони, он сделал так, как ему было сказано, и отправился в свою комнату, вместо того чтобы работать почти до утра, как он делал это обычно. Просто на тот случай, если Питеру действительно захочется куда-нибудь сходить. — Разбуди меня, если я ему понадоблюсь. — Обязательно. Спокойной ночи. — Спокойной ночи. Тони остановился у комнаты Питера и тихо приоткрыл дверь, заглядывая внутрь. Мальчик спал на своей кровати, и Тони улыбнулся, подойдя ближе и наблюдая за этой очаровательной картиной. Он натянул на ребенка сползшее одеяло и подоткнул со всех сторон. Несмотря на то, что на улице было жутко холодно, в комнате была комфортная, теплая температура. Просто… он хотел, чтобы мальчику во сне было уютно. Тони еще раз улыбнулся и ушел в свою комнату, плотно закрыв за собой дверь. ><><><<><> — И как все прошло? Тони откинулся на спинку своего кресла, и выглядел он при этом самодовольными и даже, можно сказать, удовлетворенным. Выражения его лица было достаточно, чтобы заставить Пеппер улыбнуться. — Отлично. Кое-кто из Мстителей пришел к нам на День Благодарения и мы даже приготовили индейку. А Нику удалось убедить Питера в том, что Санта существует. — Серьезно? — Ага. После этого нам, правда, пришлось поехать покупать рождественскую елку и украшения для нее. — То есть вы двое поладили между собой? — спросила Пеппер. Она была удивлена подобными переменами, но при этом была ими довольна. Тони выглядел намного жизнерадостнее, чем за все время, что они были знакомы. — Он еще не выводит тебя из себя? — Мы все еще продолжаем узнавать друг друга, — напомнил ей Тони. — Но, мне кажется, что как только он почувствует себя более уверенно в новых условиях жизни, то немного расслабится. И вот тогда он может даже закатывать истерики или что-то в этом роде. Ник приставил к нему одного из агентов ЩИТа, чтобы наблюдать за мальчиком, пока он в школе. Дома я буду присматривать за ним сам, так что к дисциплине мы его приучим. — Агент ЩИТа? — спросила Пеппер. — Это на тот случай, если кто-то решит, что мальчик тебе действительно нравится, и похитит его с целью получить выкуп? И это только лишний раз доказывало, что она не была глупой. — Именно. — Неужели вероятность того, что это произойдет, настолько высока? — Не очень, — ответил Тони, пожимая плечами. — Но ты же знаешь Романофф и Фьюри. Пеппер действительно хорошо их знала. — Так значит ты нормально относишься ко всей этой истории с ролью приемного отца? Тебе это нравится? Казалось, что Тони и правда все устраивало. Но, с другой стороны, они провели с мальчиком не так много времени — по сути прошли только выходные. — Он мне нравится. — Хорошо. — И, кстати, ты приглашена на Сочельник. — Ох, — улыбнулась Пеппер. — Ага. И не говори, что ты не придешь, потому что Питер уже в восторге от этой идеи и собирается пригласить тебя лично. Так что удачи тебе в сопротивлении его большим карим глазам. — Я сопротивляюсь твоим на протяжении многих лет… — Но он намного очаровательнее меня. Выражение ее лица стало мягким. — Ты хорошо справляешься. — Спасибо. Пеппер на это кивнула. — Могу я кое-что предложить? — спросила она спустя пару минут. — Да, конечно. Тони всегда готов был ее выслушать, ведь в каких-то вопросах она была намного умнее его. — Сколько времени — с тех пор как он к тебе переехал — он провел с детьми своего возраста? — Нисколько, — признался Тони. — Если не считать того момента, когда мы стояли в очереди, чтобы встретиться с Сантой. — Ты водил его на встречу с Сантой? — Ага. — О-ооо, — этот тихий восторженный звук заставил Тони закатить глаза, но ему все равно было приятно, так что на его губах непроизвольно появилась улыбка. Вот так вот одним своим действием он осчастливил не только Питера, но еще и Пеппер. — А фотография есть? — Да, — ответил Тони. Как только они вернулись домой в тот день, он попросил ДЖАРВИСА отсканировать фотографию, которая официально стала частью цифрового архива. Дисплей на его рабочем столе ожил, показывая изображение маленького мальчика, сидящего на коленях у улыбчивого мужчины в костюме Санты. Мальчик смотрел в камеру и выглядел счастливым. — Если хочешь, я попрошу ДЖАРВИСА переслать ее тебе. — Спасибо. Итак, вернемся к моему предложению. Питеру нужно проводить часть своего времени с детьми его возраста. Общение с тобой и другими взрослыми — независимо от того, насколько сильно они его любят — не сможет обеспечить ему тот уровень социализации, в котором он нуждается. — Я никогда не тусовался с детьми своего возраста, — возразил Тони. — И посмотри на меня. Выражение на ее лице сменилось маской, которая Тони была хорошо известна. Но, к счастью, Пеппер решила просто пропустить его комментарий мимо ушей. — В Башне есть дневной детский сад. — Правда? — Да. Ты сам подписал контракт на его создание еще два года назад. Это означало, что Пеппер все сделала самостоятельно, используя свой авторитет, заработанный в качестве его помощницы, чтобы все прошло без лишних вопросов. — О, это было мило с моей стороны. — Люди работают куда продуктивнее, если знают, что их дети находятся в безопасности и за ними присматривают. Производительность и моральный дух сотрудников взлетели до небес, и благодаря этому дела в компании идут хорошо. — И ты думаешь, что я должен отправить туда Питера? — Он ведь приходит сюда каждый день после школы, чтобы делать уроки. Так почему бы ему не приходить к тебе, чтобы поздороваться и… не знаю, может быть, перекусить и поболтать с тобой о том, как прошел его день, после чего он мог бы отправляться в детский сад, чтобы поиграть с другими детьми, пока ты работаешь. А уже потом, вечером, ты сможешь помочь ему с уроками и провести с ним время. — Обычно ему не нужна помощь с уроками. — Ну тогда он может делать свои задания, а ты можешь работать над своими проектами. — И это пойдет ему на пользу? — Я думаю, да. Там есть несколько детей его возраста. Даже гениям иногда нужны друзья по играм. — Хорошо, я поговорю с ним сегодня. — Отлично. Я договорюсь со всеми остальными, и ты можешь отвести его вниз, чтобы все показать и встретиться с Эллой. Она своего рода директор детского сада. — Если Питер согласится на это, — ответил Тони. — Я не собираюсь заставлять его делать то, чего он не хочет. — Он обязательно согласится.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.