Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
982
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
982 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник

Глава 52

Настройки
       Несмотря на все волнение, которое он пережил за Сочельник, и мысли о том, что завтра должно наступить Рождество, Питер спал очень хорошо. На самом деле даже лучше, чем за все последние месяцы. Мальчика переполняло счастье от того, что он получил часы своего отца, которые незамедлительно отправились в конверт, спрятанный в рюкзаке. Чувствуя некоторую печаль от того, что часы пришлось спрятать, и радость от того, что долгожданное Рождество было как никогда близко, Питеру удалось проспать всю ночь.        И это было неслыханно.        Когда он проснулся, ему было тепло и уютно, а на его душе царил покой, поселившийся там вчера вечером. Наверное, именно поэтому он так хорошо спал — хотя на самом деле Питер был еще слишком маленьким, чтобы понимать все тонкости чувств. Все, что он знал, так это то, что ему было хорошо, когда он открыл глаза утром. Мальчик уставился в потолок на одно сонное мгновение, прежде чем сесть в своей кровати.        Наступило Рождественское утро!        И Санта, наверняка, уже приходил. Должен был прийти. В конце концов, он ведь разговаривал с Ником, и если уж Санте было известно все о часах отца Питера, то о том, как найти самого мальчика, он точно должен был знать. Несмотря на то, что ребенку уже подарили то, о чем он попросил помощника Санты в Торговом центре, это не означало, что он в тайне не надеялся на то, что получит еще что-то более невероятное.        А еще он с нетерпением ожидал момента, когда сможет вручить Тони свои подарки, которые дожидались своего часа под елкой.        — ДЖАРВИС? — взволнованно прошептал Питер. — Ты уже проснулся?        Последовала небольшая пауза, прежде чем ИскИн ответил.        — Конечно. Счастливого Рождества, Питер.        Мальчик улыбнулся.        — Счастливого Рождества, — ответил он, немного поколебавшись перед тем, как задать вопрос: — А Тони уже проснулся?        — Только что.        — А Санта приходил?        — Приходил, — заверил ребенка ДЖАРВИС. — Однако мне было запрещено записывать его появление, так что видеодоказательств его существования у меня нет.        — Ты ничего не записал?        — Нет.        — Ох, — Питер откинул одеяло и спрыгнул с кровати, подходя к окну, чтобы выглянуть на улицу. Было еще темно, но где-то на горизонте уже появился слабый свет, что подсказало Питеру о начале нового дня. — А как он попал внутрь? — спросил мальчик с любопытством. — У нас ведь нет дымохода.        — Я впустил его.        — Вау.              ><>><><><><        — Питер проснулся.        Эти слова разбудили Тони, вырывая его из очень интересного сна и заставив пробормотать что-то едва слышное. Окончательно проснувшись, мужчина посмотрел на часы.        — Только что? — Да.        — Проспал всю ночь?        — Ни разу не проснулся. — Отлично, — Тони отбросил одеяло и пошел в сторону ванной. — Питер взволнован тем, что его ждет? — спросил он по пути у ИскИна.        — Он спросил, приходил ли ночью Санта, на что я ответил утвердительно. Затем мальчик поинтересовался, как ему удалось проникнуть внутрь без дымохода.        — И что ты ему сказал?        — Что я впустил его, но мне было запрещено снимать видео, так что никаких доказательств прихода Санты у меня нет.        — Это было довольно умно.        — Я ведь не просто симпатичная мордашка.        Тони усмехнулся и вымыл руки.        — Что ж, нас ждет весьма интересное утро, не так ли?        — Все верно. Удачи, сэр.        — Спасибо, — Тони надел на ноги тапочки, даже не потрудившись переодеться. В конце концов, он не был монстром и не собирался заставлять ребенка ждать. На нем были вполне нормальные домашние штаны и футболка, а сам Тони широко зевал и все еще пытался скинуть с себя остатки сна. — Приготовь кофе, ладно?        Тони подошел к двери в комнату Питера и тихонько в нее постучал, прежде чем открыть и заглянуть внутрь. Мальчик сидел на кровати все еще одетый в пижаму. Он не спал и был явно очень взволнован, обнимая себя руками и едва ли не вибрируя от эмоций.        — Привет, Тони.        Старк улыбнулся.        — Счастливого Рождества, приятель. Санта приходил. Идем посмотрим, что он оставил.        Питер так стремительно вскочил с кровати, будто им выстрелили из пушки, но вместо того чтобы выбежать в гостиную, как того ожидал Тони, мальчик взял его за руку. Так что в гостиную они вышли вдвоем. Питер резко остановился, и в его широко распахнутых глазах отражались огоньки Рождественской елки.        — Вау... — Тони отпустил его руку, и мальчик подошел поближе к роботу. — Это так круто.        — Это точно. Должно быть, Санта тоже инженер, да?        — Может быть, кто-то из его эльфов этим увлекается? — спросил Питер, осторожно проводя рукой по пластиковому корпусу. — Он клевый.        — Смотри, — сказал Тони, кивая на большой носок, прикрепленный к каминной полке и набитый различными сладостями. — Санта наполнил твой носок.        — Вау, — пробормотал Питер и подошел ближе.        — Ты пока посмотри, что там, а я приготовлю кофе и посмотрю, что мы можем сделать на завтрак.        — А можно мне...        — Конечно. Только не ешь пока сладкое, ладно? Я не хочу, чтобы ты испортил аппетит перед завтраком.        Тони растрепал кудряшки мальчика, который, прихватив с собой носок, забрался на диван, и пошел на кухню, чтобы налить себе кофе и начать готовить завтрак. Старк улыбался и оборачивался каждый раз, стоило Питеру начать восторженно вскрикивать, когда он находил что-то особенно интересное.        Тони знал, что в носке было очень много всякой мелочи. Например несколько машинок Хот-Уиллс, которые идеально подойдут к гоночной трассе, которую он купил отдельно. Еще там были маленькие наборы Лего, например, с персонажами комиксов DC — набор был похож на тот, что с Мстителями, но не такой крутой. В конце концов Бэтмен и в подметки не годился Капитану Америка. Даже Тони это знал. Но, несмотря на это знание, в одной из коробок под елкой прятался Лего Бэтмобиль и еще несколько вещей из той же серии. Еще в носке лежали наборы ручек и карандашей и новые варежки, которые идеально подходили к новенькому зимнему пальто, которое тоже ждало своего часа в одной из подарочных коробок.        И множество конфет самых разнообразных форм и размеров в ярких обертках.        Тони горел желанием поскорее присоединиться к Питеру, поэтому завтрак он приготовил на скорую руку, и это были сэндвичи с беконом, яйцами и сыром. Он разложил еду на две тарелки и отнес в гостиную на кофейный столик, чтобы Питеру не пришлось отвлекаться и идти завтракать на кухню.        — Смотри, Тони!        Изображая крайнюю степень удивления, Старк принялся с энтузиазмом перебирать безделушки и сладости, пока Питер в ускоренном темпе поглощал свой сэндвич, запивая его молоком. Тони к нему присоединился, желая подать ребенку хороший пример, но стоило только Питеру доесть, как Тони тоже отложил свой завтрак, поставив свою тарелку на тарелку мальчика и отодвинув их в сторону.        — Готов к остальным подаркам?        Ребенок взволнованно закивал головой.        — Мы можем открыть пианино?        — Давай откроем его последним.              ><><><><        Следующий час прошел очень даже весело. И для Питера, и для Тони. Мужчина наблюдал за тем, как ребенок раз за разом нырял под елку и приносил подарки, большинство из которых предназначались Питеру. Но когда ему удавалось найти коробочку для Тони, его глаза загорались счастливым блеском. Мужчина был удивлен этим подаркам, потому что он понятия не имел, когда Питер успел их спрятать под елку.        — Когда ты успел купить их? — спросил он мальчика, открывая третий по счету подарок и доставая галстук. Это был очень хороший галстук, а не какой-нибудь дешевый ширпотреб, ради которого Тони пришлось бы притворяться, что он ему нравится. — Он шикарен.        — ДЖАРВИС помог мне его выбрать, — ответил Питер, выглядя одновременно смущенным и довольным тем, что его подарок был так хорошо принят. — Это было в одну из ночей, когда я не мог заснуть.        — Дай-ка угадаю, — сказал Тони. — Ты заказал доставку на то время, когда нас не было дома и попросил положить подарок под елку?        Питер улыбнулся и кивнул головой.        — Я просто хотел убедиться, что ты действительно получишь то, что тебе понравится.        — Что ж, мне очень даже все нравится. Спасибо.        Больше всего ему понравилась кофейная чашка, которую Питер украсил самостоятельно. Тони даже держал ее в руках все то время, что мальчик разворачивал гоночную трассу, несколько новых настольных игр, набор инструментов, мобильный телефон, художественные принадлежности и даже футбольный мяч.        — Так много всего, — сказал Питер, усаживаясь рядом с Тони и теребя в руках замысловатый бант в ярких красно-золотых тонах.        Тони не мог не заметить, что в голосе ребенка прозвучала обеспокоенность.        — Но тебе ведь все понравилось, правда?        — Да. Все эти подарки потрясающие.        — Тогда почему ты совсем не выглядишь счастливым?        — Я счастлив, — заверил его Питер.        — Но...        Мальчик поколебался с ответом. — Я не смогу сложить все это в свой рюкзак.        Тони с трудом удалось подавить в себе боль, которую он почувствовал по отношению к этому маленькому мальчику. Он протянул руку и мягко коснулся щеки ребенка.        — Даже хорошо, что ты затронул эту тему, — сказал Старк. — Потому что у меня есть решение.        — Приобрести рюкзак побольше? — спросил Питер.        — Что-то в этом роде, — ответил Тони. — Идем, развернем наконец пианино.       
982 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник
Отзывы (5)