Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 62

Настройки
— Он заболел? Тони кивнул и посмотрел вниз на маленького мальчика, которого держал в своих руках. Ребенок дремал в его объятиях, прижавшись щекой к груди Тони и время от времени шмыгая носом, из которого постоянно текло. Футболка на груди Тони уже была мокрой от соплей, которые Питер по ней размазывал всякий раз, когда ворочался во сне. Миллиардер вернулся на Базу не только со всеми лекарствами, которые были в его списке, но и с некоторыми дополнительными вещами, которые, по его мнению, могли бы помочь мальчику почувствовать себя лучше. Он внимательно прочитал инструкции к лекарствам, посоветовался с Наташей, Стивом (и ворчливым доктором, которого снова вытащили из постели) и дал Питеру таблетки от простуды. Однако просто сказать ребенку, что ему необходимо снова лечь спать, оказалось малоэффективным. Теперь, когда Питер полностью проснулся и осознал, насколько плохо и несчастно он себя чувствует, ребенок стал капризным и прилипчивым, и не интересовался ничем, что Тони ему предлагал. Он хотел только обнимашек. И ничего больше. И Тони с радостью его обнимал. Когда мальчик снова провалился в сон — что было неизбежно на самом деле, ведь он принял лекарство от простуды — Тони оставил его одного в постели, чтобы немного передохнуть, но менее чем через двадцать минут мальчик проснулся. Он не успел ничего сделать, кроме как выйти из комнаты, когда ДЖАРВИС предупредил Тони о том, что происходит. Поскольку Старк не уходил никуда дальше своей ванной, чтобы переодеться и быстро принять душ, то перехватить ребенка оказалось не проблемой. Тони подхватил его на руки и отнес в гостиную, чтобы Питеру не пришлось каждый раз спрашивать, где все. Старк устроился на диване, усадил мальчика на свои колени, накрыв его теплым одеялом, и позвонил Пеппер, чтобы предупредить ее, что какое-то время его не будет на работе. Может быть, даже всю следующую неделю. — Да, заболел, — сказал Тони. — Ты вызвал врача? — спросила Пеппер. — К Базе прикреплены несколько хирургов. Я разговаривал с ними прошлой ночью, а один из них осматривал Питера сегодня утром. Говорят, что это простуда. — Что за хирурги? — спросила она. — У них есть специализация в детских болезнях? — Они травматологи. — Тебе нужен педиатр? — Все говорят мне, что это будет лишним. Вчера он почти весь день занимался документами и позаботился почти обо всех мелочах, необходимых теперь, когда Питер официально стал его ребенком. Тони уже стал контактным лицом мальчика для экстренных случаев в школе, а еще у него появилась страховка, но все равно нужно было заполнить еще кучу всевозможных бланков и форм. Еще нужно было найти Питеру доктора, к которому можно было бы обратиться в любое время суток, и хорошего дантиста. Но Тони пока не нашел ни одного, потому что в этом деле требовалась разборчивость. Он не мог доверить заботу о Питере первому встречному, а заключать контракт с неизвестным врачом было глупо. Тони думал, что у него будет немного больше времени на все это, но получилось так, как получилось. — Я могу чем-то помочь? — Нет, — Тони улыбнулся ребенку в своих руках. — Однако ты могла бы проинвестировать дистрибьютеров салфеток Kleenex. Думаю, что прямо сейчас мы станем их лучшими клиентами. Она улыбнулась, а Питер в этот момент фыркнул. — Поцелуй его от меня. — И подхватить его микробы? — спросил Тони, делая вид, что ошеломлен ее предложением. — Ты хочешь, чтобы я тоже заболел? Тем не менее Тони наклонился и поцеловал Питера в макушку, чувствуя жар маленького тела даже через кудри. Питер сонно открыл глаза от этого прикосновения, и Тони ему подмигнул. — Пеппер передает тебе привет. Мальчик улыбнулся и снова закрыл глаза. — Привет, Пеппер. Поскольку они разговаривали по видеосвязи, она могла видеть Питера. Несмотря на то, что изображение было не слишком ярким из-за приглушенного в гостиной света, Пеппер все равно заметила, что ребенок выглядел таким же несчастным, каким звучал его голос. Бедный малыш. — Поспи немного, Питер, — сказала она ему. — Тебе станет лучше. — Хорошо… Мальчик снова задремал, а Тони еще какое-то время разговаривал с Пеппер, прежде чем она попрощалась и отключилась. Как только звонок завершился, к ним подошел Клинт и присел на корточки, чтобы получше рассмотреть Питера. — Не хочешь отдохнуть? — спросил он у Тони. — Я могу с ним посидеть немного. — Нет, спасибо. Я в порядке. Клинт ушел, чтобы заняться своими делами, а Тони поерзал на диване, устраиваясь поудобнее, но делая это так, чтобы не тревожить ребенка, откинул голову на спинку и тоже задремал. ><><><><><> Тони нахмурился, поднося сэндвич к губам Питера. — Тебе нужно съесть хоть что-то. Мальчик повернул голову и уткнулся лицом в рубашку Старка. — Я не хочу есть. Стив фыркнул, забавляясь тем, как этот малыш ведет себя с Тони Старком. Они все еще сидели на диване в гостиной, и когда время обеда миновало, а они так и не поели, Стив решил принести им что-нибудь перекусить. Тони был ему искренне благодарен, хотя на Питера еда не произвела должного впечатления. — Это курица. Ты ведь любишь курицу. — Нет. Ответ был очень сильно приглушен, но это определенно было отрицание. — Питер… давай же. Ты и так пропустил завтрак. Съешь свой сэндвич и можешь снова ложиться спать. — Я не хочу спать. — Что у вас тут происходит? — спросила Наташа, подходя к ним поближе со стаканом холодного чая в руках. — Питер не хочет обедать. — Ты ведь не даешь ему что-нибудь отвратительное, верно? — Это сэндвич с курицей и сыром. Он их любит. — Нет, не люблю… — пробормотал Питер, вытирая нос о футболку Тони, на которой уже были подсохшие следы предыдущих подобных действий. — Ненавижу их. Тони закатил глаза, а Наташа улыбнулась. — Дай-ка его мне, Тони, — сказала она, отдавая Стиву свой стакан и протягивая руки, чтобы забрать мальчика. — Удачи, — сказал Старк, откладывая сэндвич на тарелку и передавая ребенка Наташе вместе с одеялом. — Он капризный. Романофф кивнула и крепко прижала к себе Питера, усаживаясь вместе с ним на диван между двумя мужчинами. — Ты капризничаешь? — спросила она мальчика, мягко обхватив его за подбородок, чтобы он посмотрел на нее. — Да. Наташа отпустила его подбородок и прижала его голову к своему плечу. — Это потому что ты плохо себя чувствуешь? — Да. — Бедный малыш, — она немного передвинула мальчика так, чтобы он не мог плотно прижаться лицом к ее плечу или груди. — Ты должен пообедать. — Но я не голоден. — Но тебе все равно нужно поесть, милый. Иначе я буду очень сильно о тебе беспокоиться. А ты ведь не хочешь, чтобы я переживала? — Нет. — Тогда скушай сэндвич, — мягко уговаривала она ребенка. — Тебе не нужно есть чипсы или морковь. Только сэндвич. Питер не выглядел убежденным, но Наташа взяла половинку сэндвича, которую Тони до этого пытался скормить мальчику, и откусила от него маленький кусочек, издав одобрительный звук и покачав головой. Тони на это закатил глаза, прекрасно понимая, что Питер был слишком умен, чтобы купиться на что-то столь очевидное. Стив фыркнул, забавляясь происходящим, но они оба резко замолчали и замерли, когда мальчик вдруг открыл рот и позволил Наташе скормить ему кусочек сэндвича. — Серьезно? — Потише, Тони, — упрекнула его Романофф. — Мы обедаем. Она откусила еще один кусочек, прежде чем предложить сэндвич Питеру. На этот раз укус мальчика был больше и уже не такой неохотный, как предыдущий. Тони и Стив молча наблюдали за тем, как они вдвоем съели сэндвич, всю морковь и несколько чипсов, после чего Питер отвернулся и сказал, что больше ничего не хочет. Он глубоко вдохнул, несколько раз покашлял и затем прижался щекой к груди Наташи и закрыл глаза. — Мне забрать его? — спросил Тони, когда она поправила одеяло, укутывая Питера. — Нет. Он и так пробыл с тобой все утро, — ответила Наташа. — Перестань монополизировать обнимашки и иди уже найди себе какое-нибудь занятие. Она улыбнулась, давая тем самым понять, что просто дает Тони шанс немного размять ноги, если ему это необходимо. В итоге он решил, что спорить с ней было бы бессмысленно. В конце концов «Владение — это девять пунктов закона из десяти». — Если тебе или ему что-нибудь понадобится, позвони мне. — С нами все будет хорошо. Тони со Стивом встали с дивана и вышли из гостиной, а Наташа снова улыбнулась, поражаясь тому, в каком положении оказалась. Откинувшись назад и устроившись поудобнее, она тоже закрыла глаза.
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (4)