Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
983
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
983 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 87

Настройки
Они как раз сели завтракать, когда часы на руке Питера издали тихий звуковой сигнал, напугав его так сильно, что он выронил свой Поп-Тартс. Он посмотрел на Пеппер виновато из-за того, что устроил такой беспорядок, но потом это чувство сменилось волнением, когда он понял, что именно произошло. — Это Тони! — Где? — Звонит мне по своим часам. — А он разве может это сделать? — спросила Пеппер, впечатленная новой технологией, но на самом деле нисколько не удивленная. — Это может сделать ДЖАРВИС, — ответил мальчик, постукивая пальцем по корпусу часов, как его проинструктировал искусственный интеллект во время небольшого учебного курса. — Когда Тони в своем костюме, то он может связаться с любыми устройствами, в которые встроен ДЖАРВИС. — Так и есть, — раздался веселый голос Тони. Несмотря на отсутствие видео, его было прекрасно слышно. — Вы уже проснулись? — Сейчас девять часов, — ответила Пеппер со своего места, предполагая, что он прекрасно ее услышит. — Конечно, проснулись. Она проснулась в три часа ночи, когда Питер и его плюшевый мишка пришли к ней за утешением после очень странного сна. Немного ошеломленная тем, что младший Старк умудрился пробраться в ее постель гораздо раньше старшего, она откинула в сторону одеяло и позволила Питеру лечь рядом. Она обнимала его до тех пор, пока он снова не заснул, а потом, вместо того чтобы унести его в гостевую комнату, она просто тоже заснула. — Чем ты занят? — взволнованно спросил Питер. — Секретными делами Мстителей, — уклончиво ответил Тони. — Но я подумал, что пока у меня есть время, я могу связаться со своими самыми любимыми на свете людьми и проверить, разобрались ли они, как работают мои часы. — Они потрясающие. — Правда? — в голосе Тони звучало веселье. — Именно это я и продолжаю говорить людям, но никто меня не понимает. Чем собираетесь сегодня заняться? — Пеппер хочет сводить меня в парк, если Хэппи нам разрешит. — Звучит весело. Держись поближе к Пеппер, ладно? И присмотри за ней для меня. — Хорошо. — У вас там все в порядке? — спросил Тони, и Пеппер поняла, что вопрос был адресован им обоим. — У нас все отлично, — ответил мальчик. — Он прав, — добавила Пеппер. — Питер ведет себя как настоящий ангелочек. Тони в ответ забавно фыркнул. — Если он начнет плохо себя вести, то можешь просто связать его и приклеить к стене. Она усмехнулась Питеру, нисколько не впечатленному прозвучавшей угрозой. — Отлично, буду иметь это в виду. — Люблю тебя, Питер. Повеселись сегодня. — Я тоже тебя люблю, — звонок завершился, и Питер посмотрел на часы. — Они такие крутые, — пробормотал он. — Интересно, смогу ли я когда-нибудь сделать такие же… — Тони, вероятно, с радостью бы помог тебе, — заметила Пеппер. — Если бы ты попросил. — Да, я знаю. ><><><><> Они все-таки отправились на прогулку в парк. После того, как они убрали в квартире небольшой беспорядок, устроенный при приготовлении завтрака, Хэппи отвез их до парка. Весь план состоял в том, чтоб провести утро за прогулкой и, возможно, играми на детской площадке. Затем они могли бы где-нибудь пообедать и вернуться в квартиру Пеппер. Когда Хэппи припарковал машину, а затем отправился с ними, прогуливаясь по пешеходной дорожке, извивающейся между деревьями и пестревшей редкими скамейками для отдыха, Пеппер подумала о том, сколько агентов ЩИТа было приставлено к ним для наблюдения. Она не стала об этом спрашивать, так как не хотела волновать Питера, бегающего между двумя взрослыми и собирающего снег руками, спрятанными в теплые варежки. Он лепил снежки и обстреливал ими ближайшие деревья. Пеппер подумала о том, что он был довольно метким и улыбнулась, когда Хэппи взял немного снега с ветки ближайшего дерева, слепил снежок и запустил его в голову Питера. Мальчик пригнулся, избегая прямого попадания и весело засмеялся, но потом его настроение резко изменилось. Он не стал играть с Хэппи в снежки, как ожидала Пеппер, а просто подошел к ней поближе и выглядел при этом явно подавленным. — Он все-таки попал в тебя? — спросила она с любопытством, хотя точно видела, что снежок пролетел мимо. — Нет. — В чем дело, Питер? — поинтересовался Хэппи, тоже замечая внезапную перемену в настроении ребенка. — Я чувствую себя не очень хорошо. — Заболел? — Пеппер вытащила руку из кармана пальто и прикоснулась ко лбу мальчика, но он был холодным. — Жара вроде бы нет… Она понятия не имела, насколько горячей должна быть его кожа, чтобы это можно было посчитать за признак болезни. Несмотря на то, что она уже видела его больным, Пеппер приехала на Базу уже тогда, когда простуда почти отступила. — Я не заболел, — ответил Питер, поднимая на нее беспокойный взгляд. — А что тогда? — Я чувствую что-то странное в животе. Хэппи нахмурился. — Мы можем вернуться и… Внезапно недалеко от них раздался какой-то треск и очень громкий звук, сильно похожий на выстрел. Одна рука Хэппи скрылась под пальто на уровне груди, а вторая потянулась к Питеру. Но мальчик резко замер и схватился за пальто Пеппер, удерживая ее на месте. Спустя всего мгновение огромная ветка с грохотом упала на дорожку, как раз на то место, где они должны были проходить. — Что за черт? — Ложись! Хэппи оттолкнул их обоих в сторону, подальше от дорожки, вытащил пистолет и стал оглядываться по сторонам, прикрывая их и защищая. Но вокруг не было никакой непосредственной угрозы. Не было никого на деревьях над их головами, и ни с какой стороны в их сторону никто не бежал с целью похищения. Ничего и никого. Трое агентов ЩИТа материализовались рядом словно из воздуха, тоже размахивая оружием и оглядываясь по сторонам. Один из них помог подняться на ноги Пеппер, а женщина помогла Питеру. — Ты в порядке? — спросила Пеппер у мальчика. Она забеспокоилась, когда увидела, как его глаза заблестели от слез и страха. — Я поранил руку… — хрипло пробормотал он, поднимая правую руку. Конечно же, детская рукавичка порвалась, когда Хэппи толкнул их на землю, а Питер, падая, выставил вперед руки. Как назло, то место, куда они упали, не было защищено снегом, так что неудивительно, что маленькая ладошка была исцарапана и теперь кровоточила. — Бедняжка, — сказала Пеппер, опускаясь на колени и не обращая никакого внимания на творящийся вокруг хаос, когда агенты ЩИТа и Хэппи проверяли местность на наличие угроз. Она притянула ребенка в свои объятия, понимая, что он плачет скорее всего не из-за царапин, а от страха, который только что испытал. Питер прижался к ней так сильно, как только мог, и Пеппер почувствовала, как дрожит его маленькое тело под теплым пальто. — Похоже, что это просто ветка отломилась и упала, — мгновение спустя сообщил мужчина в темном костюме. — Местность чиста. Хэппи кивнул, убрал пистолет и посмотрел на Пеппер и Питера. — Вы двое в порядке? — спросил он. Пеппер улыбнулась и поцеловала мальчика в холодную щечку. — Просто немного испугались, — заверила она мужчину. — Мне жаль, что все так получилось… — Хэппи тоже присел на колени рядом с Пеппер и ее дрожащим маленьким спутником. — Хэй, Пит… ты в порядке? Я не ранил тебя? Ребенок повернул голову к Хэппи и посмотрел на него глазами, все еще полными страха и слез. — Я ударился рукой, — сказал он, показывая исцарапанную ладошку, а второй рукой крепко держась за Пеппер. — Ох, — Хэппи обхватил своими большими руками маленькую ладошку и внимательно ее рассмотрел. — Прости, приятель. Я действовал на автопилоте. — Звук был как от выстрела, — сказал один из агентов. Они тоже убрали свое оружие, но все еще оставались рядом. — Повезло, что вы, ребята, не двигались в этот момент. Эта штука могла упасть вам на головы и нанести значительный ущерб. — Питер остановил меня, — сказала Пеппер и улыбнулась ребенку. — Он мой счастливый талисман. Мальчик шмыгнул носом и смог даже неуверенно улыбнуться в ответ. — Дай-ка мне взглянуть на твою руку, — сказал один из агентов и присел рядом с Питером. Он достал маленькую аптечку из одного из своих объемных карманов и осторожно снял с руки ребенка рукавичку, чтобы получше рассмотреть рану. — Ты спас девушку от беды, — с улыбкой сказал он, чтобы отвлечь Питера и промыть ранки. — Это твоя первая супергеройская травма? Питер отреагировал не только на слова мужчины, но и на то, как они прозвучали, и его улыбка стала уже более жизнерадостной. — Ага. — Это очень круто.
983 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (2)