Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
974
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
974 Нравится 651 Отзывы 414 В сборник

Глава 88

Настройки
Пеппер обнимала Питера все то время, пока медик (почему бы медику действительно не присутствовать в их небольшой спасательной команде агентов?) промывал рану, тщательно ее осматривал, а потом надежно перевязывал, торжественно провозгласив, что руку, возможно, даже не нужно будет ампутировать. — Может, нам отвезти его домой? — спросила Пеппер, глядя на Хэппи и медика. — Только если он сам этого хочет, — сказал мужчина и подмигнул ребенку, прежде чем собрать свою аптечку и подняться на ноги. — Он очень крутой парень, и царапины на руке не выведут его из строя, верно? — Да, — согласился Питер. — Я в порядке. — Как твой живот? — спросила Пеппер, тоже поднимаясь. — Он тоже в порядке. — Больше не чувствуешь в нем ничего странного? — Не чувствую. — Что ж, ладно, — сказал Хэппи, пока агенты убирали огромную ветку с тропинки. — Продолжаем нашу прогулку? Вы уверены, что готовы к этому? — Я готова, — ответила Пеппер и посмотрела на Питера. — А ты? Мальчик кивнул и выглядел при этом уже более оживленным. — Это было захватывающе, да? — Слишком захватывающе, — согласилась Пеппер, закатывая глаза и бросая взгляд на улыбнувшегося Хэппи. Страх испарился, и теперь ребенку казалось, что он пережил волнующее приключение. — Ты в порядке? — спросил Хэппи у Пеппер. — Все хорошо, — она упала на Питера, когда Хэппи толкнул их, поэтому не пострадала. — Спасибо. — Обязательно скажи боссу, каким потрясающим я был сегодня, — сказал он. Агенты ЩИТа начали отступать обратно на свои незаметные места, из которых они появились. — Может, мне стоит позвонить ему? — спросила Пеппер, протягивая руку Питеру, за которую он тут же с улыбкой схватился. — Он уже обо всем знает, — ответил Хэппи. — И, вероятно, позвонит тебе сразу, как только… Его прервал телефон, зазвонивший у Пеппер. Она подвела Питера к ближайшей скамейке и села, прежде чем ответить. На экране появилось встревоженное лицо Тони. — Пеппер? — Он в порядке, — заверила она мужчину и повернула телефон так, чтобы он увидел, как мальчик забирается на скамейку, чтобы сесть с ней рядом. — Просто немного испугался. — Я поранил руку! — сказал Питер, поднимая ее, чтобы показать отцу. — Хэппи толкнул нас, и откуда-то выбежали люди, а потом Пеппер на меня упала, но, оказалось, что это была лишь ветка дерева и… — С тобой все хорошо? — прервал его Тони. — Да, — кивнул Питер. — Пеппер? — Я в порядке, — ответила она. Снова. — Это просто ветка, которая упала на тропинку. Возможно, здесь такое случается постоянно. — Может быть, — согласился Тони. — Но в остальном все в порядке? — Я съел на завтрак хлопья и Поп-Тартс, — сказал ему Питер, снова вмешиваясь в разговор. — А завтра у нас будут блинчики. Пеппер сказала, что собирается приготовить их самостоятельно, а не из коробки. — Ты умеешь делать блинчики? — спросил ее Тони. Он явно удивился, а значит и отвлекся немного от своего беспокойства. — Конечно, умею. — Но ты никогда не готовила для меня блинчики. Питер на это улыбнулся. — Значит, я милее тебя. Эти слова развеселили Тони и Пеппер. — Разве что моложе… — ответил Старк. — Но вот насчет того, чтобы милее. Я тоже довольно милый. — Его кудряшки и длинные ресницы делают его самым очаровательным на свете, — сообщила ему Пеппер. — У вас там все в порядке? — Да, хотя, наверное, мы не успеем управиться к завтрашнему дню. Ты не против, если он задержится у тебя до понедельника? — Он составляет мне отличную компанию. Это заставило Питера улыбнуться и прижаться к боку Пеппер, все еще смотря на изображение Тони на экране. — Хэппи будет и дальше координировать все ваши действия с агентами ЩИТа. Мария заберет Питера в школу и привезет обратно. Тебе нужно будет лишь дать ему что-нибудь перекусить после школы и отвести в детский сад. — Думаю, с этим у нас не возникнет проблем. — Перекус после школы — это не ломтики сельдерея. Верно, приятель? — Ага. Я всегда ем печенье. Пеппер приятно было видеть, что отец с сыном перестали беспокоиться. — Я возьму несколько штук из тех запасов, что ты держишь в своем столе. — Хорошо. Мне нужно идти, но если вам вдруг что-то понадобится, то обязательно звоните. — Так и сделаем. — Пока, — сказал Питер. — Позаботься о Пеппер, пока меня нет, сынок. — Хорошо. Звонок завершился. — Готов к дальнейшей прогулке? — спросила Пеппер, убирая телефон в карман. — Да. Он спрыгнул со скамейки и терпеливо подождал, пока встанет Пеппер, чтобы взять ее за руку. Она заметила, что он с подозрением стал коситься на деревья, под ветками которых им приходилось проходить, но спустя всего несколько минут прогулки он снова расслабился, отпустил ее руку и побежал вперед. ><><><><> Остаток дня, по сравнению с утром, прошел спокойно. Они гуляли в парке до тех пор, пока голод не заставил их начать искать местечко для обеда. Конечно, технически они ничего не искали, а Хэппи просто отвез их в кафе. Они пригласили его присоединиться к их трапезе в Макдональдсе, где Питер с удовольствием съел куриные наггетсы и картофель фри, а затем побежал играть на детскую площадку с парой других детишек примерно его возраста. Конечно, Хэппи внимательно за ним следил, но вокруг не было никаких признаков того, что кто-то из посетителей кафе подозревал о том, что маленький мальчик, скользящий по ярким горкам и тоннелям, был приемным сыном Тони Старка. Но через какое-то время Питер начал терять интерес к беготне по площадке и позволил Пеппер подкупить себя рожком мороженого. Он ел его, пока они ехали обратно домой, где Хэппи попрощался с ними, не забыв предупредить о том, что завтра он будет свободен, если они вдруг захотят куда-нибудь съездить. Когда они поднялись в квартиру, Пеппер с чрезмерно драматичным усталым вздохом плюхнулась на свой диван. — Думаю, завтра мы просто проведем тихий вечер дома, — сказала она, глядя на Питера. — Что скажешь? — Хорошо, — улыбнулся он. Ему было совершенно без разницы, чем они будут заниматься. Даже если они ничего не будут делать. Питер любил бывать на улице, бегать и играть, но не меньше ему нравилось находиться дома. Просмотр фильмов, различные игры, Лего или даже видеоигры — все это было отличным способом его занять. Сняв свое пальто и оставив ботинки сушиться возле специально обогревателя у двери, Питер сел рядом с ней на диван. — Покажи мне свою руку, милый, — сказала Пеппер. Он придвинулся поближе и вложил свою забинтованную ладошку в ее руку, наблюдая за тем, как она внимательно рассматривает повязку на любые признаки появления крови. — Кажется, все в порядке, — сказал Питер. — Похоже на то, — согласилась она. Медик ЩИТа дал ей несколько советов по уходу за царапинами, но рана была совсем незначительной, чтобы беспокоиться об инфекции или чем-то подобном. — Мы не станем снимать повязку на ночь, а завтра посмотрим, как идет заживление. — Хорошо. — Хочешь посмотреть телевизор? Питер кивнул, и она, набравшись смелости (в конце концов, этот поступок мог обречь ее на просмотр каких-нибудь Телепузиков) протянула мальчику пульт от огромного телевизора, висевшего над газовым камином. — Спасибо. Питер устроился рядом, тихо радуясь, когда она обняла его и притянула к себе под бок. Он нашел мультик про СпанчБоба и отложил пульт в сторону, прижавшись щекой к Пеппер и даже не заметив, как она закатила глаза. — Мне было весело сегодня. — Мне тоже, — кивнул Питер, но так и не оторвал взгляд от экрана. ><><><><><< — Разве ты не должен сейчас спасать мир? — Конечно, должен, — ответил Тони на вопрос Пеппер. — Но сначала я хотел проверить, как у вас дела. — Мы в полном порядке. — Как рука Питера? — Скорее всего ее придется ампутировать, — сказала она и улыбнулась мальчику, который выключил телевизор, как только позвонил Тони, прерывая их небольшой СпанчБоб-марафон. — Покажи ему свою руку, милый. Питер улыбнулся и послушно поднял забинтованную руку. — Она болит, приятель? — Нет. Если только совсем немного. Я в порядке. — Ты уверен? — Да. — Пеппер хорошо себя ведет с тобой? — Да, — с энтузиазмом кивнул Питер. — Мы смотрим СпанчБоба. — Мы смотрим его с тех пор, как вернулись домой, — добавила она спокойным и легким тоном, чтобы Питер ни в коем случае не подумал, что ее это раздражает так, как она хотела бы показать Тони. — Я даже не подозревала, что его показывают на стольких каналах… — Думаю, это должно быть весьма интересно, — сказал Тони с легкой улыбкой на своем красивом лице. — А вот если бы ты попробовала провести восемь часов за просмотром Лего Бэтмен… — Иди найди каких-нибудь плохих парней и приставай с этим к ним, — сказала ему Пеппер, опасаясь, что его слова подкинут Питеру несколько идей. — Я собираюсь накормить твоего сына сытным ужином, а потом мы поиграем или еще что-нибудь придумаем. Питер выглядел явно заинтересованным услышанным, и Тони, увидев это, улыбнулся. — Тогда я позвоню вам завтра. Если только вы не захотите увидеть меня раньше. — Пока, — сказал Питер и помахал забинтованной рукой. — Я скучаю по тебе. — Я тоже скучаю по тебе, приятель. Спасибо, Пеп. Экран потемнел прежде, чем она смогла ответить, так что Пеппер просто отложила телефон в сторону. — Что ты хочешь на ужин? — Шоколадные чипсы. — Отличная попытка, — покачала головой Пеппер. — Но она не сработает. Попробуй еще раз. — Сыр, запеченный на гриле? — Уже лучше. С супом? — Да, — улыбнулся мальчик, кивая головой. — Пожалуйста. — Хочешь мне помочь? — Я правда могу тебе помочь? — Питер выглядел довольным тем, что она пригласила его помочь в готовке, а Пеппер порадовалась, что задала этот вопрос. — Конечно, можешь. Она встала и подождала, пока он тоже спрыгнет с дивана, а затем повела маленького мальчика на кухню.
974 Нравится 651 Отзывы 414 В сборник
Отзывы (2)