Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
982
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
982 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 96

Настройки
— Ты и правда заберешь на Базу обоих мальчиков? Тони кивнул. Он выглядел очень самодовольно, когда присаживался в кресло напротив стола Пеппер. — Да. — А тебе не кажется, что два шебутных ребенка на сверхсекретной Базе Мстителей — это путь к непременной катастрофе? — Нет. Это будет здорово. — Два маленьких мальчика, — повторила Пеппер с улыбкой на лице. — Они Мстители, — напомнил ей Старк. — Они могут справиться с двумя детьми. Да и я ведь тоже там буду. Вообще-то Ник сделал особый акцент на этом условии, но Тони и не собирался оставлять своего ребенка и Неда на Базе, чтобы самому смотаться в отпуск или что-то в этом роде. Он с нетерпением ждал момента, когда Питер познакомит своего лучшего друга с Базой. Нед уже был знаком со многими Мстителями, встретив их на вечеринке по случаю новоселья, так что он вряд ли будет трепетать перед героями и сможет просто насладиться выходными. — И, конечно же, твое присутствие убережет всех от неприятностей… — забавляясь, сказала Пеппер. В ее голосе звучал легкий сарказм. — Вот именно. — Ты взорвал вулкан в своей мастерской… — Это был полностью контролируемый эксперимент. — Твой контролируемый эксперимент провалился. — Да, так иногда заканчиваются некоторые эксперименты, — ответил Тони, пожимая плечами. — Тот вулкан, что Питер понес сегодня в школу, гораздо более стабилен. Мы убеждались в этом всю прошлую ночь. — А ты не можешь поехать в школу и посмотреть, как все пройдет в классе? — Нет, это слишком сильно привлечет внимание. Никого из родителей там больше не будет, а Питер и так слишком сильно выделяется. — Это очень взрослый и рассудительный поступок с твоей стороны… Теперь пришла его очередь усмехнуться. — Правда? Пеппер закатила глаза, но все же не удержалась от улыбки. В последнее время находиться рядом с Тони стало намного приятнее. Присутствие Питера сделало его более мягким, или может, более взрослым, или более спокойным. Она не знала, что именно произошло с Тони, возможно, это было сразу все перечисленное, но общаться с ним стало гораздо приятнее. — Когда вы уезжаете? — Питер придет из школы к трем часам, Эрик доставит Неда сюда примерно в два сорок пять. Так что мы уедем сразу, как только дождемся Питера. — Никакого детского сада на сегодня? — Когда их ждут Мстители? Без вариантов. — Логично. — Хочешь приехать к нам на выходные? Пеппер улыбнулась в ответ на приглашение, но покачала головой. — Возможно, в другой раз, — тот факт, что прошлые выходные она провела с мальчиком, отодвинул несколько ее личных планов, так что в эти выходные она намеревалась наверстать упущенное. — Повеселитесь без меня. Ты собираешься ставить какие-то эксперименты на Питере? — С Питером, — поправил Тони. — Он всего лишь ребенок, и мы не собираемся ставить над ним эксперименты. Я же не монстр. Пеппер с трудом удержалась от улыбки. — Прости. Так ты собираешься экспериментировать с Питером в эти выходные? Снова ползать по стенам? Поднимать слонов? Или что-то в этом роде… — Нет. Нед пока не знает, на что способен Питер, и мы собираемся и дальше держать это в тайне. По крайней мере сейчас. — Это вполне понятно. В конце концов она была рядом, когда Тони обсуждал эту тему с Питером. — Кроме того, существует масса других вещей, которые заинтересуют мальчиков. Нам не нужно для этого проводить эксперименты. Для экспериментов будет еще много времени и возможностей. — Постарайся не сжечь Базу дотла. Уверена, директор Фьюри этого не оценит. — Буду иметь это в виду. Они провели какое-то время в ее кабинете, а обсуждение с мальчиков постепенно перешло на некоторые встречи и совещания, которые их ждали на следующей неделе. Пеппер всегда предпочитала заранее напоминать Тони о таких вещах. Да, он мог по-прежнему на них не появляться или даже заявить, что просто забыл, но он никогда не мог сказать, что Пеппер его не предупредила. ><><><><> — Ну и? Как все прошло? Несмотря на то, что он видел его только на экране (у Питера был простой мобильный телефон, в котором отсутствовали 3D технологии, которые были в телефоне Тони), миллиардер все равно мог легко заметить, каким счастливым выглядел его сын. А еще он просто не мог не заметить, что на лбу мальчика было красно-оранжевое пятно от лавы. — Это было потрясающе, — ответил Питер. — Все прошло так, как и было нужно. Лава разлилась повсюду, как в самом настоящем вулкане. — Но не так сильно, как это было в мастерской? — Нет. Не так, — улыбнулся Питер. — Но все равно это было впечатляюще. В кабинете даже получился небольшой беспорядок. — Ты помог все убрать? — Да. Именно поэтому я опоздал на обед, — но ребенок не выглядел слишком расстроенным из-за этого. — Зато я получил пятерку. Тони улыбнулся. — Отличная работа. — Спасибо. — В Башню тебя отвезет сегодня Мария, верно? Питер поднял взгляд на агента ЩИТа, которая сидела рядом с ним за столом в кафетерии. Она кивнула головой, не в силах сдержать улыбку от того, каким взволнованным выглядел маленький Питер. И от того, как сильно он переживал весь день. — Да, — ответил мальчик. — Хорошо. Скорее всего Нед приедет чуть раньше тебя. Поскольку они разговаривали с Эриком — и Недом — вчера вечером, Питеру это было прекрасно известно. Однако он все равно был взволнован. — Да, точно. Маленький чемодан Питера со всеми необходимыми вещами стоял в кабинете Тони у его стола. У мальчика с собой был только рюкзак, но в нем были школьные принадлежности и планшет. А еще медведь. Питер не захотел оставлять его в своей комнате и сказал Тони, что сегодня будет носить его с собой в школе. — Тебе что-нибудь нужно? — Прямо сейчас ничего, — заверил его Питер. — Увидимся после школы. — Да. Веди себя хорошо. — Конечно, — кивнул головой ребенок. ><><><><>< Питер появился немного позже, чем ожидалось. Но это не означало, что что-то случилось. Мария Хилл заранее позвонила Тони и сказала, что они немного опоздают, заверив его при этом, что все в полном порядке. Просто после последнего урока, закончившегося вовремя, учитель попросил Питера немного задержаться, чтобы обсудить одно из будущих заданий по предмету. Задние было групповым, и мужчина поинтересовался у Питера, с какими тремя другими детьми ему было бы наиболее комфортно его выполнять. Со стороны учителя это была уступка из-за возраста Питера, и хотя сам мальчик не понимал, зачем мужчина это делает, Мария слушала их разговор с улыбкой. Она был рада, что Питер выбрал в качестве своих коллег по команде трех старшеклассников, отличающихся спокойными характерами и отличной успеваемостью (что было не удивительно для школы, в которой обучались действительно умные дети). Трое ребят и правда были теми, кто с наименьшей вероятностью начнет выходить из себя или раздражаться, проведя некоторое время с мальчиком или его приемным отцом. Нед сидел в одном из кресел, что стояли напротив стола Тони, когда Питер открыл дверь и зашел в кабинет. Тони в это время сидел на своем месте и разговаривал с Эриком, улыбнувшись вошедшему Питеру. У него пока не было возможности поприветствовать своего сына как полагается. — Питер! — Нед спрыгнул с кресла и помчался к другу, размахивая брелком, который был ему вручен сразу же, как только Тони поздоровался с ним и Эриком. — Смотри, что мистер Старк привез мне из своей миссии с Мстителями. — Вау, — Питер, конечно, уже видел этот брелок, но все равно изобразил удивление, заметив, как счастлив был его друг. — Это хорошее дополнение в твою коллекцию, да? — Ага, — Нед был очень доволен реакцией Питера. — Он сказал, что постарается не забывать привозить мне что-нибудь из каждой миссии. — Жаль, что на Базе не продают брелки, — сказал Питер. Он повернулся и обнял Эрика, поднявшегося со своего места. — Привет, Эрик. — Питер, — ответил его бывший фостер-отец, поднимая мальчика на руки и крепко прижимая к себе. — Ты замечательно выглядишь, приятель. — Я и чувствую себя замечательно, — заверил его Питер. — Ты уже усыновил Неда? — Мы подписали все необходимые документы, — ответил Эрик, ставя мальчика на ноги. — И сейчас ожидаем встречи с судьей. К сожалению, это может занять какое-то время. — Пеппер могла бы помочь тебе в этом, — сказал Питер. — Уверен, она не откажет в помощи. — А это прекрасная идея, — согласился Тони. — Ты не обязан… — Немного упростить тебе жизнь? — спросил Старк. — Это самое меньшее, что я могу сделать для тебя, твой жены и Неда. И если тебе действительно это интересно, то я узнаю, что мы можем сделать, чтобы ускорить процесс. Нед поднял на мужчину взгляд, полный надежды, и Эрик улыбнулся своему будущему сыну. — Мы согласны, — ответил он. — Спасибо. — Не за что, — сказал Тони и посмотрел на мальчиков. — Вы готовы? — Да, — Нед с трудом мог стоять на месте от возбуждения, что заставило Тони и Эрика улыбнуться. — Мы поедем с агентами ЩИТа? — Нет, — ответил Старк. — За рулем буду я. — Но агенты ЩИТа будут где-то поблизости, — добавил Питер. — Они всегда рядом. — Вау. — Ты точно все взял? — спросил Эрик у Неда. — Да, — кивнул мальчик. — Если он что-то забыл, то мы с этим справимся, — заверил мужчину Тони. — Где-нибудь к обеду в воскресенье я доставлю его домой. — Звучит неплохо, — сказал Эрик и посмотрел на Неда. — Веди себя хорошо. Мальчик даже не вздрогнул, а только улыбнулся и обнял мужчину. — Обязательно. — Он будет хорошим мальчиком, — согласился Тони. Эрик попрощался и ушел, а Старк переключил свое внимание на двух мальчиков. — Питер, как твой школьный день? — Отлично. — Нед? — У меня тоже все было отлично, — согласился мальчик со своим другом. — Хорошо. Вам, ребята, нужно сбегать в туалет перед поездкой? Ехать придется далеко, — сказал Тони, глядя в основном на Неда, потому что Питер уже все это знал. Оба ребенка покачали головами, улыбаясь. — Тогда давайте возьмем наши вещи и отправимся в путь, — сказал он. — Нам нужно будет зайти к Пеппер по дороге на парковку.
982 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (3)