Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
973
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
973 Нравится 651 Отзывы 414 В сборник

Глава 116

Настройки
       Какое-то время они играли в бильярд, а Питер просто сидел на диване и наблюдал за ними, вставляя свои реплики в их разговор. Пеппер намеренно не упоминала события, случившиеся в пятницу, чтобы Питеру не пришлось переживать их заново — она знала о том, что для ребенка произошедшее было пугающим — и чтобы Тони не зацикливался на прошлом.        Он и так был настолько сильно отвлечен, что она с легкостью выиграла первую партию. Пеппер даже подумала о том, что ему не помешало бы заняться чем-то более активным, чем бильярд. Кроме того она была уверена, что то количество сахара, что циркулировало в организме Питера, просто не позволит ребенку долго сидеть на одном месте.        — Почему бы нам не пойти немного прогуляться? — предложила Пеппер, кладя на стол бильярдный кий. — У меня еще не было возможности как следует осмотреться в вашем районе.        Питер немедленно вскочил на ноги, взволнованный предстоящей прогулкой.        — Да!        Когда эти двое смотрели на него такими взглядами, у Тони просто не оставалось другого выбора, кроме как согласиться, даже если ему не очень-то и хотелось выходить на улицу. Поэтому он кивнул и посмотрел на Питера.        — Иди оденься потеплее.        Сейчас на мальчике была только футболка и домашние штаны, и Тони хотел, чтобы он надел на себя более теплую одежду, потому что на улице было холодно.        Питер помчался в свою комнату, в то время как Тони и Пеппер не стали никуда торопиться.        — Поблагодаришь меня за это позже, когда он устанет, — сказала Пеппер своему боссу.        Мужчина улыбнулся.        — Я не против прогуляться, — сказал Тони, когда они подошли к двери, чтобы надеть куртки и ботинки. — Но если ты надеешься встретить нашу соседку с собакой, то я должен сразу признаться, что у меня нет никакого желания ее видеть.        — У меня его тоже не было, — ответила Пеппер. — но ты меня заинтриговал.        Он усмехнулся, но не успел ответить, потому что к ним присоединился Питер, одетый в толстовку, купленную в Бэтмен Ленде. Пеппер скрыла свое веселье от того, как скривилось лицо Старка при виде очередного логотипа Бэтмена, но он промолчал и просто вручил ребенку куртку.        — Застегни на все замки и кнопки, — сказал Тони своему сыну. — Я не хочу, чтобы тебя продуло.        Из куртки остался торчать капюшон толстовки, но, по мнению Тони, это было лишь дополнительным теплым бонусом.        Питер не стал спорить, а просто делал все, что ему говорили, подпрыгивая на месте от нетерпения и ожидая, когда же оденутся взрослые.        — Готов? — без всякой необходимости спросила Пеппер, застегивая молнию на своей куртке.        Вместо ответа Питер открыл дверь и выбежал на улицу, резвясь на подъездной дорожке и весело посмеиваясь. Он успел сделать небольшой круг к тому моменту, как взрослые спустились на нижнюю ступеньку крыльца. Не в силах стоять на месте или идти слишком медленно, Питер побежал к деревьям, что росли вдоль подъездной дорожки, в надежде увидеть белок.        — Не беспокойся, — сказал Тони, когда заметил, что Пеппер почувствовала тревогу из-за того, что Питер находился так далеко от них. — Сейчас он израсходует часть своей энергии, а как только мы выйдем за ворота, я буду держать его за руку. — Как так получается, что здесь нет папарацци? — спросила Пеппер с любопытством, понимая, что фотография двух Старков, занимающихся домашними делами, вероятно, стоила целое состояние. Но она не заметила ни одного фотографа в этом районе, когда приехала. — ЩИТ контролирует территорию?        Миллиардер усмехнулся.        — ЩИТ ничего не контролирует, — ответил он. — Это делает ДЖАРВИС.        — Как?        — Кто знает...        Однако он выглядел настолько самодовольным, что Пеппер улыбнулась.        — Скажи мне или в следующий раз я принесу с собой целую коробку Твинки.        Тони закатил глаза и положил руку Пеппер на свой локоть. Он чувствовал себя довольно хорошо, несмотря на недостаток сна. Должно быть, это из-за компании, — предположил он.        — ДЖАРВИС следит за всеми транспортными средствами, что заезжают в этот район. Радиус его охвата составляет около мили. Если машина зарегистрирована на какого-то фотографа, то он наблюдает за всеми его действиями. Если человек просто занимается своими делами или проезжает мимо, то значит никаких проблем и причин для паники нет.        — А если нет?        — Тогда в машине внезапно отключается двигатель — если это возможно сделать дистанционно — или происходит что-нибудь еще. Например, через аудио-систему можно послать предупреждение о нахождении в запретной зоне. Или запустить целую серию мелких неудобств, которые отвлекут фотографа от его планов.        — Каких неудобств? — с любопытством спросила Пеппер и нахмурилась, когда мальчик начал забираться на одно из деревьев. — Питер... не забирайся слишком высоко.        — Не буду, — отозвался ребенок и спрыгнул с ветки в снег, устилающий подъездную дорожку.        Тони почувствовал трепет счастья от этой невероятной домашней обстановки. Ему пришлось пристально сосредоточиться на заданном вопросе, чтобы удержаться и не обнять Пеппер.        — Иногда у них срабатывает датчик давления в шинах. Иногда их камеры перестают работать и они теряют сделанные фотографии. Или вообще не могут их сделать. Иногда банковские приложения начинают засылать их предупреждениями о том, что с их финансами что-то случилось. А еще их телефон может просто сломаться.        Глаза Пеппер удивленно расширялись по мере того, как пополнялся список «неудобств».        — ДЖАРВИС может все это сделать?        — Все это и даже больше, — подтвердил Тони.        — Это немного пугающе.        — Не для меня.        Тони был доволен способностями своего ИскИна, а еще он чувствовал от этого облегчение. Даже в лучшие времена ему чертовски сильно не нравилось, когда его тайком фотографировали, так что ему была ненавистна мысль о том, что кто-то может следить за его ребенком. Тот факт, что ДЖАРВИС начал решать эту проблему самостоятельно без какого-либо участия Тони, говорил о том, что ИскИну наличие поблизости людей с фотоаппаратами тоже не нравилось.        К тому времени как они подошли к воротам, Питер сбросил часть своей энергии и был готов немного успокоиться. Мальчик протиснулся между взрослыми, и Тони отпустил руку Пеппер и обхватил пальцами маленькую ладошку сына. Другой рукой ребенок потянулся к Пеппер и она с улыбкой ее приняла.        — Ты счастлив? — спросила она.        — Да, — кивнул Питер.        — Ты выглядишь счастливым.        С Питером, идущим между ними и иногда качающимся на их руках, они совершили длительную прогулку по району, который заканчивался тупиком. Питер не забыл указать на дом Дикерсенов и на почтовый ящик в виде поезда, стоящий у одного из соседских домов. Конечно, Пеппер все это уже видела, когда проезжала мимо, но гулять все равно было весело, тем более что для Питера все это было в новинку и он был рад показать ей все, что только мог.        Несмотря на то, что Тони был рядом, гидом на прогулке все равно был мальчик. Миллиардер издавал всевозможные звуки в нужных местах, но на самом деле он просто наблюдал за взаимодействием Питера и Пеппер, чувствуя внутри тепло и восторг от такой семейной обстановки.        Однако на одной прогулке дело не закончилось. Пеппер с радостью приняла их предложение остаться на ланч, так что счастливый после прогулки Питер сидел на своем стуле за кухонным островом и наблюдал за тем, как взрослые готовили еду. Они не стали делать ничего особенного — всего лишь чили из банки и хот-доги с салатом, на котором настояла Пеппер. Питер достал из холодильника смесь для салата, пытаясь удержаться и не рассмеяться от того, что его отец закатил глаза на слова Пеппер о том, что они обязательно должны добавить хоть что-то полезное к их не очень здоровому блюду.        Тони подмигнул мальчику, забирая у него пакет и распределяя зелень по тарелкам. В порции Пеппер салата получилось гораздо больше, чем у него или Питера. Конечно, она это заметила, но лишь посмотрела на Тони с веселым выражением лица, и они, наконец, сели за стол, чтобы поесть.        Как настоящая семья, — подумал Питер, обнимая себя руками за плечи и устраиваясь поудобнее.        Конечно, Тони заметил этот жест, и хотя он не понимал, чему так радуется мальчик, тот факт, что ребенок чувствовал себя счастливым, заставил его улыбнуться.        — Все в порядке? — спросил он.        — Да, — кивнул Питер. — Хорошо.                            
973 Нравится 651 Отзывы 414 В сборник
Отзывы (3)