Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник

Глава 120

Настройки
       В среду днем Питер зашел в кабинет Тони в свое обычное время. Он помахал рукой Марии, которая кивнула Старку в знак приветствия, но не стала задерживаться для светской беседы (и это было совершенно нормально для агента ЩИТ). Как бы ей ни нравился Питер, она редко оставалась рядом после того, как привозила его в Башню, понимая, что мальчику хотелось провести время с Тони или отправиться в детский сад. А может быть, и то и другое вместе.        Но сегодняшний день все же немного отличался от предыдущих. Когда мальчик подошел к столу отца, задержавшись на пару секунд, чтобы оставить рюкзак, Тони разговаривал с кем-то по видеосвязи. Питер не стал бросаться в объятия мужчины из уважения к человеку на другом конце линии, но когда он заметил, с чем именно разговаривал отец, то был приятно удивлен.        — Наташа!        Романофф улыбнулась, наблюдая за тем, как ловко Питер забрался к Тони на колени.        — Привет, солнышко, — поприветствовала его шпионка. — Как дела в школе?        — Хорошо, — Питер поерзал, поворачиваясь на коленях Тони, и ударяя его своими костлявыми коленями сначала в бедро, а затем и в пах. Старку пришлось обнять ребенка, чтобы он не упал, и помочь ему сесть так, чтобы видеть экран. Наташа усмехнулась, наблюдая за бесцеремонным обращением ребенка с одним из самых могущественных людей на планете. — Ты уже дома?        — Еще пока нет, — сказала она мальчику. — Мы с Клинтом и некоторыми другими агентами все еще находимся на секретном задании.        — Клинт рядом?        — Нет, но скоро придет. Расскажи мне, что у тебя нового.        — Пеппер позвала нас с Тони отдохнуть в глуши на этих выходных.        Она уже услышала эту историю от Старка, но все равно улыбнулась словам ребенка, потому что манеру речи и сами словечки он начал перенимать у Тони.        — В глуши, значит? Вы разобьете лагерь и будете жить в палатках?        Питер прислонился спиной к груди Тони и улыбнулся в ответ.        — Нет. На улице еще пока холодно. Но там есть домик. Он находится на озере, и там очень много деревьев, и иногда даже встречаются олени. И еще там есть камин. А в комнате, где я буду спать, стоит двухъярусная кровать!        — Ты будешь жить в одной комнате со своим папой? — спросила Наташа. — Он будет спать на нижней койке?        — У него будет своя комната, — Питер уже видел несколько фотографий дома и прилегающей к нему территории. Ему показала их Пеппер, в том числе и фотографии комнаты с двухъярусной кроватью. — Так что я смогу сам решить, где я захочу спать — наверху или внизу.        — Вау.        Мальчик закивал головой.        — Я никогда еще не был сверху. А ты?        Рядом с ухом Питера раздалось веселое фырканье — это Тони так отреагировал на вопрос своего ребенка, обнимая его чуть сильнее.        — Да, агент Романофф, — сказал миллиардер, глядя на дисплей. — Ты была сверху?        — Несколько раз, — ответила Наташа с весельем в голосе, а у Питера почему-то сложилось такое впечатление, что он чего-то не понимает. — Тебе нужно быть осторожным, чтобы не упасть.        — Я не упаду, — заверил ее Питер. — Я ведь липучий, помнишь?        — Точно. Что еще у тебя было интересного? Как продвигается твой марсианский проект?        — Мы почти закончили. Остальные ребята придут завтра после школы, чтобы все доделать. А в пятницу мы уже сдадим наш марсоход.        Пока Питер рассказывал подробности достигнутого в проекте прогресса, Клинт присоединился к Романофф и встал так, чтобы можно видеть Питера и Тони, а они в свою очередь могли видеть его. Он слушал мальчика также внимательно, как и Наташа, и даже задал несколько вопросов, доказывающих, что, несмотря на его извечное легкомыслие, он был довольно умным парнем.        — Похоже, что у тебя все просто прекрасно, — сказала в итоге Романофф. — Живот не болел больше?        — Нет, — покачал головой Питер. — Со мной все хорошо.        — Ладно, нам нужно уладить пару вопросов, а ты веди себя хорошо и позаботься о своем папе.        — Позабочусь.        — Позвони мне позже, — добавил Старк через плечо Питера. — У меня есть несколько вопросов.        — Хорошо.        Она закончила разговор, и Питер посмотрел на Тони с беспокойством во взгляде.        — С ними все в порядке?        — С ними все хорошо. Ты ведь их видел. Наташа и Клинт привыкли работать вместе. Оглянуться не успеешь, как они уже вернутся, — Тони на мгновение прижал к себе мальчика, а потом поставил его на ноги, чтобы он мог спокойно сесть на другой стул. И пока ребенок усаживался, Тони выложил на тарелку печенье и достал из мини-холодильника упаковку шоколадного молока. — Как дела в школе? Случилось что-то, о чем мне нужно знать?        Он знал, что ничего особо серьезного не произошло, иначе он узнал бы об этом от Фила или Марии. Вот только то, что ЩИТ считал важным, и то, что важным считал Питер, обычно не совпадало.        — Было весело. На физкультуре мы играли в вышибалы.        Тони нахмурился.        — Они заставили тебя играть?        — Я сам захотел играть, — ответил Питер. — Это же весело. Они бросают в тебя мячи, а ты пытаешься увернуться или поймать мяч. Если в тебя попали, то ты выбываешь. А если ловишь мяч, то выбывает тот, кто его кинул.        — Ты поймал хоть один?        — Нет. В мою сторону почти никто ничего не кидал. Думаю, что ребята боялись слишком сильно меня ударить.        — Или они боялись, что ты просто поймаешь мяч, — сказал Тони, чувствуя облегчение, хотя он был уверен, что мальчик был прав в своих предположениях.        Эти слова порадовали ребенка, и он взял печенье с тарелки.        — Это было весело. А ты как провел день?        Они разговаривали несколько долгих минут, пока Питер перекусывал печеньем, а Тони мысленно восхвалял свою гениальность за то, что придумал вот так проводить время с ребенком. И совсем неважно, что изначально это идея принадлежала Пеппер (да, иногда Тони умел мастерски приписывать себе блестящие начинания, которые придумывала она). Для Питера это время было хорошим шансом успокоиться после школы и перед детским садом, а для Тони — убедиться в том, что с мальчиком не случилось ничего плохого, пока он был вне поля зрения своего отца.        В общем, от этих посиделок выигрывали все.        Когда Тони и Питер шли к лифту, чтобы увести мальчика в детский сад, разговор снова переключился на путешествие, которое ждало их в выходные. Было совершенно ясно, что Питер ждал этого с нетерпением. Да и Тони, честно говоря, тоже.              ><><><><><>        — Входящий вызов от Неда.        Глаза Питера загорелись восторгом. Причем не только потому что звонил его друг, но и потому что ДЖАРВИС обратился к нему, а не к Тони, и его голос звучал невероятно круто. Старк улыбнулся, когда увидел, как изменилось выражение лица ребенка. Он был рад тому факту, что додумался снабдить Неда телефоном, который мог поддерживать качественную видеосвязь — так мальчики могли разговаривать по телефону, находясь при этом лицом к лицу.        — Соедини, ДЖАРВИС, — ответил Тони, потому что Питер не был уверен в том, что должен делать.        Мгновение спустя жизнерадостное лицо Неда появилось на экране в игровой комнате, где их застал звонок.        — Привет, Питер. Привет, мистер Старк.        — Привет, Нед, — ответил Питер, а Тони приветственно махнул рукой. Он видел Эрика на заднем плане, сидящего на диване и играющего в настольную игру с парой других мальчиков. — Как дела? — Хорошо. В субботу мы собираемся пойти в кино, и я хотел спросить, не хочешь ли ты присоединиться.        Питер улыбнулся в ответ на приглашение.        — Я не могу. На этих выходных мы вместе с Пеппер уезжаем в глушь.        Нед нахмурился.        — А где это?        — Я не знаю, — признался Питер. — Где-то в лесу. Там есть домик и двухъярусная кровать.        — Вау.        — Правда?        — Тогда сходим в кино в другой раз, Питер, — сказал Эрик, доказывая тем самым, что он прислушивался к разговору.        — Хорошо. Спасибо, — улыбнулся мальчик своему другу. — А знаешь, что? В понедельник я не пойду в школу.        — Почему?        — В понедельник у меня день доктора.        — И что это означает?        — У меня назначена встреча с моим новым педиологом.        — Педиатром, — рассеянно поправил ребенка Тони.        Доказывая, что он тоже слушал разговор мальчиков.        — Педиатром, — повторил Питер. — А потом я пойду к детскому психологу.        — Зачем? — спросил Нед, округляя глаза. — Ты сделал что-то безумное?        — Нет. Наверное, нет. Но Тони и Пеппер хотят, чтобы я с ним поговорил.        — О чем?        — О чем угодно.        — Ох, — выдохнул Нед и пожал плечами. — Ты уже закончил свой марсианский проект?        — Мы доделаем его завтра, а в пятницу сдадим. Это так здорово.        Дальше мальчики разговаривали о марсоходе, который спроектировала и создавала группа Питера. Тони с удовлетворением отметил, что Нед по ходу разговора задавал очень умные и хорошо продуманные вопросы. Он тоже был маленьким, но чертовски умным парнишкой.        Когда они закончили разговор, а экран потемнел, миллиардер протянул руку и взъерошил волосы сына.        — Ты мог бы пойти в кино с Недом и Эриком, — сказал он. — Если хочешь. Пеппер все поймет и не станет обижаться.        Весело провести время вместо того, чтобы тусоваться со взрослыми?        Питер покачал головой.        — Я хочу поехать в глушь. Это будет весело.        Они уже узнали, что никаких горок для катания на санках в лесу не было, но это не сильно их расстроило. Возле дома было очень много деревьев, а Питер собирался взять с собой достаточное количество игрушек, чтобы занять себя, если станет совсем скучно.        — Я тоже думаю, что это будет весело, — сказал Тони и махнул рукой в сторону двери из игровой комнаты. — Иди готовься ко сну.        — Хорошо.                                   
978 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник
Отзывы (7)