Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 132

Настройки
Несмотря на то, что Тони и Наташа (и Пеппер) были уверены в том, что Питер заснет в машине — потому что он делал так постоянно — ребенок был слишком взволнован, чтобы закрыть глаза по дороге на Базу. Разговаривать с Наташей по телефону было совсем не одно и тоже, что видеть ее в живую, к тому же мальчик очень сильно по ней скучал. Поэтому он весело болтал с Наташей, рассказывая ей о домике в лесу, о замерзшем озере и о визитах к врачу, которые состоялись в понедельник. Наташа слушала его очень внимательно, издавала нужные звуки в нужных местах и задавала вопросы, чтобы доказать, что она действительно слушает. Однако когда Питер спросил ее о том, чем она занималась все это время, она не стала откровенничать в ответ. — Секретными делами Мстителей. Я не могу тебе об этом рассказать. — Потому что тебе придется убить меня? — спросил Питер, улыбаясь и явно не слишком сильно беспокоясь о том, что может умереть, просто задавая вопросы. — Так поступают только в кино, — заверила его Наташа. — Мы так не делаем. Обычно. — Ох. Она ловко сменила тему — в этом плане Питером пока легко было манипулировать, хотя ей и не нравилось это слово в отношении мальчика, которого она любила. В конце концов, он был еще совсем ребенком — взволнованным и легковозбудимым. Наташа спросила его о том, чем они с Тони еще занимались и какую книжку они сейчас читали перед сном, и Питер был более чем рад позволить разговору развиваться в любом направлении, даже не осознавая, что именно делала Романофф. Но в этом и состоял весь смысл манипуляций. Когда они подъехали к главному входу на Базу, Питер восторженно вскрикнул, потому что увидел, что на скамейке их ожидал Сэм, закутанный в теплую куртку. Стоило только машине остановиться, как он тут же вытащил Питера с пассажирского сидения, обнимая мальчика и крепко прижимая его к себе. — Привет, Питер. Что у тебя произошло интересного за все это время, приятель? — Мы ездили в домик в глуши, я съел очень много сморов и меня вырвало на Тони. Поскольку они с Наташей как раз только что это обсуждали, было неудивительно, что ребенку пришло в голову именно это. Сэм улыбнулся и поставил его на ноги, взъерошивая его волосы и натягивая на его голову капюшон, чтобы спастись от холода. — Тогда мы не будем есть сморы. — А что мы будем есть? — спросил Питер, забирая из машины свою сумку, чтобы Наташа могла взять только цветы, конфеты и открытку. — У нас сегодня тако, — ответил Сэм, забирая у Романофф цветы и открывая коробку. — Откуда у тебя это? — Подарил мой Валентин, — ответила Наташа и улыбнулась мальчику. — Если ты будешь хорошо себя вести, то я поделюсь с тобой конфетами. — Ты подарил ей конфеты? Питер кивнул и пошел за взрослыми к двери. — Да. Мы с Тони купили и для себя тоже, чтобы попробовать. Они вкусные, — ответил он. — А мне ты не принес конфет? — У меня есть еще одна коробка, — сказал мальчик, указывая на сумку в своей руке. — Так что я поделюсь. — Это уже другой разговор. Давай отведем тебя в комнату и распакуем вещи, чтобы можно было поужинать. Мы ждали только тебя. — Кто будет на ужине? — взволнованно спросил Питер. — Несколько агентов ЩИТа, Стив, я, Ник, и, конечно, Наташа. — Вау. — Ага, — они прошли по ставшему уже знакомым коридору, который вел в комнату Питера (и Тони). — О, в твоей комнате произошли кое-какие изменения… — Какие? — Тебе придется немного подождать, чтобы увидеть все самому, — загадочно ответил Сэм, а Романофф на это улыбнулась. Они уже подходили к комнате, так что Питеру пришлось ждать не так уж и долго. Открыв дверь, ребенок замер, держась за ручку и смотря на новую обстановку расширившимися глазами. — Двухъярусная кровать?! Вау. Сэм и Наташа выглядели довольными тем, что смогли угодить мальчику. — Да. Что думаешь? — Это потрясающе! — Мы так и знали, что ты это одобришь, — сказала Наташа. — Это лучше, чем каждый раз ставить раскладушку, когда ты будешь приводить кого-то в гости. Они не стали упоминать о маленькой птичке, которая уже напела им о том, как сильно Питеру понравилась двухъярусная кровать в лесном домике, и что не помешало бы поставить такую же на Базе. Кровать была немного необычной — это были не просто две односпальные детские кровати, поставленные друг на друга. Верхняя кровать была односпальной, в то время как нижняя вполне полноразмерной, и повернуты они были в разные стороны. Такой дизайн был сделан для того, чтобы комната визуальнее выглядела просторнее, но на самом деле Мстители просто решили, что так будет лучше для мальчика — если Питер вдруг упадет с верхней койки посреди ночи, но приземлится на большую кровать, не ударившись головой об пол и не поранившись. Да, иногда даже Мстители были сверхзаботливыми. — Спасибо! Питер бросил свою сумку на большую кровать и сразу же забрался на верхнюю койку. В отличие от кровати в хижине, эта оказалась прямо рядом с окном, так что теперь он мог любоваться видом, даже не вставая с кровати. Сэм подошел поближе и посмотрел на мальчика. — Не устраивайся там слишком удобно, — сказал он. — Мы еще пока не ужинали. Он протянул в сторону Питера руки, и мальчик с радостью спрыгнул в его объятия. — Спасибо. — Пожалуйста. Взрослые выглядели довольными тем, что он порадовался их сюрпризу. — Сэм поможет тебе распаковать вещи, — сказала мальчику (и Уилсону) Наташа. — А я встречу вас и всех остальных в гостиной. Ладно? — Ага. — Куда ты идешь? — с любопытством спросил Сэм. — Нужно поставить цветы в воду и найти для них подходящее место, чтобы их могли увидеть все. Питер улыбнулся, чувствуя прилив счастья от того, что Романофф понравился букет. Они с Сэмом наблюдали за тем, как Наташа взяла свой цветы, конфеты и открытку и вышла в коридор. И только после этого Уилсон повернулся к Питеру. — Что у тебя в сумке? — Одежда и мой мишка. А еще его Лего Бэтмен. Когда он ехал на Базу, ему не нужно было брать с собой много вещей, так как здесь уже было множество игрушек и развлечений. Мстители и ЩИТ никогда не принимали на своей территории детей до того, как Тони познакомил их с Питером, но взрослые быстро адаптировались и получали явное удовольствие от общения с ребенком, пытаясь превзойти друг друга в том, чтобы придумать новые и более интересные способы его развлечь. Сэму не потребовалось много времени, чтобы помочь Питеру распаковать сумку и сложить одежду в шкаф. Уилсон заметил, что вещей было явно больше, чем потребовалось бы ребенку на одни выходные, и предположил, что Старк просто отправил дополнительные комплекты одежды, которые останутся на Базе. — Ты сегодня будешь спать наверху или внизу? — спросил он у мальчика, чтобы понять, на какую подушку посадить медведя. — Наверху, — с улыбкой ответил Питер. — Хорошо, — Уилсон положил медведя на верхнюю кровать, чтобы ребенок смог найти его позже, а потом подхватил Питера на руки и перевернул вверх ногами, неся в сторону двери. Он тоже скучал по нему. — Проголодался? — Да. — Я тоже. Идем поедим. Питер восторженно вскрикнул, и этот крик эхом разнесся по коридорам. Сэм перевернул мальчика и поставил на ноги, чтобы они могли вместе пойти в гостиную. ><><><><><> Тако было вкусным и простым блюдом. Да, немного грязным, но простым. Даже для восьмилетнего мальчика с его маленькими ручками. Сэм привел Питера в гостиную к столу, за которым уже сидели Стив и Наташа. Питер тут же побежал вперед, чтобы поприветствовать Роджерса, подхватившего его на руки. Так обнимать ребенка было намного проще, чем наклоняться, к тому же Питер почти ничего не весил. — Хэй, а вот и мой самый любимый липкий парнишка. — Привет, Стив. Роджерс улыбнулся, взъерошил ребенку волосы и помог сесть в кресло, на котором все еще возвышалась стопка книг. — Как у тебя дела? — Хорошо, — мальчик уже заметил, что Романофф поставила вазу с дюжиной желтых роз в центр стола, рядом с конфетами и открыткой. — Ты видел Наташины цветы? — Видел. Идеальный подарок на День Святого Валентина. Открытка, конфеты и цветы. Ты молодец. — Мне помог Тони. — Конечно, помог. Он и должен был это сделать. Чем он будет заниматься в эти выходные, пока мы составляем тебе компанию? — Я не знаю, — признался Питер, оглядываясь, когда пара официантов принесла блюда с ингредиентами для тако и поставила их в центр стола рядом с цветами. — Думаю, что к нему придет Пеппер. Или они пойдут куда-нибудь поужинать. — Или и то и другое вместе, — сказала Наташа. — Давайте поедим. Умираю с голоду. — Чем займемся сегодня вечером? — спросил Сэм, кладя пару лепешек на тарелку Питера, пока мальчик решал, какую начинку он хочет. — На улице сегодня холодно, — сказала Наташа мальчику, который с интересом наблюдал за тем, как Сэм собирает ему тако. — Завтра мы можем поиграть во дворе, а вечером поиграем в спортзале или здесь. Хорошо? — Ага. — Сегодня вечером здесь будет игра в покер, — напомнил всем Стив. — Так что мы пойдем в спортзал, чтобы Питеру не было скучно. — Я умею играть в покер, — сказал мальчик, запихивая в рот горсть тертого сыра. — Мэй и один из ее бойфрендов научили меня. — Играть в покер? — спросил Сэм. — Но зачем ей это понадобилось? Зачем вообще кому-то учить ребенка играть в покер? — Еще я умею играть в блэкджек и делать ставки на скачках. Они с парнем часто играли онлайн, — сказал Питер, убирая оливки со своего тако, отчего Сэм закатил глаза. — Я помогал им с подсчетом карт и статистическими шансами, подсказывая, на каких лошадей лучше всего делать ставки. — Ты умеешь считать карты? — спросила Наташа, нахмурившись. — Конечно. Это же просто математика, — Питер откусил большой кусок своего тако, и часть начинки высыпалась в другой стороны сложенной пополам лепешки. — Хочешь, я тебя научу?
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (6)