Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
979
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник

Глава 135

Настройки
Фильм не был скучным, но они были расслаблены в объятиях друг друга, поэтому ближе к концу все равно задремали. Когда ДЖАРВИС заговорил тихим голосом, пытаясь их разбудить и при этом не напугать, экран уже давно выключился. — Входящий вызов от Наташи Романофф. Тони сел как раз в тот момент, когда Пеппер открыла глаза и сонно огляделась по сторонам. Она задремала, положив голову ему на плечо, и едва не упала, когда Тони пошевелился. — Все в порядке? — спросила она, посмотрев на свои часы. — Да. Вероятно, они уже закончили… — он и сам планировал позвонить им перед сном, чтобы проверить, как там дела. Но Наташа опередила его в этом. — Соедини нас, ДЖАРВИС. С видео, пожалуйста. Экран тут же засветился (не было никакого смысла в том, чтобы использовать маленький экран телефона, когда прямо перед вами находился огромный телевизор), показывая Наташу. Судя по заднему плану, она сидела на нижней койке в комнате Питера на Базе (они сделали перестановку сразу, как только Фьюри поговорил об этом с Тони и убедился, что Питер не падал с верхней койки в лесной хижине). — Привет. Извините, если отвлекаю… На ее лице было веселое выражение, и Тони только сейчас понял, что они с Пеппер все еще сидели на диване, прижавшись друг к другу. Но Тони не собирался этого менять и только порадовался, когда Пеппер (которая в каких-то вещах была более проницательной, чем он) тоже не сдвинулась с места. — Ты нас не отвлекаешь, — заверил он Романофф. — Как там ваша игра в карты? — Мы закончили, — ответила Наташа. — Питер даже уже приготовился ко сну. — Так он действительно умеет играть? — Да, и он в этом довольно хорош, — усмехнулась она. — Хотя он точно не профи в блефе и скрытии эмоций. Над этим тебе придется поработать в будущем. — Он рядом? — спросил Тони. — Переодевается в пижаму, но это не займет много времени, так что… — Привет, пап! — Питер внезапно появился в поле зрения, забираясь к Наташе на колени и нетерпеливо заглядывая на экран телефона. Его глаза загорелись, когда он увидел, что Тони был не один. — Привет, Пеппер! Тони улыбнулся, очень сильно скучая по своему маленькому мальчику и по тому, как он устраивался в его объятиях. Пихаясь своими острыми коленками и все такое. — Привет, приятель. — Привет, милый, — добавила Пеппер, наклоняясь немного вперед. — Ты уже готов лечь спать? — Ага, — Питер прислонился спиной к Наташе, которая тут же его обняла, сцепляя руки на его животе и заставляя его перестать бесконечно ерзать. — Я играл в покер и выиграл очень много конфет. — Но ты ведь не стал их сразу же есть, верно? — спросил Тони. — Романофф не давала тебе сахар перед сном? Шпионка закатила глаза, а Питер покачал головой. — Не стал. Наташа сказала, что я могу съесть их в воскресенье. Прямо перед тем, как ты за мной приедешь. — Чтооооооо? — удивленно спросила Наташа, делая невинное выражение лица и прикрывая ладошкой рот Питера. — Не слушай его, Тони. Он устал и плохо соображает. Питер хихикнул под ладошкой Романофф, а его глаза горели счастливыми искорками. Это заставило Тони улыбнуться, и он услышал, как Пеппер рядом тоже тихо засмеялась. — Тебе что-нибудь нужно? — спросил он своего сына. Мальчик покачал головой, и, когда Наташа убрала руку, его улыбка стала еще шире. — Я в порядке. — Нат? У тебя тоже все хорошо? — Я собираюсь почитать ему книжку и уложить его спать, а потом пойти и съесть все его конфеты. — Хэй! Она усмехнулась, а Тони и Пеппер улыбнулись возмущению ребенка. — Спасибо. — Спокойной ночи! — Спокойной ночи, сынок. — Спокойной ночи, Питер. Когда звонок завершился, Тони поднялся на ноги и потянулся всем телом, прежде чем посмотреть на Пеппер. — Уже поздно, — сказал он, протягивая ей руку, чтобы помочь встать на тот случай, если у нее тоже все затекло. — Позволь мне найти обувь, и я отвезу тебя домой. Пеппер в ответ улыбнулась. — Или… я могла бы остаться на ночь. Он сжал ее руку, чувствуя, как по телу разливается тепло. — Или ты могла бы остаться на ночь, — согласился он, притягивая ее в свои объятия. Пеппер охотно подошла ближе и поцеловала Тони. ><><><><> Наташа столкнула Питера со своих колен на кровать. — Ты почистил зубы? — Да, — ответил он, растянувшись на кровати и широко улыбаясь. — Умыл лицо? — Нет. А я должен был это сделать? — Нет. Полагаю тебе пока можно об этом не беспокоиться, — шпионка встала с кровати и подхватила мальчика на руки. — Пойдешь на верхнюю койку? Или на нижнюю? — На верхнюю. — Если ты будешь наверху, то я не смогу тебя обнимать, пока читаю… — На нижнюю! Это заставило Наташу улыбнуться. — Что будем читать? — Что-нибудь длинное. — Насколько длинное? — Целую историю. — Тони обычно читает тебе всю историю целиком? — Нет, — улыбнулся ребенок. — Давай устроим переговоры. Фил точно покойник, — решила Романофф, хотя улыбка на ее лице стала только шире. — Я прочитаю тебе три предложения, — сказала она. — Четыре. — Ты должен предлагать цифры побольше, — посоветовала Наташа, подходя к небольшому книжному шкафу. — Четыре предложения — это не так уж и много. Если он действительно собирался научиться торговаться и вести переговоры, она могла бы помочь ему в этом. — Ооо, — протянул ребенок, наблюдая за тем, как она рассматривает книги на полках. — Сто предложений. — Я не хочу сидеть и отсчитывать предложения, — ответила Наташа, выбирая одну из книжек, в которой было сразу несколько историй. Она была наполнена короткими рассказами — в основном это были приключения и детективы. — Как насчет одной короткой, но целой истории? — Пять историй… Романофф отложила книгу, наклонилась и с улыбкой обхватила лицо ребенка ладонями. — Две. — Шесть. — Ты пошел не в том направлении… — Четыре. — Три. — Хорошо. — Забирайся под одеяло. Мальчик послушно забрался под одеяло, устраиваясь поудобнее и наблюдая за Наташей. Она легла рядом, и Питер тут же к ней прижался. У него был долгий и насыщенный день, поэтому он готов был полежать немного неподвижно и помолчать. Питер положил голову на живот Романофф и стал разглядывать картинки, когда она открыла книгу, выбирая случайную историю. Она была не слишком удивлена, когда увидела, что он уснул еще до того, как она закончила первую историю. Но она все равно продолжила читать вслух, потому что ей самой было интересно, чем же все закончилось. Только после этого она закрыла книгу и убрала ее на прикроватную тумбочку. Наташа осторожно выскользнула из-под ребенка, поцеловала его и направилась к двери. Остальные все еще сидели в гостиной, и ей хотелось обсудить с ними эксперимент, который они собирались провести с Питером завтра. Это не было опасно — совсем — как не было в этом чего-то сложного и требующего особой подготовки, но она все равно хотела убедиться, что у них все было готово и людей было достаточно, чтобы охватить все аспекты предстоящего исследования, которое они собирались провести вместе со Стивом. Романофф оглянулась на маленького мальчика, спящего в кровати, выключила свет и ушла, автоматически проверяя периметр на наличие угроз. Никто не появился из-за угла, и Наташа пошла дальше, зная, что как только она уйдет, ДЖАРВИС возьмет на себя обязанности по присмотру за ребенком. Так что все складывалось хорошо.
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник
Отзывы (4)