Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
987
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
987 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник

Глава 137

Настройки
— Это была отличная идея. — Все мои идеи отличные. Я думала, ты об этом знаешь. Тони покачал головой. — Думаю, ты провела со мной слишком много времени, — сказал он Пеппер. — Ты начинаешь говорить также, как я. — Слишком высокомерно и раздражающе? — Я не… — она красноречиво выгнула бровь, а Тони на мгновение замолчал, пожав плечами. — Давай просто сойдемся на том, что я разговариваю уверенно и блестяще. — Да-да, я… Ее прервал тихий сигнал телефона. Тони улыбнулся и достал его из кармана, но как только он увидел, кто именно ему звонил, его улыбка стала шире. — Хэй, а вот и мой мальчик. — Привет, — улыбнулся с экрана Питер. — Чем вы двое занимаетесь? — Мы собираемся пообедать ход-догами. И еще мы прошли через лабиринт и проверили, болит ли у меня живот. А потом, когда мы закончим обедать, мы собираемся пойти поиграть на улице и… — Агент Романофф? Сколько сахара ты ему дала? Шпионка улыбнулась, притягивая Питера на свои колени, чтобы им обоим было легче видеть Старка. — Пока нисколько. Свой выигрыш от игры в покер он получит только завтра. — Я отлично сыграл, — сказал Питер. — Но мне не удается обманывать. — Над его бесстрастным лицом нужно еще работать и работать, — сказала Наташа, несмотря на то, что они уже разговаривали об этом с Тони накануне вечером. Но Питера в это время не было рядом, поэтому сейчас она хотела, чтобы он услышал ее слова. — Сегодня мы собираемся немного поработать над его навыками игры на площадке и посмотреть, как долго он сможет веселиться, прежде чем окончательно замерзнет. Мальчик с улыбкой слушал эти слова, а потом вдруг понял, что не узнает обстановку за спиной Тони, что означало, что отец явно проводил время не дома. — Где ты? — Мы с Пеппер гуляем в парке. Пеппер придвинулась поближе, чтобы мальчик смог ее увидеть. — Привет, Питер. — Привет. — Вам, ребята, что-нибудь нужно? — спросил Тони, незаметно для камеры потянувшись к руке Пеппер. — Деньги на поход в кино? Или для того, чтобы заказать пиццу на ужин? Романофф усмехнулась. — Сегодня вечером ужин нам будет готовить Ник. — Серьезно? — Это было условием одной из ставок на игре с Коусоном вчера вечером. Они сдали карты, и тот, у кого оказалась самая старшая карта, должен готовить сегодня ужин. — Питер? Ты ведь в этом не участвовал? — Нет. Но я буду помогать Нику готовить. Конечно же, ребенок при этом выглядел невероятно взволнованным. — Ладно, мы позволим вам вернуться к вашей прогулке, — сказала им Романофф. — Я просто хотела связаться с тобой на тот случай, если ты соскучился по Питеру. — Я и так по нему соскучился, — заверил он Наташу и улыбнувшегося мальчика. — Кто привезет его завтра домой? И во сколько? — Скорее всего, это буду я, но точно смогу сказать немного позже. Я тебе позвоню. — Спасибо. — Не за что, — в глазах шпионки можно было легко заметить веселье, и Тони даже показалось, что в выражении его лица или словах она смогла увидеть что-то такое, что подсказало ей об изменившихся между ним и Пеппер отношениях. — Удачной прогулки. — Пока! — сказал Питер и помахал рукой. — Пока, приятель. — Пока, Питер. Звонок завершился, и Тони убрал свой телефон. — Интересно, что Ник собирается приготовить… — Надеюсь, что у них будет видео, — добавила Пеппер. — Иначе в это просто никто не поверит. Старк легонько сжал ее руку и тут же отпустил, но только для того, чтобы можно было ее обнять. Так что теперь его рука покоилась на талии Пеппер. — Я могу снова приготовить для тебя ужин сегодня? — поинтересовался он. — Или ты уже добилась своего и теперь планируешь меня бросить? Пеппер улыбнулась. — У меня есть пара дел дома, которые я хотела сделать сегодня. После завтрака они поехали к Пеппер домой, чтобы она могла переодеться. Но в итоге они немного задержались, дурачась сначала на ее диване, а потом и в ее комнате, прежде чем решили выйти на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Так что у Пеппер не было времени даже начать составлять список того, что ей нужно было сделать. И пусть все это было мелкими домашними делами, но они все равно были важными. — Я все понимаю. Его готовность спокойно принять тот факт, что она не собирается ставить его на первое место в списке своих приоритетов, была еще одним признаком его роста. И пусть они спали вместе, что определенно намекало на то, что теперь их отношения изменятся, это не означало, что у Пеппер не было других забот. — Я сама приготовлю тебе ужин, — сказала она, потянувшись к его руке. — Если ты не против посмотреть на то, как я взбиваю подушки и складываю выглаженные полотенца. — Я люблю наблюдать за подобными вещами, — с улыбкой заверил ее Тони. Ага. Ее нисколько не одурачили прозвучавшие слова, но эта небольшая ложь была скорее из разряда милых глупостей, чем раздражающих вещей. — Хорошо. Что ты хочешь на ужин? — Все, что ты захочешь приготовить. Я могу тебе помочь, — ответил Тони. — Звучит отлично, — может быть, она даже специально найдет какой-нибудь особо сложный рецепт, чтобы посмотреть, как они с ним справятся. Но так как они будут готовить на ее кухне, а не на кухне Тони, то Пеппер решила отложить эксперименты на другой раз. — Но только никакой шоколадной крошки. — Договорились. ><><><><> — Тебе не холодно? — Я уже заморозила себе все, что только можно было, — ответила Романофф, не глядя на Сэма, потому что в это время была занята наблюдением за тем, как Питер болтался на перекладинах своей игровой площадки. — Думаю, что пора уже заканчивать с прогулкой. Питер мог веселиться и играть весь день напролет, даже если рядом с ним не было других детей, с которыми он мог бы разделить свои развлечения. Наташа и остальные уже давно поняли, что ребенку особо сильно нравилось находиться вверх ногами или где-нибудь болтаться. Его никогда не укачивало, сколько бы раз его не крутили в разные стороны и не носили на руках повисшим вниз головой. Но при этом они также знали, что он был более чем способен простудиться. И, конечно, они были наслышаны о недавнем фиаско ребенка со сморами, которое произошло в лесном домике, так что ни у кого из них не было намерений кормить его большим количеством маршмеллоу. — Где Стив? Когда Сэм зашел внутрь здания, чтобы немного погреться, Стив и Наташа наблюдали за тем, как играл Питер. Теперь же Сэм снова вышел на улицу, попивая кофе из термокружки и с интересом глядя на то, как мальчик все-таки навернулся с перекладин, но каким-то образом умудрился развернуться в воздухе и приземлиться на ноги, а не на голову. — Питер! — вскрикнула Романофф, реагируя еще до того, как Сэм осознал, что все это только что произошло на самом деле. Выглядело случившееся действительно пугающе. — Не делай так больше. Мальчик оглянулся и скинул с головы капюшон, чтобы лучше ее слышать. — Как не делать? — Не падай, — ответил Уилсон. — Ты мог пораниться. — Я не падал, — сказал Питер. — Я просто спрыгнул. — Не делай это снова, — ответила Наташа и жестом позвала его подойти поближе. — Я думала, что ты упадешь прямо на голову. — Но я ведь не упал, — он подошел к Романофф и улыбнулся. — Я приземлился на ноги. — В этот раз, — сказал Сэм и покачал головой. — А если бы у тебя не получилось? Бум! И вот уже Тони злобно на нас кричит, а ты сидишь в медблоке и прикладываешь лед к голове. — Или тебе накладывают швы, — добавила Наташа, подхватывая мальчика на руки. — Будь осторожнее, ладно? Замерзшие руки обычно слушаются гораздо хуже. — Хорошо, — Питер обнял Романофф, пытаясь убедить себя в том, что она на него не сердится. — Мне жаль, что так получилось. — Все хорошо, просто будь аккуратнее, — она поцеловала его в маленькое холодное ушко, а потом в щеку, которая оказалась гораздо холоднее. — Думаю, нам стоит зайти внутрь и погреться. — Еще двадцать минуточек… Уилсон усмехнулся, прекрасно понимая, что ребенок вовсю начал тренировать свои навыки торговаться. В конце концов, это было что-то новенькое и интересное. — Стив пошел на кухню, чтобы узнать, не потерял ли Ник своего помощника, — сказала Романофф, ловко игнорируя слова ребенка и отвечая на вопрос Сэма. — Ты не сможешь помочь ему готовить, кутаясь в свою куртку и вздрагивая от холода, верно? — Да. Она поставила мальчика на ноги и развернула в сторону двери, игриво шлепнув рукой по заднице. — Повесь свою куртку на крючок, а варежки положи сушиться возле обогревателя. Потом вымой руки и лицо. Встретимся с тобой в гостиной. — Хорошо, — весело засмеялся Питер. Взрослые наблюдали за тем, как он забежал в здание, а Сэм передал Наташе свою кружку с кофе, которую она приняла с благодарным кивком. — Он такой забавный, да? — поинтересовался Уилсон. — Ага, — она сделала глоток кофе, после чего они медленно направились внутрь. — Но еще и очень выматывающий. — Ты могла бы пригласить его только на один день, ты же это понимаешь? И он был бы рад. Питеру нравилось проводить время на Базе, и даже один день — или ночь — был для него захватывающим приключением. — Я подумала, что Тони не помешал бы небольшой перерыв, — пояснила она с улыбкой. — Он отлично справляется, но у него долгое время не было возможности просто пообщаться с другими взрослыми. И хотя он не жаловался и даже ни на что не намекал, все равно иногда приятно получить шанс заняться взрослыми делами. — Это верно. — Кроме того, наблюдать за тем, как Ник взаимодействует с ребенком, безумно весело, — улыбнулась Романофф. — Точно, — фыркнул Уилсон.
987 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник
Отзывы (2)