Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
981
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
981 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 171

Настройки
Прошло довольно много времени, прежде чем у них появилась возможность распаковать новый тостер и найти для него место на кухне. После веселого празднования свадьбы Мстители уехали домой. Приготовленный ужин оказался великолепным, а в игровой комнате было множество развлечений, так что гости и молодожены, которые почти всегда держались за руки, отлично провели время. Когда все прощались, то, конечно же, не обошлось без объятий и напоминаний о том, что все они готовы посидеть с ребенком, если Тони и Пеппер захотят уехать куда-нибудь на несколько дней. — Жена моя, — сказал Тони с улыбкой, закрывая дверь за гостями. — Это был просто адский день, верно? Пеппер кивнула головой. — Ты прав, муж. — Мы можем посмотреть кино? — спросил Питер, глядя на взрослых с довольным видом (ему явно понравилось, как они друг к другу обращались). — Тебе нужно принять ванну, — напомнил Тони ребенку. — Завтра в школу. — А после ванны? Тони посмотрел на Пеппер. — Что думаешь? — Не вижу причин для отказа. Питер радостно вскрикнул и помчался в свою комнату, в то время как Тони взял Пеппер за руку и повел ее к дивану. Она улыбнулась, когда он усадил ее к себе на колени и страстно поцеловал. — Он так пока и не назвал тебя мамой… — с улыбкой сказал он. — Сколько времени ему потребовалось на то, чтобы назвать тебя папой? Неделя или около того? — Да, с Рождества до Нового года. — Значит, у меня еще есть время. — Это ведь не соревнование… Она фыркнула, на мгновение прижимаясь щекой к щеке Тони и наслаждаясь тишиной и спокойствием после напряженного и насыщенного событиями дня. — Даже не пытайся строить рядом со мной того, кем ты не являешься, Тони Старк, — сказала ему Пеппер. — Я прекрасно знаю, что ты все вокруг превращаешь в соревнование. — Возможно, ты права, — усмехнулся он, целуя ее в чувствительное ушко. — Мы могли бы открыть тостер, — сказала она. — Скорее всего, Питер захочет его опробовать в самое ближайшее время. — Мы дождемся его, — ответил Тони, крепко прижимая Пеппер к себе. — А прямо сейчас я собираюсь принять душ и переодеться во что-то более удобное. — Отличная идея. — Ты идешь? — Нет, — она поднялась с колен Тони и потянулась за своим планшетом. — Я хочу убедиться, что у меня все готово к завтрашнему дню. И посмотреть, не разлетелась ли новость о нашей свадьбе. — ДЖАРВИС скажет нам, если информация об этом появится в интернете, — сказал Тони, вставая. — Думаю, что было бы лучше оставить Питера дома хотя бы завтра. На тот случай, если все пойдет не по плану. — Вряд ли он пропустит что-то важное даже за пару дней, — согласилась Пеппер. Она взяла себе за правило интересоваться всем, что изучал Питер на своих уроках, с тех пор, как переехала в их дом. — Ты возьмешь его завтра с нами в Башню? — Ты не против? — Конечно, нет, — покачала головой Пеппер. Тони подошел ближе и снова ее поцеловал. — Люблю тебя. Пеппер улыбнулась и провела пальцами по его щеке. — И я тебя люблю. ><><><><><> Они оба сидели на диване, когда Питер вернулся из своей комнаты. Его волосы были влажными после ванны, а одет мальчик был в пижаму с Железным Человеком. В камине горел огонь, гигантский телевизор над ним был включен, но Тони и Пеппер были заняты своими планшетами. Пеппер заканчивала делать заметки для завтрашних встреч и собраний, а Тони проверял, как продвигается разработка костюма из нанотехнологий. Мальчик обошел диван и остановился, глядя на взрослых. Тони тоже бросил взгляд на ребенка и увидел, что на его пальце все еще было подаренное кольцо. — Как ванна? Питер улыбнулся, опираясь руками на колени Тони. — Это было мокро. Старк усмехнулся, забавляясь таким ответом. — Значит, ты все сделал правильно, потому что она и должна быть мокрой, — Тони немного сместился, чтобы между ним и Пеппер оставалось пространство как раз для ребенка. — Иди сюда, приятель. Мальчик забрался на освободившееся место, а Тони и Пеппер отложили свои планшеты в сторону. — Что будем смотреть? — Думаю, какой-нибудь мультик, — ответил Старк. — Но сначала мы хотели бы с тобой поговорить. — О чем? — Мы беспокоимся о том, что в твоей школе все будут стоять на ушах, когда информация о нашей с Пеппер свадьбе станет доступной людям. — Ооо, — протянул Питер. — И что я должен сделать? Держать все в секрете? Пеппер улыбнулась и провела пальцами по влажным кудряшкам. — Это невозможно удержать в секрете, милый. И мы не стали бы тебя просить о подобном. Однако мы с твоим папой подумали, что, возможно, было бы неплохо освободить тебя завтра от школы. Хотя бы на день, пока мы не убедимся, что все в порядке. — Ох. — Пока мы не будем уверены, что пресса не станет сходить с ума и не попытается добраться до тебя, чтобы получить эксклюзивную информацию, — добавил Тони. — День или два, пока все не утихнет. — И что я должен буду делать? Тони улыбнулся. Он обожал мальчика, сидящего между ним и Пеппер. — Ничего, приятель. Как только информация выйдет в свет, мы с Пеппер сделаем подтверждающее заявление, соберем конференцию и ответим на несколько вопросов, показав журналистам кольца. Возможно, это произойдет уже завтра, но мы не хотим, чтобы мы оказался втянут в эту дерьмовую суматоху, которая непременно произойдет. — Тони... Старк улыбнулся упреку в голосе Пеппер, совсем не раскаиваясь в том, что сказал не очень хорошее слово. Он вел себя сейчас намного лучше, чем раньше, но все равно оставался Тони Старком. Только вот теперь он был отцом — и мужем — и должен быть хорошим примером для подражания. — Мы собираемся взять тебя с собой в Башню, — сказал он. — Ты можешь потусоваться со мной или провести день в детском саду. На твое усмотрение. Питер кивнул. Он всегда был рад позависать в мастерской Тони, а тот факт, что он пропустит занятия, не имел для него особого значения, так как он мог наверстать упущенное в любой момент (если, конечно, он не пропустит слишком многое). В конце концов он смог быстро наверстать упущенное даже когда они летали в Диснейленд, а это длилось целую неделю. — Хорошо. — Это не продлится долго, — пообещала ребенку Пеппер. — Я не беспокоюсь, — заверил ее мальчик. — Я рад, что вы поженились. — Мы тоже, приятель, — ответил Тони и улыбнулся своей жене. — Хочешь что-нибудь еще сказать? — О том, что Питер не пойдет завтра в школу? — уточнила она с улыбкой. — Или о том, как я счастлива, что теперь замужем? Тони обнял Питера и дотянулся через него до Пеппер, беря ее за руку. — О том и другом. — Мне нечего добавить. — Питер? — Тони с улыбкой откинул кудряшки со лба ребенка.— Все в порядке? — Да. — Тогда я позабочусь о том, чтобы предупредить о нашем решении ЩИТ. ДЖАРВИС? Найди нам какой-нибудь хороший фильм. — Да, сэр. Свет в комнате погас, а огонь в камине стал чуточку тише, прежде чем на экране телевизора начался фильм. Питер со счастливым вздохом прижался к Пеппер и с удобством устроился в ее объятиях. Спустя пару мгновений Тони обнял их обоих, прижимая ближе к себе, не сказав при этом ни слова. В этом просто не было необходимости. ><>><><><><> Когда фильм закончился, Пеппер с удивлением обнаружила, что Питер так и не заснул, в отличие от Тони, который задремал после эмоционального дня. Он прилег на подушку, продолжая даже во сне обнимать ребенка. — Мы будем его будить? — шепотом спросил Питер. — Не сейчас, — она улыбнулась и осторожно высвободилась из-под руки Тони, жестом попросив Питера сделать тоже самое. — Идем. Сегодня я уложу тебя спать. Питер улыбнулся и тихонько встал с дивана. — Ты не против? Пеппер подняла его на руки и прижала к себе. — Это ведь часть того, что должны делать мамы, верно? — Питер уткнулся в ее шею и шмыгнул носом, заставив Пеппер тихо вздохнуть. — Это счастливые слезы? — спросила она, занося ребенка в его комнату. — Ага, — пробормотал мальчик и посмотрел на нее сияющими глазами, когда Пеппер усадила его на нижнюю кровать. — Самые счастливые. Она натянула на Питера одеяло и подоткнула со всех сторон. — Я люблю тебя, Питер Старк. — Я тоже тебя люблю, — сказал мальчик, еще одна слеза скатилась по его щеке и упала с кончика носа. — Мама... Пеппер улыбнулась, смотря на ребенка нежным и теплым взглядом. — Хочешь поторговаться насчет сказки на ночь? — спросила она. — Или готов выслушать только одну, но длинную? — Одну длинную, — сказал Питер, обнимая себя за плечи под одеялом, когда Пеппер устроилась рядом с ним на кровати. — Но только со счастливым концом. — Длинную сказку, да? — Мне завтра не нужно идти в школу, — напомнил он ей, на что Пеппер кивнула. — Хорошо, — она провела большим пальцем по его щеке, стирая остатки слез. — Жила-была женщина по имени Вирджиния. И она ходила в специальную школу, обучаясь там тому, как управлять бизнесом... Когда школа закончилась, она уехала в большой город и нашла себе работу в крупной и знаменитой компании. У нее неплохо получалось выполнять свои задачи... Питер улыбнулся и закрыл глаза. — Да? И что случилось потом? — спросил он, чувствуя тепло и любовь, а еще усталость от долгого и насыщенного событиями дня. — Она встретила мужчину. Красивого мужчину с огромным гонором... — Донором? Она покачала головой, тихо фыркнув от смеха. — Нет, милый, это другое слово. Мужчина оказался высокомерным, и она сразу поняла, что от него будет очень много неприятностей... Питер тихо вздохнул, потихоньку проваливаясь в сон, но стараясь держаться, потому что ему очень хотелось услышать, чем все закончится. — Она оказалась права? — Конечно, — ответила Пеппер и погладила ребенка по щеке. — Вирджиния была очень умной женщиной и часто оказывалась права... однако у мужчины было несколько хороших качеств, — добавила она шепотом. — Но они были спрятаны очень и очень глубоко внутри. Так глубоко, что он сам не подозревал об их существовании... — Ох. Питер уже дремал, и Пеппер улыбнулась, чувствуя безмерную любовь к этому маленькому человечку, который стал для нее так важен. — Потом произошло очень много событий, и Вирджиния жила долго и счастливо, — закончила она шепотом. — В вашей истории не хватает многих деталей, — тихо заметил ДЖАРВИС, когда Пеппер встала с кровати Питера. Она улыбнулась, поймав себя на том, что в последние месяцы делает это все чаще. Пеппер подошла к двери и выключила свет. — Все детали оставим для другого раза, — ответила она. — Когда он станет немного старше. После этого она вышла из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. — Так действительно будет лучше, — сказал ДЖАРВИС, хотя она его не слышала. ><><>><> — Хэй... Тони вздрогнул и проснулся, несмотря на нежный голос Пеппер. Он огляделся по сторонам и обнаружил рядом с собой жену, мягко ему улыбающуюся. Питера поблизости не было, а кино уже определенно закончилось, поскольку телевизор был выключен, а свет в комнате включен. — Я заснул? — Да, — кивнула Пеппер. — С Питером все в порядке? — Я только что уложила его в постель. С ним все хорошо, — Пеппер поцеловала его и села к нему на колени в немой просьбе ее обнять, что Тони с радость сделал, достаточно для этого проснувшись. — Он посмотрел весь фильм, но быстро заснул во время сказки. — Так и должно было быть, — Тони уткнулся носом в ее шею, чувствуя внезапный прилив любви и желания. Почему бы и нет? В конце концов, это была их первая брачная ночь. — Он крепко спит? Она согласно хмыкнула, приподнимая голову, чтобы дать ему больше доступа к ее чувствительной коже. — Думаю, у нас есть немного времени... — ДЖАРВИС даст нам знать, если что-то изменится, — напомнил он ей, скользя рукой по ее бедру. — Идем в постель, Пеп. — Отличная идея.
981 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (2)