Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
979
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник

Глава 172

Настройки
Новости разлетелись куда быстрее, чем Тони и Пеппер ожидали. К тому времени как они сели за кухонный стол, чтобы позавтракать — Питер изучал инструкцию к новому тостеру, а Пеппер наблюдала за Тони, который ставил перед ними овсянку с разными вкусными дополнениями — ДЖАРВИС объявил им, что по интернету начали ползти первые слухи о том, что Тони Старк за минувшие выходные официально стал женатым человеком. Пеппер покачала головой, не в силах сдержать удивление, хотя она прекрасно знала — получше многих, по крайней мере — как быстро распространяются слухи по интернету или среди репортеров. — Времени для работы у меня сегодня не будет? — Почему? — спросил Питер, пережевывая тост с выжженным на нем логотипом Бэтмена. — Потому что мне придется безостановочно отвечать на вопросы прессы. — О том, что ты вышла замуж? — Да. — Для этого у тебя есть секретари и специальные люди для общения именно с прессой, — напомнил ей Тони. — Пусть они отвечают на все звонки. — Это так не работает, — ответила она. — И ты об этом знаешь. Он действительно знал. — Тогда дай мне знать, если я смогу тебе чем-нибудь помочь. — Даже не сомневайся, — заверила его Пеппер. — Мы сделаем официальное заявление. И чем быстрее, тем лучше. — Агрх… Питер весело хихикнул, услышав этот звук и нисколько не смутившись, когда Тони посмотрел на него, немного нахмурившись. — Я тоже мог бы помочь, — предложил мальчик. — Тебя мы будем держать как можно дальше от прессы, — сказал ребенку отец. — В этом и был весь смысл того, чтобы отвезти тебя сегодня в Башню, а не в школу. — И это было весьма мудрое решение, — сказал ДЖАРВИС, вступая в беседу. — Несколько репортеров уже появились рядом со школой Питера. — ЩИТ знает об этом? — спросила Пеппер. — Если еще нет, то скоро узнают, — с улыбкой сказал Тони. — Пусть пресса впустую потратит свое время на то, чтобы побродить вкруг школы в поисках Питера, в то время как он сам будет находиться в Башне. Если мы все сделаем правильно, то никто об этом даже не узнает. ><><><><>< К тому времени, как они подъехали к парковке Башни, пресса уже была повсюду. Их ждала толпа репортеров, операторов с камерами, фотографов и стоящих во всех положенных и неположенных местах фургонов. — Вау. Питер был искренне поражен увиденным. — Мне нужно просто их переехать и все, — мрачно пробормотал Старк, когда самый смелый из репортеров кинулся прям под колеса, остановившись между машиной и въездом на парковку Башни, куда не пускали никого постороннего. Этот человек не дал им никакого выбора, кроме как остановиться или пролить кровь. — Ты не можешь их переехать, — заметил Питер с заднего сидения внедорожника. Его окна были затонированы, так что никто из толпы людей вокруг не мог увидеть мальчика, а вот Тони и Пеппер можно было рассмотреть через лобовое стекло. — Это причинит кому-нибудь боль. Тони нерешительно нахмурился, чем вызвал улыбку Пеппер, которая дважды проверила, что двери заперты изнутри, прежде чем они остановились. Небольшая группа сотрудников службы безопасности подошла к ним сбоку, заставляя всех, кто не давал машине проехать, отойти в сторону. Тони был не единственным, кто заметил, что среди сотрудников почти все были агентами ЩИТа. Старк кивнул им в знак благодарности, когда въехал на парковку. Огромная дверь закрылась сразу же за машиной, отсекая их от мира. — Эти люди словно заноза в заднице… — Это было очень захватывающе, — сказал Питер, оглядываясь назад и будто ожидая, что репортеры начнут ломиться в дверь. Пеппер улыбнулась тому, как Тони закатил на это глаза, и положила руку на бедро мужа. — Он еще слишком маленький. Они припарковались и поднялись на лифте на свой этаж, минуя холл и заметив, что везде стояла дополнительная охрана. Мирия Хилл уже ждала их. Они увидели ее сразу, как только вышли из лифта. — Привет, Мария, — поздоровался Питер, подбегая к женщине. Он был слишком взволнован, чтобы стоять на одном месте или идти в том же темпе, что Тони и Пеппер. — Привет, Питер, — улыбнулась ребенку агент. — У тебя были интересные выходные, да? — Ага. И я сегодня не пошел в школу. Это и без слов было очевидно. Иначе, она забрала бы его утром из дома. Мария не стала об этом говорить, вместо этого взъерошив волосы мальчика и посмотрев на Тони и Пеппер. — Поздравляю. — Спасибо, — ответил Старк с улыбкой. Мария повернулась к Пеппер. — Миссис Старк? Или Старк-Поттс? Или Поттс? Теперь настал черед Пеппер улыбаться. — Пока что Поттс. Как только у меня появится возможность подать документы, то я стану Старк. Для Марии не остался незамеченным тот факт, что Тони и Питер выглядели очень довольными услышанными словами. — Питер сегодня проведет день в детском саду? — спросила она. — Или займется чем-то другим? Они уже обсуждали это утром, и мальчик сказал, что был бы не против пойти в детский сад — это позволило бы Тони и Пеппер заняться своими делами. Вполне возможно, что завтра Питеру тоже придется пропустить школу. — Я пойду в детский сад, — сказал мальчик. — А ты что будешь сегодня делать? Обычно ее работа заключалась в том, чтобы неотрывно следовать за ребенком, но если он будет находиться в Башне, да еще за стенами охраняемого детского сада, то в ее услугах просто не было необходимости. Это здание было покруче Форт-Нокса, так что Питеру здесь ничего не грозило. — Я побуду здесь в качестве посредника между Башней и ЩИТом, — ответила она и усмехнулась. — Твой папа и миссис Старк открыли большую банку с противными червями, так что сегодня будет очень интересный день. Тони не выглядел слишком обеспокоенным, в отличие от Пеппер. — Ты же не думаешь, что кто-то попытается проникнуть внутрь? — С их стороны было бы очень глупо пытаться это сделать, — уверенно ответила агент. — Мы следим за каждым, кто входит в это здание и выходит из него. Данные на пропусках и в базе данных должны четко совпадать. — Никто не пройдет мимо ДЖАРВИСА, Пеп, — добавил Тони. — Как уже сказала Мария, они должны быть не в своем уме, чтобы попытаться залезть сюда. Особенно сегодня. — Думаю, что вы правы, — согласилась Пеппер и улыбнулась Питеру. — Мы заберем тебя из сада на обед, хорошо. — Ага, — кивнул мальчик. — Я отведу его, — сказал Тони, положив руку на костлявое плечо Питера. — А потом приду в твой кабинет, и ты расскажешь мне, что мы собираемся делать дальше. Это означало, что он был более чем готов следовать любому ее плану. И это не имело никакого отношения к тому факту, что они были женаты. В конце концов, Тони уже очень давно делал все то, что говорила ему Пеппер. В итоге две женщины остались на этаже, в Тони и Питер отправились обратно к лифту. — Тебе что-нибудь нужно? — спросил Тони у сына, когда створки за ними закрылись. — Нет, — покачал головой Питер, покручивая кольцо на пальце. — Я в порядке. — Хорошо, — мальчик всего один или два раза ходил в детский сад на весь день, и хотя Тони понимал, что ребенку будет чем заняться, он все равно чувствовал себя так, словно бросает его. — Ты знаешь, что в любой момент можешь позвонить мне, если тебе что-нибудь понадобится или ты просто захочешь поговорить, — добавил Тони. — Ага. ><><>><><><> Пресс-конференция была организована в спешке, а люди, допущенные в здание, тщательно проверены. Не только потому что кто-то действительно ожидал, что злоумышленники могут воспользоваться всеобщей суматохой и попробовать добраться до Тони, Питера или Пеппер, а потому что ЩИТ просто проявлял осторожность. Как и ДЖАРВИС. Искусственный интеллект тоже мог совершить ошибку, но он был самообучающимся существом, живущим много лет, и обладал достаточными квантовыми возможностями, чтобы быть везде и всюду сразу (по крайней мере там, где есть камеры). А Нью-Йорк был одним из самых завешанных камерами городов во всем мире. Все об этом знали. Тони и Пеппер стояли на небольшом возвышении в помещении бок о бок. Ее бриллиантовое кольцо красиво сверкало в искусственном и естественном свете комнаты. Они вместе наблюдали за тем, как в зале собирались репортеры и фотографы, занимая свои места под бдительными взглядами сотрудников службы безопасности. Как только все расселись, Тони начал свою речь, написанную Пеппер. — Вчера, как вы все уже знаете, мы с Пеппер подали заявление и заключили брак. Мы не видели никаких причин откладывать это событие и обошлись очень скромной церемонией. И в наши планы не входит проводить какое-либо другое торжество — ни сейчас, ни когда-либо в будущем. Одной свадьбы достаточно для нас обоих. Он смотрел на людей, сидящих перед ним, прекрасно понимая, что их просто разрывает от желания задать вопросы. Пеппер предложила позволить им это, и Тони, хоть и поворчал немного для вида, все же согласился. Он повернулся к своей жене и взял ее за руку, чтобы всем вокруг был виден этот жест. Камеры в зале усиленно защелкали. — Мы готовы ответить на несколько вопросов, — сказала Пеппер. — Пеппер Поттс? — спросил мужчина из зала. — Или Пеппер Старк? — Привыкайте к тому, что я теперь Старк, — ответила она. — Питер был вашим шафером? — спросила какая-то женщина у Тони. — У нас не было церемонии, — ответил Старк. — Но Питер присутствовал? — Конечно, — отбила этот мяч Пеппер. — Где он сейчас? — Он здесь. — Он был доволен вашим выбором? Тони даже не стал утруждаться и злиться на этот глупый вопрос. — Он в восторге. — Где вы проведете медовый месяц? — Мы проводим его прямо сейчас. — Кто сделал предложение? Список вопросов был бесконечно длинным, но в нем не было ничего слишком личного — представители прессы быстро поняли, что Тони отвечал более охотно и развернуто только в том случае, если они были вежливы. В итоге Тони и Пеппер ответили на большее количество вопросов, чем рассчитывали изначально, и в конце концов Старк поднял руку, останавливая этот поток, когда кто-то спросил их о вкусе торта. Некоторые вещи были не слишком важны, чтобы включать их в обсуждение на пресс-конференции. — На этом мы, пожалуй, закончим. Тот факт, что мы теперь женаты, не означает, что наши дни стали свободными от работы. — Когда вы собираетесь подарить Питеру щенка? — спросил один из журналистов, надеясь услышать какую-нибудь финальную семейную шутку. — Когда он попросит об этом. Агенты ЩИТа стали выпроваживать репортеров из зала, и Пеппер улыбнулась, когда последний из них скрылся за дверью. — Все прошло не так уж и плохо. — Да. Но спустя всего мгновение к ним подошел помощник Пеппер с озадаченным выражением лица и телефоном в руках. — Что случилось? — спросила Пеппер. — Только что позвонили из детского сада Питера, чтобы связаться с вами или с мистером Старком. У них возникла проблема.
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник