Участники поневоле

Перевод
PG-13
Завершён
431
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
132 страницы, 33 323 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
431 Нравится 142 Отзывы 181 В сборник

Опасная игра

Настройки
Счет уже был 20-30, и команда Гермионы вела. Алисия и близнецы Дойль работали так, как будто они всю жизнь играли вместе, и даже Оливеру было трудно отражать их удары. - Пэлей, что-то ты не слишком впечатляюще смотришься, - сказал Коди, рассмеявшись. - Ой, заткнись, Кормак, - прокричал ему в ответ Джеймс. Джерри сидела на своей метле всего в паре метров от Гермионы. - Боже, я и забыла, что игроки в квиддич такие привлекательные. - Джерри, - со смехом сказала Грейнджер. - Что? Разве только парням позволено пялиться на девушек? Гермиона только покачала головой. - Джерри, ты вообще играть собираешься, или только болтать с противником? - кинула Нина, пролетая мимо них. - Ага, можно подумать, что если бы Тати была тут, Нина не вела бы себя точно так же, - закатила глаза Джерри. Нина бросила в них убийственный взгляд и полетела в обратном направлении. Когда она снова пролетала мимо девушек, Джерри скорчила ей рожу. - Уф, такое ощущение, что ей метлу воткнули в з... - Джер-ри, - сказала Гермиона, делая ударение на каждом слоге. - Гер-миона, - передразнила ее та, показывая подруге язык. - Эй, девочки, - сказала Алисия, приближаясь к ним. - Алисия! Рядом с этими близнецами ты сморишься как профессионал, - заметила Гермиона. - Определенно. Ты явно на своем месте. А вот я только квоффлы роняю. Слава Богу, что Джеймс Пэлей в моей команде, - добавила Джерри. - Не знаю, Джер. Готова поспорить, будь он не в твоей команде, ты бы не роняла квоффлы так часто. А именно, каждый раз, когда ты оказываешься поблизости от него, - поддразнила ее Алисия. Джерри густо покраснела, а Гермиона легонько хихикнула. - Мне, пожалуй, пора помочь моей команде. Хотя вреда от меня больше, чем пользы, - наконец, сдалась Джерри. Как только она отлетела к Тристе и Джеймсу, с другого конца стадиона раздался громкий крик - Дэйзи не смогла увернуться от бладжера, который даже не был направлен кем-либо из загонщиков. Алисия закатила глаза. - Великий Мерлин, этой девчонке явно не хватает мозгов, - сказала она и улетела. Гермионе было немного жаль Дэйзи. Та была очень милой девушкой, пусть и немного туповатой, да и заботящейся больше о шмотках, чем о развитии собственного кругозора. - Эй, ты в порядке? - спросила Гермиона, подлетая к одному из колец, около которого зависла Риана. - Нет, - ответила та. Глаза у нее были размером с блюдца. - Ты даже не представляешь, как это страшно, когда квоффл летит на тебя со скоростью больше 150 километров в час, - сказала она, покрепче сжимая метлу. - Но ты же неплохо справляешься! - Я отбила всего один, Гермиона. Алисия и близнецы меня просто спасают. Если бы все эти квоффлы долетали до меня, то я, с большой вероятностью, могла бы умереть на этом поле от сердечного приступа. А ведь мне всего двадцать один! - Такая новость попала бы во все газеты, разве нет? - пошутила Гермиона. Риана усмехнулась. - Да, могу представить себе заголовки. Трагедия: участница Холостяка в юном возрасте скончалась от сердечного приступа. - Я постараюсь побыстрее поймать этот снитч, Риана. - Спасибо, - слабо ответила девушка. - Не могу представить, как же они играют в настоящий квиддич, если я в таком ужасе даже от облегченной версии. Это даже если забыть про то, что мы висим на такой высоте, поддерживаемые только длинной палкой. Гермиона извиняющееся улыбнулась подруге и полетела дальше. Гермиона поднялась повыше, чтобы получить большие обзор и иметь возможность заметить снитч быстрее, как ее учил Гарри. Внимательно присмотревшись, она так и не смогла его найти. Сделав глубокий вдох, девушка закрыла глаза. И чуть не подпрыгнула от удивления, услышав странный жужжащий звук рядом с ухом. Она открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть пролетающий мимо снитч. - Бей вот так, - показал Джереми. Прю кивнула. - Окей, бладжер летит к нам, просто стукни со всей силы. Нина заметила, что Гермиона на большой высоте преследовала снитч, и быстро отправилась за ней. Прю ударила по бладжеру, но, к сожалению, в этот момент закрыла глаза, и бладжер устремился в сторону двух ловцов. - Коди, перехвати этот бладжер! - выкрикнул Джереми, но слишком поздно. Бладжер по касательной задел обе метлы. Гермиона почувствовала удар, нанесенный бладжером, и по инерции продолжила двигаться в сторону снитча, соскальзывая с метлы. Нина уже падала вниз, на ее метлу пришелся удар большей силы, так как она первой встала на пути бладжера. - О Боже! - взвизгнула Прю. - Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! - крикнула Джерри. - Какое нужно заклинание? - Аресто моментум! - прокричал Джереми, указывая палочкой на Нину. Та все еще падала, но уже замедленно. Он уже собрался сделать то же и для Гермионы, когда Оливер, спикировав, подхватил девушку на свою метлу. - Привет, - немного рассеяно сказала Гермиона, тоном, который был обычно свойственен Луне Лавгуд. - И тебе привет, - с облегчением сказал Оливер. - А я снитч поймала, - сказала девушка, улыбаясь, и раскрыла ладонь, демонстрируя его. Вуд раскрыв рот уставился на нее. - Кто учил тебя играть в квиддич? - Гарри и семейство Уизли, конечно же. - Я должен был догадаться, это так в стиле Поттера, - вздохнул Оливер. Гермиона только засмеялась в ответ. - Гермиона! Ты в порядке? - выкрикнула Джерри, подбегая к приземлившемуся Оливеру. - Ты меня до смерти напугала! - Джер, со мной все нормально, правда. - О Боже, Гермиона. Я так извиняюсь, я честно не хотела, чтобы бладжер попал в тебя, - сказала Прю. - Все хорошо, девочки. Как Нина? - Вопит как Малфой в тот день, когда его клюнул гиппогриф, - сухо заметила Алисия. - Все так плохо? - Гермиона нахмурилась. - Если не обращать внимания на ее вопли - все с ней будет в порядке. Удар пришелся только по метле, - Алисия закатила глаза. - Но больше всего она жалуется, что кое-кто поймал не ее. Мне кажется, она теперь ненавидит тебя еще больше, Миона. - Куда уж, - вздохнула Гермиона. - И да, Вуд, ее можно уже и отпустить, но это я так, мысли вслух, - сказала Алисия. Только в этот момент они поняли, что Оливер все еще аккуратно поддерживал Грейнджер, будто боясь, что она упадет. Покраснев, он опустил руки и сделал шаг назад. - Благодаря тебе мы выиграли, - сказала Риана, обнимая Гермиону. - Но никогда больше так не делай. Я чуть не умерла от страха, и ты была бы в этом виновата. Гермиона рассмеялась, тоже обнимая подругу.
431 Нравится 142 Отзывы 181 В сборник
Отзывы (6)