Никогда не бывает поздно
15 декабря 2022 г. в 13:06
Примечания:
* (Вольный стихотворный перевод песни Бобби Барри "The Postcard", не ложащийся на музыку)
"Черт возьми, как же холодно!" — промелькнуло в мозгу Рейстлина.
Маг поежился и подул на озябшие пальцы, пытаясь согреться.
Пронизывающий ветер забирался под тонкую рубашку, пробирая до костей.
"Мира нет, солнца нет... казалось бы, куда уж хуже? Так суккуб еще и мантию свистнула!" — подумал маг и горько рассмеялся, рухнув на колени. Ни единой живой души вокруг, лишь эхо и завывающий ветер
— Я так не хочу быть один! — срывая голос, выкрикнул Маджере.
— Рейст! — донесся до слуха встревоженный и до боли родной голос. — открой глаза, Рейст! Рейстлин!
Мага буквально подбросило, а в следующую секунду раздался громкий хлопок упавшей на пол книги.
— Опять! — обессиленно выдохнул Маджере. — Опять-опять-опять все тот же сон!
Крисания устроилась на подлокотнике кресла и обняла голову мужа, прижав ее к своей груди.
— Все хорошо, родной... ты дома, а это — всего лишь кошмар.
Маджере смежил веки и попытался сосредоточиться на ощущениях. Теплые пальцы жены бережно гладили его лицо, возвращая покой.
"Ты моя белая, ты моя нежная, как море — глубокая, как небо — безбрежная" — со странным трепетом подумал черный чародей.
Не открывая глаз, он поймал руку любимой и запечатлел на ней едва ощутимый поцелуй.
Сердце черного чародея сжималось от бескрайней, всеобъемлющей нежности к этой невероятной женщине, сотканной из света и тепла.
В дверь коротко постучали.
— Заходи, сынок! — откликнулась Крисания, спешно одернув руки.
Дверь недовольно скрипнула, и в комнате раздались тихие шаги.
— Папа спит? Мне показалось, я слышал крик.
— Поспишь тут с вами, — фырунул Рейстлин, открыв глаза — И да, Ник, тебе именно показалось.
Ник понятливо кивнул и пожал плечами, мол, "конечно показалось, а как иначе? У всех бывают глюки, что уж там".
— От же брысик! — хохотнул седовласый чародей — чего хотел-то?
— Там Мил имбирное печенье испекла и сварила какао, — смутился парень — идемте есть, пока не остыло.
***
Зайдя на кухню, троица замерла на пороге.
Милли добавляла зефирки в три больших дымящихся кружки какао, мурлыкая себе под нос:
Я ночами порою не спал:
Собирался всё с мыслями, с силами...
Ник подошел к любимой со спины и, приобняв ее за талию, прошептал, обдав ухо горячим дыханием:
— Но на каждой открытке пост-скриптум писал:
"Я люблю, я люблю тебя, милая!"*.
Наблюдая за детьми, Рейстлин взял жену за руку, мягко сплетая ее пальцы со своими.
"А все же никогда не поздно исправить ошибку и начать жизнь сначала — подумал он. — особенно когда на пороге новый год, и можно все начать с чистого листа.