ID работы: 12932216

To Have and to Hold

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 98 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 43 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примечания:
В доме царила обычная для понедельника тишина, и Кайл уже не мог терпеть этого стоического звука. Он знал, что у него ещё есть около часа до возвращения Кенни, он ведь жил так весь прошлый год. Но что-то в сегодняшнем дне было просто пугающе тихим. Ранее он пытался заглушить это чувство с помощью стиральной машины и документального фильма по телевизору, но даже тогда ему казалось, что он будто теряется в пустоте. Он стоял у плиты, помешивая лапшу в кастрюле, наблюдая, как пенне отделяются друг от друга, проводя рукой по волосам. Он слишком чёрт возьми устал. Ему следовало просто сказать Кенни, чтобы тот купил чёртов набор из "Макдоналдс" по дороге домой, да и не то чтобы блондин был против. Его свободная рука потянулась к кастрюле с плавленым сыром на задней конфорке, продолжая помешивать, пытаясь хоть как-то занять себя. Он легонько постукивал ногой по полу, сохраняя ровный ритм во время готовки. Он вытащил ложку из кастрюли, наблюдая, как густая масса стекает обратно. Он устало улыбнулся. Кенни нравилось эта хрень и, по крайней мере, один из них сегодня ляжет спать счастливым. Кайл вытащил из кармана телефон и лениво проверил электронную почту, продолжая помешивать сыр. Он закатил глаза при виде очередного сообщения от Томаса, требующего исправить ещё один отчёт. Отлично. Он бросил устройство на стойку и вздохнул. Как раз то, чего ему ещё не хватало. Ещё один беспорядок, который нужно убрать. У него сработал таймер, и он вздрогнул, моргая, убирая сыр и выливая макароны на дуршлаг, морщась от пара, который снова ударил ему в лицо, когда он их высыпал. Он вздохнул, бросил пустую кастрюлю в раковину и почесал затылок. Возможно, ему нужно было устроиться на работу хотя бы на понедельник, потому что пребывание дома и все эти продуктивные дела наедине со своими мыслями действовали ему на нервы. Он повернул голову на стук, доносившийся из гостиной, склонив голову набок. Он мгновение колебался, прежде чем вздохнуть, выйдя через проход и подойти к двери. Он открыл её и обнаружил, что Крейг пристально смотрит на него, на мгновение застыв, прежде чем заставить себя успокоиться. — Привет? — он приподнял бровь. — Привет, — прямо ответил тот. — Могу я войти? — Э-э, конечно. Хотя Кена нет дома, — тихо сказал он, отступая в сторону, чтобы пропустить брюнета. — Я знаю. Хотел тебя увидеть, — Крейг сдержал свою самодовольную ухмылку. Он слегка откашлялся, глядя на более высокого, чем он парня и кивая, когда тот проходил мимо него, ведя обратно на кухню. — Есть какая-то особая причина? — спросил Кайл так спокойно, как только мог, подходя к своему пузырящемуся сыру, выключая плиту и поливая форму для запеканки. — Не совсем, — солгал он, внимательно наблюдая за парнем, пока тот двигался. Он слегка прикусил губу, наблюдая за едва заметным изгибом мышц, когда тот передвигал контейнеры. — Решил, дать нам фору в том, о чём мы договорились в субботу". Кайл сглотнул, поворачиваясь и одаривая его вымученной, лёгкой улыбкой. — Не обязательно было начинать так скоро, — неловко сказал он. — Если я не стою того, чтобы меня ненавидеть, я сомневаюсь, что я стою того, чтобы так быстро загладить свою вину. — Хм, — задумчиво произнёс он, задержавшись в дверях, пока Кайл накладывал макароны и сыр в тарелку, перемешивая все это с слегка недовольной гримасой, вызванной последующим чавкающим звуком. — Ты хочешь остаться на ужин? — предложил Кайл, пытаясь развеять странное напряжение, повисшее на кухне. Крейг покачал головой: — У меня дома ещё есть. — Ох, — тихо кивнул он, делая глубокий вдох. Он засунул макароны в духовку, поставил её на сорок минут и оглянулся, чтобы посмотреть на брюнета, в его взгляде тлело странное выражение. — Крейг? Ты в порядке? — Устал, — прямо ответил он. — Не спал всю ночь, так как приготовил кое-что для тебя и Маккормика. Кайл смущённо моргнул. — Приготовил нам кое-что? — повторил он. — Да. Проблемы? — он кивнул. Кайл отчаянно замотал головой, румянец залил его щеки, что заставило Крейга чуть ли не заёрзать на месте. — Нет, никаких проблем. Просто... удивлён, — тихо сказал он. — Я тогда пойду, принесу это, — сказал Крейг, прислоняясь к дверному проёму. — Ты не хочешь подождать, пока Кенни не придёт? — крикнул Кайл ему вслед, всё ещё не придя в себя от подобной информации. Крейг не оглянулся на него, хитрая ухмылка расползлась по его лицу: — Я уйду до того, как он вернётся домой, — небрежно сказал он, направляясь к входной двери. Кайл смотрел ему вслед, быстро моргая, прежде чем встряхнуть голову, выводя себя из ступора. Ладно, очевидно, Крейг действительно старался что-то изменить. Кайл надулся, виновато поёрзал, прежде чем вернуться к кастрюле с сыром и устало включить кран в раковине, начиная оттирать чеддер, уже прилипший, словно жидкий цемент. Он слегка хмыкнул от напряжения, понимая, что должен разобраться с посудой сейчас, иначе к тому времени, как Кенни вернётся домой, всё точно обернётся катастрофой. Его уши навострились, когда входная дверь снова открылась, и он глубоко вздохнул, услышав, как Крейг медленно приближается к нему сзади. Он должен был проделать всё плавно. Должен был просто облегчить всю ситуацию. Он услышал, как парень остановился позади него, и решил уже повернуть голову, остановившись, когда что-то тупое ткнулось ему в затылок. — Что за хер- — он резко остановился, у него отвисла челюсть при знакомом звуке взводимого курка. — Не оборачивайся, — приказал Крейг елейным голосом, наблюдая, как напряглось тело Кайла. — Что...что ты... — Заткнись, — рявкнул тот, снова ткнув оружием в шею. Зрачки Кайла сузились, грудь в панике вздымалась. Он знал. Он, блядь, знал, что тут что-то не так. И он впустил ублюдка в свой дом, когда был один. Он посмотрел, как кусок ткани полетел ему на плечо. — Завяжи это вокруг глаз. Его челюсть задрожала, когда он перевёл взгляд с тёмно-синего куска хлопка обратно на раковину. — Нет, — прошептал он, вскрикнув, когда дуло упёрлось ему в затылок. Он накренился вперёд, ударившись лбом о кран и после упав на линолеум. Он застонал, дотронувшись до кожи и поморщившись от того, что красная жидкость потекла по кончикам пальцев и закапала на пол. Он поднял взгляд и увидел, что смотрит в дуло, заглядывает сквозь него в эти расчётливые серые глаза. — Сделай это, и я не проделаю дырку в твоём плече, — сказал он слишком спокойно для данной ситуации. Пальцы Кайла дёрнулись, все тело задрожало, когда Крейг предусмотрительно приподнял его подбородок, заставляя посмотреть на него снизу вверх. брюнет содрогнулся от того неподдельного страха, промелькнувшего в этих лесных глазах. — Сейчас, Брофловски, — резко потребовал он. Кайл судорожно выдохнул, глядя на ткань, всё ещё свисающую с его плеча. Он прикусил губу. Здесь у него не было никаких грёбанных вариантов. Он видел, как Кенни орудует своим дробовиком, он знал, какими неуравновешенными могут быть эти ублюдки, и то что Крейг мог разнести ему череп прежде, чем он приблизится к тому, чтобы оттолкнуть оружие. Он вяло схватил ткань, Крейг наблюдал за каждым его движением и почти застонал, когда Кайл подчинился, обернув тёмную ткань вокруг глаз, сдерживая хныканье. Это было оно. Его казнь. Крейг приставил пистолет одной рукой к подбородку Кайла, полез в задний карман и достал сумку с молнией. — Подними левую руку, — приказал он. Кайл так и сделал, слегка прикусив язык. Он почувствовал, как дуло отводят от его кожи, и вздохнул с лёгким облегчением. Руки начали двигать его запястье к шкафу, и его глаза расширились. Крейг не мог удерживать его и пистолет одновременно. Он воспользовался своим шансом, зарычав и замахнувшись на Крейга кулаком. — ОТПУСТИ МЕНЯ! — потребовал он, целясь туда, где, по его расчётам, находилась голова парня. Крейг, давая волю своему разочарованию, нанёс несколько ударов по плечу. Он схватил Кайла за чёлку, обкусанные ногти впились ему в кожу головы, запрокидывая голову назад и с размаху ударяя о дверцу шкафа. Волна тошноты накатила сразу же после удара, но Кайл не смог уменьшить свой натиск, чувствуя, как пластик крепится вокруг его запястья к металлической ручке шкафа. — СТОЙ! — взвизгнул он, собираясь сорвать повязку с глаз, прежде чем его прикрепили бы к шкафу, и тогда Крейг схватил его за другую руку, ударив голенью по брыкающимся ногам Кайла. — Крейг, хватит! — взмолился Кайл. Крейг издал тихий звук, от которого волосы у Кайла встали дыбом. Брюнет встряхнул и подтолкнул другую руку Кайла к дверке, слегка кряхтя, пытаясь удержать бьющегося во всю Кайла. Он облизнул губы, обернул тяжёлый пластик вокруг тонкого запястья и быстро натянул его, наслаждаясь паническим криком, вырвавшимся у Кайла. Он попятился, удерживая весь свой вес на ногах Кайла, наблюдая, как тот пытается вывернуться, а дверцы слегка открываются и захлопываются от его толчков. — Отпусти меня! — он закричал, слезы хлынули из его закрытых глаз. — Это, блядь, не смешно! — Хорошо, тогда ты понимаешь, что я не шучу, — выдохнул он, протягивая руку вперёд и касаясь лица Кайла. Рыжий взвизгнул и отпрянул назад, ударившись головой о дерево позади него. Он отвернулся, стиснув зубы и давая струйкам воздуха проноситься между ними, когда Крейг провёл пальцами по его щеке. Развернув пальцы, снова и снова проводя линии за ухом. Крейг закрыл глаза, позволяя ощущению мягких волос Кайла и теплу, исходящему от его щёк, наполнить его тем ненасытным аппетитом, о существовании которого он и не подозревал. Наконец-то это было его. Не Маккормика. Он заставил себя насторожиться. Ему нужно было спешить. Он встал, уклоняясь, когда ноги Кайла начали дёргаться, яростно пинаясь и пытаясь сбить брюнета. — Ты ёбанный психопат! — закричал Кайл, от ярости с его губ потекла слюна. — Я убью тебя нахер! — Трудно это сделать, когда ты связан, — беспечно ответил он, обшаривая их шкафы ленивым взглядом. Кайл завизжал сквозь зубы, выпятив грудь и пытаясь разорвать путы. Он поморщился, когда острые края впились ему в запястья, но это не имело значения. Ему нужно было выбираться. — Ах-ха, — сказал себе Крейг, залезая в дальнюю кладовку и доставая коробку с иглами. Он ухмыльнулся, с весельем глядя на всячески извивающегося рыжеволосого. Для этой части не требовалось тщательного планирования. Проблемы Кайла с инсулином на данный момент вполне были решены. Он поставил коробку на пол, схватил шприц и снова опустился коленями на ноги Кайла. Кайл заскулил, брыкаясь под ним, а Крейг закатил глаза. Он повернулся на ногах парня, перенеся свой вес вниз, и, схватив ступню в носке, быстро свободно обмотал его лодыжку зип стяжкой. Сердце Кайла снова остановилось, дыхание вышло из-под контроля, пока он продолжал бороться; Бесполезные усилия, поскольку Крейг легко просунул ещё одну петлю через первую, соединив лодыжки и прижав их друг к другу. — Что я тебе сделал?! — взмолился он, чувствуя, как Крейг нежно потирает его предплечье, когда он повернулся обратно. Крейг наблюдал за ним, доставая пузырьки с лекарствами из кармана и ставя их вне досягаемости Кайла. — Ты выбрал его, — спокойно ответил он, хватая свой мидазолам и снимая колпачок с иглы. Очень осторожно он наполнил его до 5 миллилитров и повернул правую руку Кайла, плотно прижимая её к шкафу. Он облизнул губы. — Стой смирно, и я не убью тебя, — тихо сказал он. Кайл моргнул, ответ Крейга и угрозы боролись за господство в его перегруженном сознании. Его рот приоткрылся от резкого укола, скользнувшего по внутренней стороне локтя, после всё закончилось, и большой палец Крейга потёр это место. — Что ты только что сделал? — спросил Кайл срывающимся голосом. Ему было знакомо это чувство. Тот только что ввёл ему что-то, и он не знал, что именно. — Не важно, — хладнокровно сказал он, доставая свой телефон и заводя секундомер, продолжая массировать нежную кожу. Он молча поблагодарил Кару за то, что она так любезно объяснила разницу между поиском вен у собаки и у человека. — Что...что ты имеешь в виду? — потребовал ответа Кайл, дрожа всем телом. — Ты серьёзно хотел Кенни? — огрызнулся он. — Извини, но ему не нравятся ебучие сумасшедшие куски дерьма! — выплюнул он. Крейг фыркнул и закатил глаза: — Прошу. Ты, наверное, единственный человек на планете, который находит этого дебила хоть немного привлекательным. В голове Кайла все мысли плыли в замешательстве, а губы немного кривились от растерянности. — Что...о чём ты... — взвизгнул он, когда Крейг обхватил его подбородок, чувствуя, как его обжигающее дыхание касается окровавленного лба. — Ты не всегда самый умный, не так ли? — прорычал он, глядя на растрёпанные кудри и желая зарыться лицом в исходящий от них сладкий запах. Он взглянул на секундомер, показывающий полторы минуты, и кивнул сам себе, ощупывая пульс Кайла под своим прикосновением. — П-подожди, — сказал он, застонав, когда его тело начало обмякать. О нет. Он заскулил от разочарования, слабо дёргаясь и падая в его объятиях. Крейг продолжал смотреть на часы и чувствовать, как пульс понемногу замедляется, по мере того как Кайл понемногу успокаивался. Крейг приподнял бровь. — Вау. Не думал, что эта штука тебя так быстро успокоит, — прокомментировал он. — Думаю, быть размером с чёртового подростка помогает, не так ли? — он ухмыльнулся, проведя большим пальцем по скуле. — Что ты сделал? – повторил он, бессильно откидывая голову к шкафу. Его глаза были опущены, туман пытался заполонить всё его сознание. — Не волнуйся, — проворковал он. — Со мной тебе будет очень хорошо. — Сердце Кайла дрогнуло от этого заявления, из горла вырвались сдавленные всхлипы, когда он снова попытался двинуться вперёд. — Отпусти меня, — взмолился он, чувствуя, как тот встаёт на ноги. Он ухмыльнулся. — Позже я так и сделаю, — он ввёл ещё полмиллилитра в руку обмякшего парня и поднялся на ноги. — А пока мы подождём, пока всё уляжется через несколько минут, — он повернулся на каблуках и ушёл. Кайл вяло моргал из-под повязки на глазах, связанные ноги анемично поджимались по бокам. Его уши навострились при звуке открывающейся двери гаража, а челюсть задрожала. Что, чёрт возьми, происходит? Он должен был выбраться, должен был добраться до своего телефона, или выйти на улицу, или ещё куда-нибудь. Он слабо подался вперёд, в изнеможении привалившись спиной к шкафу. Его пальцы хватались за воздух, грудь вздымалась, когда он пытался успокоиться от охватившей его паники. Туман начал заволакивать его ещё сильнее, разум цеплялся за рассуждения, за какой-то план, отличающийся от того, чтобы просто сидеть на полу в кухне в руках психопата. — Помогите, — выдохнул он почти беззвучно, пытаясь повысить голос. — Кто-нибудь... помогите... — он не мог кричать. Он ничего не мог сделать, кроме как позволить своей голове уныло болтаться по сторонам. Он был потерян, он был так чертовски сбит с толку. Всё его тело сосредоточилось на том, чтобы заставлять продолжать дышать, почти забыв об отвратительном состоянии, в котором он был заключён. Он снова смутно услышал приближающиеся шаги, открыл рот, но только почти неслышное "нет" сорвалось с его губ на кухню, скрытое потоком воды, все ещё льющейся из крана. Крейг ухмыльнулся: — Как долго ты здесь уже просидел, Брофловски? — спросил он, в который раз взглянув на свой телефон, задаваясь вопросом, насколько далеко зашёл парень перед ним. — Секунду... секунду.. — он попытался сообразить, наклонив голову вперёд. — Десять минут, — поправил он. В мозгу Кайла что-то промелькнуло. Нет. Нет, это неправда. Он лгал. Всё так и есть. Крейг торжествующе фыркнул, наклонился и схватил свою бутылочку с кетамином, приготовил ещё одну иглу на один миллилитр и приподнял рубашку Кайла. Рыжий слегка охнул, не понимая, почему его тело так реагирует. — Просто не двигайся, — пробормотал Крейг, быстро вводя половину раствора в мягкую кожу сбоку от дельтовидных мышц. Кайл молчал, лишь продолжая затруднённо дышать, пока Крейг небрежно схватил свои бутылочки и снова засунул их в карман. Он взял коробку с иглами и пистолет, после чего направился в гараж, предварительно остановившись у холодильника, чтобы взять инсулин Кайла с верхней полки. Он подошёл к своему грузовику, побросал туда все свои собранные гостинцы в тканевую сумку и засунул её под сиденье, а пистолет засунул под подушки спинки. Он посмотрел на расстёгнутое покрывало своей кровати, забрался на колесо, бросил взгляд на одеяло, лежащее вокруг ряда погрузочных крюков, и удовлетворённо облизал губы. Он спрыгнул вниз и пошёл обратно в дом, глядя на своего пленника и ухмыляясь его сгорбленной фигуре. — Брофловски? — позвал он почти певуче. Губы Кайла зашевелились, но с них не сорвалось ничего, кроме тихого стона. Крейг вздрогнул, выхватил из кармана нож и быстро просунул его под ремни на запястьях. Кайл захныкал, голова его безвольно упала на плечо Крейга. Брюнет возбуждённо ухмыльнулся, подхватив парня под мышки и с лёгкостью подняв его в воздух. Он огляделся в поисках каких-нибудь своих вещей, кивнул сам себе и вышел в гараж, держа рыжего почти без сознания на руках. — Это будет быстрая поездка, — пообещал он, укладывая парня на край кузова грузовика и перепрыгивая через борт в багажник. Он затащил Кайла по бортикам, схватив ещё две стяжки и быстро снова закрепив его запястья за спиной. Потом он вытащил из кармана ещё один кусок ткани и поспешно завязал его между зубами Кайла, пальцы дрожали от возбуждения. Он застонал, когда Кайл немного пошевелился, тихий крик вырвался из его заткнутого кляпом рта. Он облизал губы, ему нужно было двигаться. Он может подождать и насладиться шоу позже. Он отнёс Кайла к лежанке на одеяло, схватил несколько верёвок для банджи и начал привязывать его к крючкам. Рыжий издал растерянный, несчастный крик, и Крейг погладил его по спине. — С тобой всё будет в порядке, — успокаивающе заверил он его. — Ты скоро будешь дома. — Он попятился, когда последний шнур был зажат между его руками за спиной и закреплён, немного подтолкнув парня и улыбнувшись маленькой активности того. Кайл был в полном бреду, казалось, сам воздух удерживал его. — Я буду вести машину осторожно, — прошептал Крейг, наклоняясь и слегка прикусывая нежную кожу обнажённой шеи Кайла. — Я буду хорошо заботиться о тебе. Он спрыгнул обратно, захлопнул дверь и быстро накрыл макет тяжёлым брезентом. Для того, чтобы Кайл мог дышать, были прорезаны тонкие, аккуратные отверстия. Он снова открыл дверь и запрыгнул на переднее сиденье, медленно выкатив машину на подъездную дорожку, прежде чем выпрыгнуть обратно. Он выглянул на тротуар, увидев пару, сидящую и разговаривающую на крыльце по соседству. Он прочистил горло, берясь за ручку тяжёлой двери от дома. — Спасибо, Брофловски! — крикнул он в сторону дома. — Увидимся позже! Он быстро захлопнул дверь, откинул волосы с глаз и небрежно направился обратно к грузовику. Он увидел, что соседи машут ему, и помахал в ответ. Он провёл языком по губам, смеясь про себя, когда оторвался от прошлой жизни Кайла и направился к их собственной вместе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.