ID работы: 12932216

To Have and to Hold

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 98 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 43 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Кенни не мог перестать ворчать, его плечи ссутулились, когда он устало поднимался к входной двери. Он был дико вымотан, но возможность поработать сверхурочно в конце недели стоила того. Он всегда тратил лишние сбережения, чтобы побаловать Кайла какой-нибудь дорогой книгой или ещё чем-нибудь, о чём рыжеволосый так мечтал, и получал в награду очень счастливого, голого парня. Он устало улыбнулся этой мысли, открывая дверь. Его нос резко сморщился, когда он переступил порог, почувствовав запах чего-то горелого. — Кайл? — позвал он, приподняв бровь и поспешив на кухню. Его челюсть немного отвисла, когда он посмотрел на духовку, из которой валил дым. — Чёрт! — воскликнул он, подбегая и распахивая дверь на кухню. Он схватил со стойки перчатки для духовки и опустил дверцу, поморщившись от запаха, исходящего от горелых макарон. Он поспешно схватил блюдо, шипя и морщась от жара, обжигающего перчатки, и вышел на улицу, бросив его на бетонный тротуар. Он повернулся и поспешил обратно на кухню, открыл окно, чтобы выпустить дым, и закрыл кран. Он захлопнул духовку, схватил полотенце и попытался отогнать дым из дома. — Кайл?! Ты в порядке? — позвал он, озабоченно нахмурив брови и глядя в сторону ванной. Он навострил уши в ожидании ответа, внезапно сильно пожалев о том, что вынул батарейки из чёртовой пожарной сигнализации. — Кай? — попробовал он снова, приподняв бровь при виде телефона парня, брошенного на стойку. Он сделал шаг вперёд и посмотрел вниз, услышав хруст под ботинком. Он смущённо моргнул, увидев два шприца, лежащих на линолеуме. Его лицо исказилось, и он отступил от них, широко раскрыв глаза при виде небольшой лужицы крови, растёкшейся неподалёку, и двух перерезанных стяжек, свободно свисающих с ручек шкафчика. У него перехватило дыхание, и он резко повернул голову, с безумной скоростью пробегая прямиком в гостиную. — КАЙЛ! — отчаянно закричал он. Кенни побежал в их спальню, распахнул дверь и обнаружил, что на кровати всё ещё нет простыней, его грудь то вздымалась и опускалась, а сам он был в абсолютном ужасе. Парень пинком распахнул дверь в их ванную и распахнул все шкафчики, продолжая выкрикивать имя Кайла. – О боже... боже, — он проглотил комок желчи, пытавшийся выйти из его горла. Он побежал обратно на кухню, опустился на колени и посмотрел на шприцы, стараясь к чертям собачьим никак не прикасаться к ним. Он захныкал, заметив, что на донышках всё ещё остались прозрачные и жёлтые пятна. Они не были мутными, это был не инсулин. — Ох, блять! — он захныкал, выхватывая телефон из кармана и хватаясь за волосы, набирая номер, прижимая сотовый к уху, уставившись на красную лужу на полу, отмечая маленькие кровавые пятна на внутренней стороне застежек-молний, всё ещё небрежно болтающихся на ручках. — Это 911, что у вас прои- — ПРИШЛИТЕ КОГО-НИБУДЬ СЮДА ПРЯМО БЛЯДЬ СЕЙЧАС!

***

Когда он подъезжал на грузовике к своему сараю, он уши навострил, услышав звук неистового лая Лайлы, доносившегося из гостиной, и он улыбнулся. Она была такой наблюдательной, как раз то, что ему было нужно. Он заглушил двигатель грузовика и выпрыгнул из него, направляясь к зданию, чтобы разобраться с той самой запутанной системой запирания и с кряхтением распахнуть её. Он взглянул на часы и кивнул сам себе: Кенни, вероятно, уже был дома, без сомнения, в безумии и стремлении докопаться до сути произошедшего. Он подошёл к кузову машины, не торопясь, медленно откинул крышку, затаив дыхание при виде ожидающего его там приза. Грудь Кайла медленно поднималась и опускалась, глаза под повязкой были полуприкрыты. Он не понимал, что происходит, не в силах ни двигаться, ни думать. Крейг запрыгнул на лежанку, медленно отсоединяя того от лесок, прижимая связанного парня к груди и разминая ноги. — Вот так, — проворковал он. Кайл издал полустон, вяло откинув голову, когда Крейг уткнулся лицом в изгиб его шеи, делая долгий, удовлетворённый вдох. Рука скользнула по его волосам, пальцы запутались в спутанных беспорядочных кудрях и слегка погладили их. — Хороший мальчик, — пробормотал он, уткнувшись в кожу того. Слова не дошли до Кайла, как и их близость. Всё, что он мог видеть и чувствовать, была тьма в глазах, и он едва смог осознать, что Крейг поднял его и выскользнул из грузовика с ним на руках. Крейг отнёс его в сарай и прислонил к опорному столбу, прежде чем повернуться и направиться к дому. Он открыл заднюю дверь и пропустил Лайлу внутрь, с удивлением наблюдая, как она поспешила мимо него поприветствовать нового посетителя, облизывая его безучастное лицо и возбуждённо виляя своим хвостиком. Она немного полаяла, зарываясь лапами в землю вокруг него, пытаясь заставить того поиграть с ней. — Сидеть, Лайла, — тихо приказал Крейг, наблюдая, как она опустилась и смотрит на Кайла, высунув длинный язык, тяжело дыша. — Хорошая девочка, — похвалил он, опускаясь на колени рядом с ней и глядя на рыжеволосого парня вместе с ней. — Что думаешь? Ты хочешь оставить его себе? — ухмыльнулся он. Лайла лизнула его в лицо, и он усмехнулся, почесав её за ухом, прежде чем протянуть руку и медленно погладить растрёпанные кудри Кайла. Он прикусил губу, всё ныло, когда он смотрел на обмякшее тело перед собой. У него было ещё много тут работы, он не мог просто сидеть здесь и смотреть на парня вечно. Но... ещё несколько мгновений не повредят. Он наклонился вперёд, дрогнув прижался губами к щеке Кайла: — Хороший мальчик.

***

Кенни стоял перед своим домом, лицо его было тусклым, а в глазах отражались красные и синие блики. Мир рушился у него под ногами, слёзы без остановки текли по щекам. Он просто не мог в это поверить, не мог понять, что что-то могло перевернуть его жизнь с ног на голову так жестоко, так без предупреждения. — Кен! — позвал знакомый голос. Кенни медленно повернулся и увидел, что Стэн спешит к нему из своей машины, припаркованной косо у обочины, в спешке, его собственные голубые глаза заполонила паника. Он подошёл к блондину и положил руку ему на плечо. — Кенни, что случилось? Где Кайл? — спросил он, тяжело дыша, с холодом на душе вспоминая тоненький голосок Кенни, когда тот умолял его приехать к ним в дом. — Кто-то... забрал... его... — выдавил он между всхлипываниями, качая головой и закрывая глаза дрожащей ладонью. Стэн моргнул, желудок скрутило от тошноты. — Забрал его? — повторил он. — О чём ты? — Я-я пришёл домой и... и там была кровь и иглы... и... — он замолчал с хрипом, жалобно шмыгая носом. Челюсть Стэна отвисла от шока. — Ты уверен, что иглы не были... — Это было не от его инсулина! — рявкнул он, так как уже до смерти надоело возвращаться к этому факту снова и снова. Он сокрушённо уставился в землю. — Но там были его иглы. Коробка и его инсулин пропали, — прошептал он. Стэн выставил руки перед собой, защищаясь. — Ладно, ладно, — пролепетал он, нервно потирая плечо и пытаясь пробиться сквозь замешательство и страх. Во всём этом не было никакого грёбаного смысла. — Мистер Маккормик? — раздался другой голос, и они оба обернулись, чтобы увидеть приближающегося к нему сержанта Ейтца со строгим, обеспокоенным выражением на слегка морщинистом лице. — Вы что-нибудь нашли? — Кенни умолял. Мужчина покачал головой: — Мистер Маккормик, есть ли какой-нибудь шанс, что мистер Брофловски решил бы сам от вас уйти? Кенни мгновение моргал, глядя на него, прежде чем оскалить зубы. — Кто, чёрт возьми, может вот так просто встать и уйти?! — Ты бы удивился, — он пожал плечами, стряхивая невидимую пыль с рукава. — Может быть, он понял, что больше не хочет быть вашим дружком по заднице, и устроил сцену, — серьёзно сказал он. Стэн уставился на него, ошеломлённый его прямотой, прежде чем понял, что Кенни был на грани нападения на офицера, обхватив его, когда тот попытался шагнуть вперёд. — Кайл, блядь, не бросил меня, — прошипел он. — Если бы он когда-нибудь это сделал, то уж точно не стал бы заниматься подобным дерьмом! — закричал он, указывая на дом. — Мистер Маккормик, успокойтесь, — нахмурился тот. — Я только показываю вам вероятность. Он усмехнулся: — Нет, вы напрасно тратите время! — яростно поправил он. — Кайл где-то там, и кто-то украл его! — он вырвался из рук Стэна и указал на улицу. — Кто-то, блядь, накачал его неизвестно чем и... — Мидазоламом, — перебил другой голос. Они обернулись, чтобы увидеть офицера Мёрфи, идущего рядом с Ейтцом. — По крайней мере, один из, не уверен насчёт других. Их можно определить по цвету и запаху, — пожал он плечами. — Что это за херь? — голос Кенни задрожал. Мёрфи причмокнул губами: — Их дают пациентам перед операцией, чтобы успокоить тех с помощью успокоительного и сделать так, чтобы они не могли вспомнить операцию. — О боже, — Кенни закрыл лицо руками, Стэн прикусил губу и похлопал ему по спине так успокаивающе, как только мог. — Эй, разве это не используют и в камере смертников? — внезапно спросил Ейтц. Мёрфи кивнул. — Вообще-то, да! Видите, ребята, вот это уже интересно. Сначала их накачивают, чтобы они не чувствовали... — ПРЕКРАТИ! — закричал Стэн, пытаясь успокоить теперь уже учащённо дышащего блондина. — Господи, чёрт тебя дери, не нужно нам это знать! Расскажи нам лучше, что произошло! — потребовал он. Ейтц пожал плечами, достал из кармана сигарету, прикурил её, глубоко затянулся и выдохнул дым в сторону парней. — Из того, что мы можем сказать, если наша теория о его уходе неверна... — он обменялся быстрым взглядом с Мёрфи. — Кто-то напал на него, привязал к шкафу и накачал наркотиками, прежде чем увезти, — сказал он небрежно. — У него были враги? — спросил Мёрфи, вытаскивая блокнот и переводя взгляд с одного на другого. — Кто-нибудь, кто мог желать ему зла? — Картман? — Стэн поморщился. Кенни застыл, оторвав взгляд от своих рук и посмотрев на брюнета. — Точно не Картман, — прошептал он. — Картман сделал бы из этого постановку... Это был Крейг, — прошипел он. Глаза Стэна расширились от осознания: — Вот дерьмо. — ЧЁРТ, ЭТО БЫЛ ЁБАННЫЙ КРЕЙГ ТАКЕР! — закричал Кенни на Мёрфи, хватаясь за волосы. — Вы должны немедленно добраться до его дома! — И почему же этот мистер Такер хотел причинить ему вред? — подозрительно спросил Ейтц. — Я не знаю, и мне всё равно, но мы должны поехать туда сейчас! — потребовал он. — Он живёт у черта на куличках! О боже, Кайл может быть уже похоронен в лесу! — закричал он, отчаянно мотая головой, когда челюсть Стэна задрожала. Брюнет посмотрел на полицейских: — Мы должны поехать туда. Прямо сейчас, — также подчеркнул он. Мужчины переглянулись, прежде чем оглянуться на них. — Ребята, если он не захочет, чтобы мы находились на его территории, мы не сможем заставить его впустить нас без ордера. Они уставились на него в шоке: — Ордер?! — повторил Кенни в крике. — К тому времени, как он будет сделан, Кайл может быть уже мёртв, чёрт возьми, а вам нужен ордер?! — Хэй! Мы всё делаем по правилам, приятель, — сделал выговор Йейтс. — Ты должен возбудить против него дело, тогда мы... — Я, БЛЯДЬ, ПОЕДУ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СО МНОЙ ВЫ ИЛИ НЕТ! — усмехнулся Кенни, вытаскивая ключи из кармана и направляясь к своему грузовику. Сильная рука обхватила его за локоть, и Ейтц развернул его, они оба хмуро посмотрели друг на друга. — Вы сделаете это без нашего разрешения, и поэтому мы арестуем вас, мистер Маккормик. — Тогда, чёрт возьми, следуйте за мной, — прошипел он сквозь зубы. — Он единственный человек, который мог так с ним поступить! И я, блядь, не собираюсь сидеть сложа руки, пока этот ублюдок накачивает моего парня наркотиками и похищает! Мёрфи вздохнул: — У вас есть какие-нибудь доказательства того, что это был именно он? — Кайл уже некоторое время испытывает к нему неприязнь, — уточнил Стэн. — И Такер всё время излучал ту опасную атмосферу. — Мы не проводим расследования, основываясь на интуиции, — усмехнулся Ейтц. — ТЫ КОГДА-ТО ДУМАЛ, ЧТО ОН ЕБУЧИЙ ЭКСТРАСЕНС, И ПОЗВОЛИЛ ЕМУ РАСКРЫТЬ ДЕЛО ЗА ТЕБЯ! — закричал Стэн, наконец-то потеряв терпение. — Не пичкай нас этой херней, мы знаем, кто всё это сделал! Позволь нам отвезти тебя туда и, блядь, доказать это, пока Кайла, блять, не убили! — Мне не нравится ваш тон, — тихо сказал он, бросив сигарету на землю и затушив её. Мужчина рядом с ним скривил губы: — Мы можем посмотреть, позволит ли мистер Такер нам обыскать помещение. Если он будет против, тогда суд должен впустить нас. Кенни прорычал: — К чёрту суды. Я сам верну Кайла, — рявкнул он, поворачиваясь, хватая Стэна и таща его по пути к своему грузовику. — Давайте, за мной! — крикнул он. Офицеры вздохнули, направляясь к своей патрульной машине и включая фары, наблюдая, как парни забираются в грузовик Кенни. — Я думаю, этот парень Кайл сбежал со своим настоящим бойфрендом. Не хотел, чтобы блондин чувствовал себя брошенным, поэтому тот устроил сцену, чтобы инсценировать явный побег со своим папиком, — пробормотал Ейтц. Мёрфи слегка прикусил губу в раздумье: — Я даже не знаю, мне дом показался довольно устойчивым и счастливым, сэр. Брофловски оставил свой телефон, бумажник, машину, буквально всё. Он оставил включёнными плиту и раковину. У них не было никакой страховки на дом, так что не похоже, что это было сделано намеренно с целью получения какой-либо прибыли. — Может быть, он просто хотел заставить Маккормика страдать, — пренебрежительно усмехнулся он, наблюдая, как грузовик Кенни умчался по улице к окраине города. — Мы уже видели такое раньше. Жена решает уйти от мужа, устав от жестокого обращения, и поджигает к чертям дом, чтобы тот отвлёкся настолько, чтобы она смогла незаметно сбежать. Мёрфи вздохнул: — Сколько насильников так сильно заботятся о жертве? — Чертовски хороший актёр, вот кто он, — тихо сказал он. — Держу пари, что на этом всё. Чёрт возьми, откуда нам знать, что он сам не покончил с Брофловски? Надоело, что тот не убирает в доме в соответствии со своими требованиями, и в конце концов решил его убить? Похоже, что это всё, чем парень занимался по понедельникам, если история Маккормика правдива. — Что же это за насильник, который до такой степени позволяет жертве работать или иметь так много друзей и связей? — тот тихо спросил. — Вы видели все фотографии по всему дому, и Брофловски позвонил своей матери ранее в тот же день. — Ну, а какой похититель настолько заботится о том, чтобы забрать инсулин у своей жертвы, Мёрфи?— резко бросил он вызов. Мужчина посмотрел на него и глубоко вздохнул, когда Ейтц резко повернул вслед за несущимся блондином. — Я не знаю, сэр, — пробормотал он, переводя взгляд со своих заметок на нижнюю часть грузовика. — Но я бы не хотел с ним встретиться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.